খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
মথি 28 — দেখ, আমি যুগের শেষ পর্যন্ত প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে আছি
বিশ্রামবারের শেষে নারীরা কবরে আসেন। এক স্বর্গদূত নেমে আসেন, পাথর সরিয়ে দেন — তিনি এখানে নেই, কারণ তিনি উঠেছেন, যেমন তিনি বলেছিলেন। শিষ্যদের বল। যীশু তাঁদের সঙ্গে দেখা করেন — তোমাদের মঙ্গল হোক। তাঁরা তাঁর পা ধরে প্রণাম করেন। প্রহরীরা প্রধান যাজকদের কাছে খবর দেয়, যারা একটি মিথ্যার জন্য তাদের ঘুষ দেয় — তার শিষ্যেরা রাতে এসে তাকে চুরি করে নিয়ে গেছে। গালীলে এগারো জন তাঁর সঙ্গে দেখা করেন। স্বর্গে ও পৃথিবীতে সমস্ত ক্ষমতা আমাকে দেওয়া হয়েছে। অতএব তোমরা গিয়ে সমস্ত জাতিকে শিষ্য কর, পিতার ও পুত্রের ও পবিত্র আত্মার নামে তাদের বাপ্তিষ্ম দাও; আমি তোমাদের যা যা আদেশ দিয়েছি, সে সমস্ত পালন করতে তাদের শিক্ষা দাও। আর দেখ, আমিই যুগের শেষ পর্যন্ত প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে আছি।
“তখন যীশু কাছে এসে তাঁদের সঙ্গে কথা বললেন, “স্বর্গে ও পৃথিবীতে সমস্ত ক্ষমতা আমাকে দেওয়া হয়েছে। অতএব তোমরা গিয়ে সমস্ত জাতিকে শিষ্য কর, পিতার ও পুত্রের ও পবিত্র আত্মার নামে তাদের বাপ্তিষ্ম দাও, আমি তোমাদের যা যা আদেশ দিয়েছি, সে সমস্ত পালন করতে তাদের শিক্ষা দাও। আর দেখ, আমিই যুগের শেষ পর্যন্ত প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে আছি।””
— মথি 28:18-20
- v.1-10 শূন্য কবর
- v.11-15 ঘুষ দেওয়া মিথ্যা
- v.16-20 মহান আদেশ
সমস্ত ক্ষমতা। সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব — স্বর্গে, পৃথিবীতে, সর্বত্র। পুনরুত্থিত খ্রিস্ট সবকিছুর অধিকারী। মহান আদেশ এই কর্তৃত্ব থেকে প্রবাহিত; মণ্ডলীর প্রেরণ রাজার অনুমোদনে চলে।
এই পদ খ্রিস্টের সার্বভৌমত্বের প্রশ্ন মিটিয়ে দেয়। সুসমাচারের বিরুদ্ধে যে পার্থিব শক্তিই দাঁড়াক, যাঁর হাতে পেরেক বিঁধেছিল, তিনি এখন সমস্ত কর্তৃত্ব ধরে আছেন।
মহান আদেশ। সমস্ত জাতি — পরিধি বিশ্বব্যাপী। পিতার ও পুত্রের ও পবিত্র আত্মার নামে... বাপ্তিষ্ম দাও — ত্রিত্বময় দীক্ষা; ধর্মান্তরিত ব্যক্তিকে ত্রিত্ব ঈশ্বরের জীবনে নিয়ে আসা হয়।
শিক্ষা দাও — শিষ্য কর, শুধু ধর্মান্তরিত নয়। শিষ্যত্বের সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া দৃষ্টিতে আছে, শুধু সিদ্ধান্ত নয়। খ্রিস্টধর্ম আজীবন শিক্ষার অধীনে থাকা।
সে সমস্ত পালন করতে। বাছাই করা কিছু নয়। খ্রিস্টের সমগ্র শিক্ষাই শিষ্যদের পাঠ্যসূচি। বেছে-বেছে-নেওয়া খ্রিস্টধর্ম সেই ধরনের নয়, যা খ্রিস্ট আদেশ করেছিলেন।
আমি প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে আছি। যে সুসমাচার শুরু হয়েছিল ইম্মানূয়েল, আমাদের সঙ্গে ঈশ্বর (1:23) দিয়ে, তা শেষ হয় আমি প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে আছি দিয়ে। দুই প্রান্তের এই বন্ধনী সমগ্রটিকে ধরে রাখে। যে খ্রিস্ট আমাদের সঙ্গে থাকতে জগতে প্রবেশ করেছিলেন, তিনিই প্রতিজ্ঞা করেন জগতের শেষ পর্যন্ত তাঁর নিজের লোকদের সঙ্গে থাকতে।
20 পদ শিষ্যের আজীবন নিশ্চয়তা। আজ আপনার কাছে যা-ই চাওয়া হোক, তিনি আপনার সঙ্গে আছেন। আপনি ভালোভাবে করলে নয়; পরিস্থিতি অনুকূল হলে নয়; প্রতিদিন, যুগের শেষ পর্যন্ত। তার উপর দিনটি গড়ুন। যে খ্রিস্ট এ কথা বলেছেন, তিনিই সেই খ্রিস্ট যাঁর হাতে সমস্ত কর্তৃত্ব; তাঁর প্রতিজ্ঞা নরম হয় না।
মথি যেমন শুরু হয়েছিল, তেমনই শেষ হয় — আমাদের সঙ্গে ঈশ্বর। 1 অধ্যায়ের ইম্মানূয়েল 28 অধ্যায়ে আমি তোমাদের সঙ্গে আছি। এই দুই বন্ধনীর মাঝে রাজা পরিচর্যা করেছেন, দুঃখভোগ করেছেন, মরেছেন ও উঠেছেন। তিনি তাঁর শিষ্যদের পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত পাঠান, তাঁর কর্তৃত্ব তাদের পিছনে ও তাঁর উপস্থিতি তাদের সঙ্গে রেখে। রাজার সুসমাচার সেই রাজার সুসমাচার, যিনি এখনও শেষ করেননি — সেই একই প্রভু আজ আমাদের মধ্য দিয়ে সেই একই কাজ করছেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
মানব ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্য। পুনরুত্থান ছাড়া ক্রুশ একটি বিয়োগান্ত ঘটনা; তার সঙ্গে ক্রুশ জগতের পরিত্রাণ।
যেমন তিনি বলেছিলেন। তিনি তাঁদের বলেছিলেন — মথি 16:21, 17:23, 20:19। শূন্য কবর স্বর্গকে বিস্মিত করেনি; তা পঞ্জিকায় ছিল। নারীরা এসেছিলেন একটি মৃতদেহে সুগন্ধি লেপন করতে, আর সাক্ষাৎ পেলেন পুনরুত্থিত প্রভুর।