খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
লুক 6 — তোমাদের শত্রুদের ভালবাসো, যারা তোমাদের ঘৃণা করে তাদের ভালো কর
শিষ্যেরা বিশ্রামবারে শস্যের শিষ ছেঁড়েন; মনুষ্যপুত্র বিশ্রামবারেরও প্রভু। তিনি শুকনো হাতের মানুষটিকে সুস্থ করেন। সারা রাত প্রার্থনায় কাটান; বারোজন প্রেরিতকে মনোনীত করেন। সমভূমির উপদেশ — ধন্য তোমরা যারা দরিদ্র, যারা এখন ক্ষুধার্ত, যারা এখন কাঁদছ, তোমরা যখন লোকে তোমাদের ঘৃণা করবে। ধিক্ — ধিক তোমাদের যারা ধনী, যারা পরিতৃপ্ত, যারা এখন হাসছ। তোমাদের শত্রুদের ভালবাসো, যারা তোমাদের ঘৃণা করে তাদের ভালো কর, যারা তোমাদের অভিশাপ দেয় তাদের আশীর্বাদ কর। বিচার কোরো না। অন্ধ অন্ধকে পথ দেখায়। কুটো ও কড়িকাঠ। ভালো গাছ ও ভালো ফল। পাথরের উপর জ্ঞানী গৃহনির্মাতা।
“কিন্তু তোমরা যারা শুনছ, আমি তোমাদের বলি, তোমরা নিজের নিজের শত্রুদের ভালবাসো, যারা তোমাদের ঘৃণা করে, তাদের ভালো কর; যারা তোমাদের অভিশাপ দেয়, তাদের আশীর্বাদ কর; যারা তোমাদের নিন্দা করে, তাদের জন্য প্রার্থনা কর।”
— লুক 6:27-28
- v.1-11 বিশ্রামবার নিয়ে বিতর্ক
- v.12-16 বারোজন প্রেরিত মনোনীত
- v.17-26 আশীর্বাদ ও ধিক্কার
- v.27-38 শত্রুদের ভালবাসো; বিচার কোরো না
- v.39-49 অন্ধ পথপ্রদর্শক; জ্ঞানী গৃহনির্মাতা
তোমাদের শত্রুদের ভালবাসো। খ্রিস্টিয় নীতিশাস্ত্রের শিখর। বন্ধু ও পরিবারকে ভালবাসা সর্বজনীন; শত্রুকে ভালবাসা শিষ্যের চিহ্ন।
যারা তোমাদের ঘৃণা করে তাদের ভালো কর। এই ভালবাসা অনুভূতি নয়, কাজ। তাদের জন্য প্রার্থনা কর; তাদের আশীর্বাদ কর; তাদের ভালো কর। ক্রিয়াপদগুলি বিমূর্ত ভালবাসাকে সুনির্দিষ্ট করে তোলে।
প্রায়ই সমস্ত বিচক্ষণতার উপর নিষেধাজ্ঞা বলে ভুল পড়া হয়। আসল কথা মনোভাব — বিচারপ্রবণতা, দোষারোপের মাপকাঠি, পুষে রাখা ক্ষোভ। শিষ্য তা-ই দেয়, যা সে পেতে আশা করে।
নৈতিক ব্যবস্থার মধ্যে গাঁথা এক পারস্পরিকতা। দেওয়া করুণা করুণা হয়ে ফিরে আসে। অন্যদের সম্বন্ধে আপনি যে খাতা রাখেন, ঈশ্বর আপনার সম্বন্ধে সেই খাতাই রাখেন।
অধ্যায়ের সবচেয়ে তীক্ষ্ণ প্রশ্ন। তাঁকে প্রভু বলে ডাকা কথাটি বিষয় নয়; তাঁর নির্দেশের প্রতি আজ্ঞাপালনই বিষয়।
পদটি নামমাত্র খ্রিস্টধর্মকে উন্মোচিত করে। কর ছাড়া হে প্রভু, হে প্রভু অপরিত্রাত মানুষের ভাষা। খ্রিস্টিয়ানের স্বীকারোক্তি নিজেকে প্রমাণ করে পালনে।
46 পদটি আপনার দিনে বয়ে আনার প্রশ্ন। তোমরা কেন আমাকে হে প্রভু, হে প্রভু বলে ডাক, অথচ আমি যা যা বলি, তা কর না? তিনি যা বলেছেন অথচ আপনি করেননি, এমন একটি বিষয় চিহ্নিত করুন। তা করুন। অধ্যায়ের যুক্তি পালন ছাড়া স্বীকারোক্তিকে দাঁড়াতে দেয় না।
সমভূমির উপদেশ রাজ্যের প্রজাদের জন্য রাজার ইশতেহার। খ্রিস্ট সেই নীতি দেখান, যা কেবল তাঁর সঙ্গে সংযুক্তি থেকেই প্রবাহিত হয়। অধ্যায়ের অসম্ভব বিষয়গুলি — শত্রুকে ভালবাসা, অভিশাপের বদলে আশীর্বাদ, পাথরের উপর নির্মাণ — শিষ্যের মধ্যে তাঁর জীবনের স্বাভাবিক ফল, নৈতিক প্রচেষ্টার অর্জন নয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বারোজনকে মনোনীত করার আগে, সারা রাতের প্রার্থনা। তাঁর পরিচর্যার সবচেয়ে সুদূরপ্রসারী নেতৃত্বের সিদ্ধান্তটি দীর্ঘ প্রার্থনায় স্নাত হয়েছিল।
বড় সিদ্ধান্তের জন্য এক আদর্শ। অনেক খারাপ পছন্দ কৃপণ প্রার্থনার ফল; অনেক ভালো পছন্দ ঈশ্বরের সামনে কাটানো এক রাতের ফল।