খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যোহন 17 — মহাযাজকীয় প্রার্থনা
সুসমাচারগুলিতে লিপিবদ্ধ যীশুর দীর্ঘতম প্রার্থনা। তিনি প্রথমে নিজের জন্য, তারপর তাঁর শিষ্যদের জন্য, তারপর তাঁদের বাক্যের মধ্য দিয়ে যারা বিশ্বাস করবে তাদের সকলের জন্য প্রার্থনা করেন। আমরা এই প্রার্থনার মধ্যে আছি।
“আর এটাই অনন্ত জীবন: যেন তারা তোমাকে জানতে পারে, একমাত্র সত্য ঈশ্বরকে এবং তুমি যাকে পাঠিয়েছ, যীশু খ্রীষ্টকে।”
— যোহন 17:3
- v.1-5 যীশু নিজের জন্য প্রার্থনা করেন — মহিমা ফিরিয়ে দাও
- v.6-19 তিনি তাঁর শিষ্যদের জন্য প্রার্থনা করেন — তাদের রক্ষা কর, তাদের পবিত্র কর
- v.20-26 তিনি সকলের জন্য প্রার্থনা করেন যারা বিশ্বাস করবে — যেন তারা এক হয়
মহাযাজক তাঁর বলিদানে যাওয়ার আগে তাঁর লোকদের জন্য প্রার্থনা করছেন। ক্রমটি গুরুত্বপূর্ণ — তাঁদের জন্য মরার আগে তিনি তাঁদের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন।
এখানে বিশ্বাসীর নিরাপত্তা লক্ষ্য করুন। পিতা আমাদের রক্ষা করেন, তাঁর নামে, পুত্রের প্রার্থনার জোরে। আমাদের নিরাপত্তা স্বয়ং ত্রিত্ব ঈশ্বর।
গুরুত্বপূর্ণ স্পষ্টীকরণ। যীশু আমাদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য প্রার্থনা করেন না; তিনি যেখানে আছি সেখানেই আমাদের সুরক্ষার জন্য প্রার্থনা করেন। খ্রিস্টবিশ্বাসীদের জগৎ থেকে পালানোর কথা নয়, বরং তার ভিতরে রক্ষিত থাকার কথা।
মিশন পলায়ন নয়, বরং সাক্ষ্য। আমরা জগতে প্রেরিত (পদ 18), এবং প্রেরিত অবস্থায় রক্ষিত।
পবিত্রীকরণের উপায় — সত্য, যাকে ঈশ্বরের বাক্যের সঙ্গে অভিন্ন বলা হয়েছে। পবিত্রতা অলৌকিক অনুভূতি বা নৈতিক প্রচেষ্টায় উৎপন্ন হয় না, বরং বিশ্বাসীর মধ্যে কার্যকর বাক্যের দ্বারা।
শাস্ত্র ছাড়া বেড়ে-ওঠা খ্রিস্টবিশ্বাসী কথাটাই স্ববিরোধী। বাক্য পবিত্র করে; অন্য কিছুই সেই মাত্রায় করে না।
আমাদের বাকিদের জন্য অধ্যায়ের সবচেয়ে উৎসাহজনক পদ। যীশু বিশেষভাবে তাদের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন যারা প্রেরিতদের বাক্যের — অর্থাৎ নতুন নিয়মের — মধ্য দিয়ে বিশ্বাসে আসবে। যত খ্রিস্টবিশ্বাসী কখনও বেঁচেছেন, প্রত্যেকে এই প্রার্থনার অন্তর্ভুক্ত।
যখন আপনার পরিত্রাণে সন্দেহ হয়, মনে রাখুন: যীশু আপনার জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, যেন নাম ধরে, মৃত্যুর আগের রাতে। আপনার পক্ষে ঈশ্বরের পুত্রের প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছে।
যোহন 17 ধীরে পড়ুন এবং লক্ষ্য করুন — পদ 20-26-এর প্রতিটি "তাদের" ও "তারা" হল আপনি। ঈশ্বরের পুত্র মূলত নাম ধরে আপনার জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। এটি মনে গেঁথে যেতে দিন, যতক্ষণ না তা আপনার দিন চলার ধরন বদলে দেয়।
সম্পূর্ণ অধ্যায়টি খ্রিস্টের প্রার্থনা। যে মহাযাজক কয়েক ঘণ্টা পরেই নিজেকে উৎসর্গ করবেন, তিনি আগে তাঁদের জন্য মধ্যস্থতা করলেন যাঁদের জন্য তিনি মরতে চলেছিলেন। তিনি এখনও দুটোই করছেন — তিনি অনুরোধ করার জন্য চিরকাল জীবিত আছেন (ইব্রীয় 7:25)।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
যীশু নিজেই অনন্ত জীবনের সংজ্ঞা দেন — অশেষ স্থায়িত্ব হিসেবে নয়, বরং পিতা ও পুত্রের সঙ্গে সম্পর্কগত জ্ঞান হিসেবে।
বাইবেলের ইব্রীয় (ইয়াদা) ও গ্রিক (গিনোস্কো) ভাষায় "জানা" মানে অভিজ্ঞতালব্ধ, অন্তরঙ্গ জ্ঞান। "সম্বন্ধে জানা" নয়, বরং "ব্যক্তিগতভাবে জানা"।
তাঁকে না জেনেও ধার্মিক হওয়া যায়। পঞ্চাশ বছর গির্জায় গিয়েও তাঁকে না জানা যায়। অনন্ত জীবন সদস্যপদ নয়; তা জানা।