খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
হোশেয় 6 — চল, আমরা ফিরে যাই
ভাববাদীদের পুস্তকে অনুতাপের সবচেয়ে তীক্ষ্ণ আহ্বানগুলোর একটি। ইস্রায়েলের ভালবাসা সকালের মেঘের মত, ভোরের শিশিরের মত যা মিলিয়ে যায়। তবুও ঈশ্বর তাৎক্ষণিক আরোগ্যের প্রস্তাব দেন — এবং এক তৃতীয় দিনের প্রতিজ্ঞা, যা খ্রিস্টানরা পুনরুত্থানের এক ঝলক বলে পড়েছেন।
“কারণ আমি বিশ্বস্ততা চাই, বলিদান নয় এবং আমার জ্ঞান, ঈশ্বরের জ্ঞান, হোমবলির থেকেও বেশি।”
— হোশেয় 6:6
- v.1-3 চল, আমরা ফিরে যাই — তৃতীয় দিনের প্রতিজ্ঞা
- v.4-6 ইফ্রয়িমের ক্ষণস্থায়ী মঙ্গলভাব — ঈশ্বর বলিদান নয়, দয়া চান
- v.7-11 লোকদের বিশ্বাসঘাতকতার গভীরতা
খ্রিস্টানরা দীর্ঘকাল ধরে এটিকে পুনরুত্থানের এক বিস্ময়কর পূর্বাভাস বলে পড়ে এসেছেন। "দুই দিন পর... তৃতীয় দিনের... তুলবেন।"
শূন্য কবরে বাক্যাংশটি আবার ফিরে আসে। "তিনি তৃতীয় দিনের মৃত্যু থেকে জীবিত হয়ে উঠবেন" (মথি 20:19)। খ্রিস্টানরা দেখেন, প্রায় আট শতাব্দী আগে এখানে তার পূর্বাভাস রয়েছে।
বিশ্বাসীর কাছে এই পদটি সমষ্টিগতও। খ্রিস্টের দেহ তার মস্তকের সঙ্গে একসঙ্গে উত্থাপিত হয়।
প্রভুকে জানা একবারের ঘটনা নয়। "এস আমরা সদাপ্রভুকে জানার জন্য অনুসরণ করি" — শিষ্যত্ব এক অবিরত অন্বেষণ, সময়ের সঙ্গে গভীর হতে থাকা।
তাঁর আগমন যেমন নিশ্চিত ভাবে সূর্য্য উদিত হয় — সূর্যোদয়ের মতই নিশ্চিত। বিশ্বাসীর চলা আবেগের আবহাওয়ার ওপর নয়, ঈশ্বরের অটল বিশ্বস্ততার ওপর নির্ভর করে।
যীশু এটি দুবার উদ্ধৃত করেছেন (মথি 9:13, 12:7)। যে ধর্ম আচার-অনুষ্ঠানে উৎকৃষ্ট কিন্তু দয়াহীন, তা এখানে কথা বলা ঈশ্বরের ধর্ম নয়।
বৈপরীত্যটি বলিদান ও দয়ার মধ্যে এমন নয় যে একটি অন্যটিকে বাদ দেয় — বরং অগ্রাধিকারের। অন্তর কঠিন থাকলে ঈশ্বর বাহ্যিক নৈবেদ্য গ্রহণ করবেন না।
ফিরে আসার আগে আপনাকে নিজেকে ঠিক করে নিতে হবে না। যে ঈশ্বর খণ্ড খণ্ড করেছেন, তিনি সুস্থ করবেন। যে ঈশ্বর আহত করেছেন, তিনি ক্ষত বেঁধে দেবেন। আহ্বানটি "নিজেকে পরিষ্কার করে তবে এসো" নয় — বরং "চল, আমরা ফিরে যাই।" আজই।
খ্রিস্টানরা পদ 2-কে শূন্য কবরে পূর্ণ হয়েছে বলে পড়েন। পদ 6 প্রচার করেছিলেন সেই প্রভু, যিনি ধার্ম্মিকদের নয়, পাপীদের ডাকতে এসেছিলেন। পদ 1 প্রত্যেক আহত আত্মাকে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানায় — জেনে যে, যিনি ডাকছেন, তাঁর হাতে এখনও ক্রুশের ক্ষতচিহ্ন রয়েছে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
যে ঈশ্বর আঘাত করেন, তিনিই সুস্থ করেন। শাসন তাঁর ভালবাসার অংশ (ইব্রীয় 12:6), আর আঘাত আরোগ্যের ভূমিকা।
"চল, আমরা ফিরে যাই" — অনুতাপের ভাষা। অনুতাপ প্রথমে একটি অনুভূতি নয়, বরং ফিরে আসা। দিক পরিবর্তন।