मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
होशे 6 — चलो, हम यहोवा की ओर फिरें
भविष्यद्वक्ताओं में पश्चाताप की सबसे तीखी पुकारों में से एक। इस्राएल का स्नेह भोर के मेघ के समान, सवेरे उड़ जानेवाली ओस के समान है। फिर भी परमेश्वर तुरन्त चंगाई देता है — और तीसरे दिन की एक प्रतिज्ञा, जिसे मसीहियों ने पुनरुत्थान की एक झलक के रूप में पढ़ा है।
“क्योंकि मैं बलिदान से नहीं, स्थिर प्रेम ही से प्रसन्न होता हूँ, और होमबलियों से अधिक यह चाहता हूँ कि लोग परमेश्वर का ज्ञान रखें।”
— होशे 6:6
- v.1-3 चलो, हम फिरें — तीसरे दिन की प्रतिज्ञा
- v.4-6 एप्रैम की क्षणिक भलाई — परमेश्वर बलिदान नहीं, स्थिर प्रेम चाहता है
- v.7-11 लोगों के विश्वासघात की गहराई
मसीहियों ने लम्बे समय से इसे पुनरुत्थान की एक उल्लेखनीय पूर्व-छाया के रूप में पढ़ा है। “दो दिन के बाद... तीसरे दिन वह हमको उठाकर खड़ा करेगा।”
यह वाक्यांश खाली कब्र में फिर से सुनाई देता है। “वह तीसरे दिन जिलाया जाएगा” (मत्ती 20:19)। मसीही इसे यहाँ लगभग आठ सदी पहले ही पूर्वाभासित देखते हैं।
विश्वासी के लिये यह पद सामूहिक भी है। मसीह की देह अपने सिर के साथ मिलकर जिलाई जाती है।
यहोवा को जानना कोई एक बार की घटना नहीं है। “यहोवा का ज्ञान प्राप्त करने के लिये यत्न भी करें” — शिष्यता एक निरन्तर खोज है, जो समय के साथ गहरी होती जाती है।
उसका प्रगट होना भोर का सा निश्चित है — सूर्योदय जितना निश्चित। विश्वासी की चाल भावनाओं के मौसम पर नहीं, परन्तु परमेश्वर की अटल विश्वासयोग्यता पर निर्भर है।
यीशु ने इसे दो बार उद्धृत किया (मत्ती 9:13, 12:7)। जो धर्म रीति-विधियों में तो आगे है पर दया से खाली है, वह उस परमेश्वर का धर्म नहीं है जो यहाँ बोल रहा है।
यह तुलना बलिदान और दया के बीच ऐसी नहीं कि एक दूसरे को बाहर कर दे — बल्कि प्राथमिकता की है। जब भीतर का हृदय कठोर हो, तो परमेश्वर बाहरी चढ़ावा स्वीकार नहीं करेगा।
लौटने से पहले आपको स्वयं को सुधारना नहीं है। जिसने फाड़ा, वही चंगा करेगा। जिसने मारा, वही पट्टी बाँधेगा। पुकार यह नहीं है कि “पहले अपने आप को साफ करो, फिर आओ” — यह है कि “चलो, हम फिरें।” आज ही।
मसीही पद 2 को खाली कब्र में पूरा हुआ पढ़ते हैं। पद 6 का प्रचार उन स्वामी ने किया जो धर्मियों को नहीं, बल्कि पापियों को बुलाने आए थे। पद 1 हर घायल प्राण को लौट आने का निमन्त्रण देता है — यह जानते हुए कि जो बुलाते हैं, उनके हाथों पर आज भी क्रूस के निशान हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

जो परमेश्वर घायल करता है, वही परमेश्वर चंगा भी करता है। ताड़ना उसके प्रेम का भाग है (इब्रानियों 12:6), और घाव चंगाई की भूमिका है।
“हम ... फिरें” — पश्चाताप की भाषा। पश्चाताप पहले कोई भावना नहीं, बल्कि मुड़ना है। दिशा को उलट देना।