ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಹೋಶೇಯನು 6 — ಬನ್ನಿರಿ, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ
ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಮೋಡಕ್ಕೂ, ಬೇಗನೆ ಮಾಯವಾಗುವ ಇಬ್ಬನಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ದೇವರು ತಕ್ಷಣದ ಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ — ಜೊತೆಗೆ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಒಂದು ಮಿಂಚುನೋಟವೆಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಓದಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೂರನೆಯ ದಿನದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
“ನನಗೆ ಯಜ್ಞವು ಬೇಡ, ಕರುಣೆಯೇ ಬೇಕು; ಹೋಮಗಳಿಗಿಂತ ದೇವಜ್ಞಾನವೇ ಇಷ್ಟ.”
— ಹೋಶೇಯನು 6:6
- v.1-3 ಬನ್ನಿರಿ, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ — ಮೂರನೆಯ ದಿನದ ವಾಗ್ದಾನ
- v.4-6 ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನ ಕ್ಷಣಿಕ ಒಳ್ಳೆಯತನ — ದೇವರಿಗೆ ಯಜ್ಞವಲ್ಲ, ಕರುಣೆಯೇ ಬೇಕು
- v.7-11 ಜನರ ದ್ರೋಹದ ಆಳ
ಕ್ರೈಸ್ತರು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಓದಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಒಂದೆರಡು ದಿನದ ಮೇಲೆ... ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನೆಬ್ಬಿಸಲು..."
ಈ ಮಾತು ಬರಿದಾದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. "ಆತನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿತನಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವನು" (ಮತ್ತಾಯನು 20:19). ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಮೊದಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಂಗಾಣಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಈ ವಚನವು ಸಾಮೂಹಿಕವೂ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವು ತನ್ನ ಶಿರಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಯೆಹೋವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದೇ ಸಾರಿಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲ. "ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ" — ಶಿಷ್ಯತ್ವವು ಒಂದು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ; ಅದು ಸತತವಾದದ್ದು, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಆಳವಾಗುವಂಥದ್ದು.
ಆತನ ಆಗಮನವು ಉದಯದಂತೆ ನಿಶ್ಚಯ — ಸೂರ್ಯೋದಯದಷ್ಟು ಖಚಿತ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ನಡಿಗೆಯು ಭಾವನೆಗಳ ಹವಾಮಾನದ ಮೇಲಲ್ಲ, ದೇವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿದೆ.
ಯೇಸು ಇದನ್ನು ಎರಡು ಸಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು (ಮತ್ತಾಯನು 9:13, 12:7). ವಿಧಿಆಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದ್ದು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ಧರ್ಮವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ದೇವರ ಧರ್ಮವಲ್ಲ.
ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ ಎಂಬಂತೆ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದಲ್ಲ — ಆದ್ಯತೆಯದ್ದು. ಒಳಗಿನ ಹೃದಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿರುವಾಗ ದೇವರು ಹೊರಗಿನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸೀಳಿದ ದೇವರೇ ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡುವನು. ಹೊಡೆದ ದೇವರೇ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವನು. ಕರೆಯು "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ" ಎಂಬುದಲ್ಲ — "ಬನ್ನಿರಿ, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ" ಎಂಬುದೇ. ಇಂದೇ.
2ನೆಯ ವಚನವು ಬರಿದಾದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು ಎಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನೀತಿವಂತರನ್ನಲ್ಲ, ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಂದ ಗುರುವು 6ನೆಯ ವಚನವನ್ನು ಸಾರಿದನು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು 1ನೆಯ ವಚನವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ — ಕರೆಯುವಾತನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಶಿಲುಬೆಯ ಗುರುತುಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಗಾಯಪಡಿಸುವ ದೇವರೇ ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡುವ ದೇವರೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಶಿಕ್ಷಣೆಯು ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗ (ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 12:6); ಗಾಯವು ಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಮುನ್ನುಡಿ.
"ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ" — ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಭಾಷೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಮೊದಲು ಒಂದು ಭಾವನೆಯಲ್ಲ, ಅದು ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ. ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.