കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഹോശേയ 6 — വരുവിൻ, നാം മടങ്ങിച്ചെല്ലുക
പ്രവാചകന്മാരിലെ മാനസാന്തരത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും മൂർച്ചയേറിയ ആഹ്വാനങ്ങളിൽ ഒന്ന്. യിസ്രായേലിന്റെ സ്നേഹം പ്രഭാതമേഘംപോലെയും പുലർച്ചയിൽ നീങ്ങിപ്പോകുന്ന മഞ്ഞുപോലെയും ആണ്. എങ്കിലും ദൈവം ഉടനടി സൗഖ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു — ഒപ്പം, പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു മിന്നലാട്ടമായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ വായിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു മൂന്നാം ദിവസ വാഗ്ദത്തവും.
“യാഗമല്ല, കരുണ അത്രേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; ഹോമയാഗങ്ങളെക്കാൾ ദൈവപരിജ്ഞാനത്തിൽ ഞാൻ പ്രസാദിക്കുന്നു.”
— ഹോശേയ 6:6
- v.1-3 വരുവിൻ, നാം മടങ്ങിച്ചെല്ലുക — മൂന്നാം ദിവസത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തം
- v.4-6 എഫ്രയീമിന്റെ ക്ഷണികമായ നന്മ — ദൈവം യാഗമല്ല, കരുണ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- v.7-11 ജനത്തിന്റെ വഞ്ചനയുടെ ആഴം
പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു മുൻനിഴലായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഇതിനെ ദീർഘകാലമായി വായിച്ചുവരുന്നു. "രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്... മൂന്നാംദിവസം അവിടുന്നു നമ്മെ എഴുന്നേല്പിക്കും."
ഈ പദപ്രയോഗം ഒഴിഞ്ഞ കല്ലറയിൽ വീണ്ടും മുഴങ്ങുന്നു. "മൂന്നാം നാൾ അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കും" (മത്തായി 20:19). ഏകദേശം എട്ടു നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു മുമ്പേ ഇവിടെ അത് മുൻകൂട്ടി കാണപ്പെടുന്നതായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ കാണുന്നു.
വിശ്വാസിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ വാക്യം സാമൂഹികവുമാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരം അതിന്റെ ശിരസ്സിനോടുകൂടെ ഒരുമിച്ച് ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
യഹോവയെ അറിയുക എന്നത് ഒറ്റത്തവണത്തെ ഒരു സംഭവമല്ല. "യഹോവയെ അറിയുവാൻ നാം ഉത്സാഹിക്കുക" — ശിഷ്യത്വം ഒരു പിന്തുടരലാണ്; അത് നിലനിൽക്കുന്നതും കാലക്രമേണ ആഴപ്പെടുന്നതുമാണ്.
അവിടുത്തെ ഉദയം പ്രഭാതം പോലെ നിശ്ചയമുള്ളത് — സൂര്യോദയംപോലെ ഉറപ്പുള്ളത്. വിശ്വാസിയുടെ നടപ്പ് വികാരങ്ങളുടെ കാലാവസ്ഥയെയല്ല, ദൈവത്തിന്റെ ഇളകാത്ത വിശ്വസ്തതയെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.
യേശു ഇത് രണ്ടു പ്രാവശ്യം ഉദ്ധരിച്ചു (മത്തായി 9:13, 12:7). അനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ മികവു പുലർത്തുകയും കരുണയില്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മതം ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ മതമല്ല.
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെ ഒഴിവാക്കുന്നു എന്നപോലെ യാഗവും കരുണയും തമ്മിലുള്ളതല്ല ഈ വൈരുദ്ധ്യം — മുൻഗണനയിലാണ്. ഉള്ളിലെ ഹൃദയം കഠിനമായിരിക്കുമ്പോൾ ദൈവം പുറമേയുള്ള വഴിപാട് സ്വീകരിക്കുകയില്ല.
മടങ്ങിവരുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നാക്കേണ്ടതില്ല. കടിച്ചുകീറിയ ദൈവം സൗഖ്യമാക്കും. അടിച്ച ദൈവം മുറിവ് കെട്ടും. ആഹ്വാനം "സ്വയം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടു വരിക" എന്നല്ല — "വരുവിൻ, നാം മടങ്ങിച്ചെല്ലുക" എന്നാണ്. ഇന്നുതന്നെ.
2-ാം വാക്യം ഒഴിഞ്ഞ കല്ലറയിൽ നിറവേറിയതായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ വായിക്കുന്നു. നീതിമാന്മാരെയല്ല, പാപികളെ വിളിക്കുവാൻ വന്ന ഗുരു 6-ാം വാക്യം പ്രസംഗിച്ചു. മുറിവേറ്റ ഓരോ ആത്മാവിനെയും മടങ്ങിവരുവാൻ 1-ാം വാക്യം ക്ഷണിക്കുന്നു — വിളിക്കുന്നവന്റെ കൈകളിൽ ഇന്നും ക്രൂശിന്റെ പാടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

മുറിവേല്പിക്കുന്ന ദൈവം തന്നെയാണ് സൗഖ്യമാക്കുന്ന ദൈവവും. ശിക്ഷണം അവിടുത്തെ സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് (എബ്രായർ 12:6); മുറിവ് സൗഖ്യത്തിന്റെ മുന്നോടിയാണ്.
"നാം... മടങ്ങിച്ചെല്ലുക" — മാനസാന്തരത്തിന്റെ ഭാഷ. മാനസാന്തരം ആദ്യം ഒരു വികാരമല്ല, ഒരു തിരിയലാണ്. ദിശ തിരിച്ചുവിടൽ.