খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
হোশেয় 5 — যতক্ষণ না তারা দোষ স্বীকার করে, আমি আমার নিজের জায়গায় ফিরে যাব
যাজকেরা, এটা শোন। বিদ্রোহীরা হত্যায় গভীরে নেমেছে। ইস্রায়েলের গর্ব তার বিরুদ্ধে সাক্ষী দিচ্ছে। তাদের কাজ তাদের ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসতে দেবে না। তখন ইফ্রয়িম অশূরে গেল এবং মহান রাজার কাছে দূত পাঠাল; কিন্তু সে তোমাদের সুস্থ করতে পারল না। কারণ আমি ইফ্রয়িমের কাছে সিংহের মত হব। আমি ছিন্নভিন্ন করব এবং চলে যাব; আমি তাদের বয়ে নিয়ে যাব এবং তাদের উদ্ধারের জন্য সেখানে কেউ থাকবে না। আমি যাব এবং আমার নিজের জায়গায় ফিরে আসব, যতক্ষণ না তারা তাদের দোষ স্বীকার করে এবং আমার মুখের খোঁজ করে; যতক্ষণ না তারা তাদের কষ্টে আমায় আন্তরিকভাবে খুঁজবে।
“আমি যাব এবং আমার নিজের জায়গায় ফিরে আসব, যতক্ষণ না তারা তাদের দোষ স্বীকার করে এবং আমার মুখের খোঁজ করে; যতক্ষণ না তারা তাদের কষ্টে আমায় আন্তরিকভাবে খুঁজবে।”
— হোশেয় 5:15
- v.1-7 গর্ব ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে সাক্ষী দেয়
- v.8-15 সিংহরূপে ঈশ্বর; ঈশ্বরের সরে যাওয়া
আমি যাব এবং আমার নিজের জায়গায় ফিরে আসব। ঈশ্বর তাঁর লোকদের ফিরিয়ে আনার জন্য সরে যান। তাঁর অনুভূত উপস্থিতির অভাবও অনুগ্রহের এক উপায়।
তারা তাদের কষ্টে আমায় আন্তরিকভাবে খুঁজবে। কখনও কখনও কষ্টই খোঁজার জন্ম দেয়। পদটি সরে যাওয়ার শাসনকে সম্মান করে।
ভুল সাহায্যের দিকে আজকের দৌড়কে পদ 13 সংশোধন করে। আত্মা অসুস্থ হলে প্রথমে অশূরের পরামর্শ নেবেন না। প্রভুর কাছে নিয়ে আসুন; অন্য সাহায্য তার পরে আসবে।
খ্রিস্টই মহান চিকিৎসক (মথি 9:12)। অধ্যায়ের অসুস্থ লোকেরা জগতের চিকিৎসকদের কাছে ছুটে গিয়ে তাঁকে হারায়। আরোগ্য দেওয়া হয়েছিল; রোগী অন্যত্র ছুটে গেল।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
অসুস্থ হয়ে ইস্রায়েল ভুল চিকিৎসকের কাছে ছুটে গেল। যা কেবল ঈশ্বরই সুস্থ করতে পারেন, বিদেশি জোট তা সুস্থ করতে পারে না। পদটি সেই ভুল রোগনির্ণয়ের নাম দেয়।
চিরকালের এক ভুল পদক্ষেপ। আত্মা অসুস্থ হলে ঈশ্বরের আগে জগতের পরামর্শ নেওয়া হয়। ভুল চিকিৎসক রোগকে আরও গভীর করে।