খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
ইব্রীয় 11 — বিশ্বাসে
পুরাতন নিয়মের সাধুদের প্রতিকৃতি-গ্যালারি, সকলের গায়ে একটিই চিহ্ন — বিশ্বাস। হেবল, হনোক, নোহ, অব্রাহাম, সারা, মোশি, রাহব, এবং নামহীন সাক্ষীদের এক বিশাল মেঘ। কেউ জয়ী হলেন; কেউ নির্যাতিত হলেন। উভয়েই বিশ্বাসে জীবন কাটালেন।
“যখন মানুষেরা কিছু পাবার আশা করেন, সেই নিশ্চয়তাই হল বিশ্বাস। এটা সেই বিষয়ে নিশ্চয়তা যা তখন দেখা যায়নি”
— ইব্রীয় 11:1
- v.1-3 বিশ্বাসের সংজ্ঞা
- v.4-7 হেবল, হনোক, নোহ
- v.8-22 অব্রাহাম, সারা, ইস্হাক, যাকোব, যোষেফ
- v.23-29 মোশি ও মিসর থেকে নিষ্ক্রমণ
- v.30-31 যিহোশূয়, রাহব
- v.32-38 সাক্ষীদের মেঘ — কেউ জয়ী হলেন, কেউ দুঃখভোগ করলেন
- v.39-40 তাঁরা প্রতিশ্রুতি লাভ করেননি — আমাদের ছাড়া
ঈশ্বরের কাছে আসার দুটি অনস্বীকার্য বিশ্বাস: তিনি আছেন (তাঁর অস্তিত্ব আছে), এবং তিনি অন্বেষণকারীদের পুরস্কার দেন। দুটিই গুরুত্বপূর্ণ।
অনেকে বিশ্বাস করে ঈশ্বর আছেন, কিন্তু সন্দেহ করে তিনি অন্বেষণের পুরস্কার দেন কি না। সেই আংশিক বিশ্বাস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না। ঈশ্বর কেবল বাস্তব নন — তিনি সাড়া দেন।
"যত্নপূর্বক অন্বেষণ" — অনিয়মিত নয়, মাঝে-মধ্যে নয়। পূর্ণহৃদয়ে যে খোঁজে, সে-ই পায় (যিরমিয় 29:13)।
বাইবেলীয় বিশ্বাসের আদিরূপ। অব্রাহাম গন্তব্যের কোনো মানচিত্র ছাড়াই নিজের দেশ ত্যাগ করলেন। তাঁর কাছে ছিলেন কেবল প্রতিশ্রুতিদাতা, প্রতিশ্রুত কোনো স্থান নয়।
আমাদের অনেকেই বাধ্য হওয়ার আগে পথটি জানতে চাই। বিশ্বাস কেবল আহ্বানকারীকে দেখেই বাধ্য হয়। পথ হাঁটতে হাঁটতেই দেখা দেয়।
বিশ্বাসের ভঙ্গি "বিদেশী ও প্রবাসী"। যে খ্রিস্টিয়ানেরা এই জগতে বড় বেশি স্বচ্ছন্দ বোধ করেন, তাঁরা ইব্রীয় 11 বোঝেননি।
"দূর থেকে দেখলেন" — তাঁরা জীবদ্দশায় প্রতিশ্রুতি লাভ করেননি। ঈশ্বর অনন্তকালে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, অনেক বিশ্বাসী তা এই জীবনে পাবেন না। অসম্পূর্ণতা সহ্য করেই বিশ্বাস বিশ্বাস থাকে।
অধ্যায়ের মোড়। একই বিশ্বাস — ভিন্ন পরিণাম। কেউ বিশ্বাসে তরবারি থেকে রক্ষা পেলেন (34 পদ)। অন্যেরা বিশ্বাসে তরবারিতে নিহত হলেন (37 পদ)।
ইব্রীয় 11 সমৃদ্ধির সুসমাচারকে প্রত্যাখ্যান করে। বিশ্বাসের পুরস্কার সব সময় দুঃখ থেকে উদ্ধার নয়। কখনও কখনও বিশ্বাসের পুরস্কার তা সহ্য করার শক্তি।
বিস্ময়কর উপসংহার। পুরাতন নিয়মের সাধুরা আমাদের ছাড়া সিদ্ধ হতে পারতেন না — মণ্ডলী, নূতন চুক্তি, ক্রুশ ছাড়া।
আমরা এই মহান গ্যালারির অংশ। ইব্রীয় 11 পড়ছে যে প্রতিটি বিশ্বাসী, সে সাক্ষীদের মেঘে যুক্ত হচ্ছে (12:1)। এমন একটি অধ্যায় যাপন কর, যাতে স্থান পাওয়ার যোগ্য।
এই অধ্যায় পড়ে জিজ্ঞাসা কর: যখন আমার অধ্যায় লেখা হবে, তাতে কী থাকবে? "বিশ্বাসে [তোমার নাম]..." কী? তুমি কী বিশ্বাস করার কথা বলেছিলে তা নয়, বরং সেই বিশ্বাসের কারণে বাস্তবে কী করেছিলে। বিশ্বাস সব সময় তার কাজের দ্বারাই পরিচিত হয়।
ইব্রীয় 11 শেষ হয় এই কথায়: "আমাদের ছাড়া তাঁরা সিদ্ধ হবেন না।" তারপর 12 অধ্যায় সেই সিদ্ধকারীর নাম করে: "আমাদের বিশ্বাসের রচয়িতা ও সম্পন্নকর্তা যীশু" (ইব্রীয় 12:2)। 11 অধ্যায়ের প্রতিটি সাধু তাঁর দিকেই দৃষ্টি রেখেছিলেন। আমরা পিছন ফিরে তাঁর দিকে দেখি। যেভাবেই হোক, তিনিই বিশ্বাসের একমাত্র লক্ষ্য, যিনি নিরাশ করেন না।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বাইবেলে বিশ্বাসের সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা। দুটি শব্দ একে নোঙর করে — সার (গ্রিক হুপোস্তাসিস, ভিত্তি/নীচে-দাঁড়ানো) এবং প্রমাণ (এলেঙ্খোস, প্রমাণ/প্রত্যয়)।
বিশ্বাস ইচ্ছাপূরণের কল্পনা নয়। আমরা যা আশা করি, তার প্রকৃত সার, বাস্তব ভিত্তি এটিই। চোখে যা দেখতে পাই না, তার প্রমাণ — সাক্ষ্য — এটিই।
বিশ্বাসীর জন্য বিশ্বাস ভৌত জগতের চেয়েও দৃঢ়। যা স্পর্শ করা যায়, তা বিলুপ্ত হবে। খ্রিস্টে যা বিশ্বাস করা হয়, তা বিলুপ্ত হবে না।