খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 12 — মণ্ডলী তাঁর জন্য অবিরত প্রার্থনা করছিল
হেরোদ যোহনের ভাই যাকোবকে তরোয়ালে হত্যা করেন; এতে যিহূদীরা খুশি হয়েছে দেখে তিনি পিতরকে ধরেন। পিতর শিকলে বাঁধা অবস্থায় দুই সৈন্যের মাঝে ঘুমান। বিচারের আগের রাতে এক স্বর্গদূত তাঁর পাশে আঘাত করেন — তাড়াতাড়ি ওঠো। শিকল খসে পড়ে; লোহার ফটক আপনা-আপনি খুলে যায়। প্রার্থনারত মণ্ডলী রোদাকে বিশ্বাস করে না, যখন সে বলে পিতর দরজায় দাঁড়িয়ে। হেরোদ কৈসরিয়ায় রাজপোশাকে লোকদের প্রশংসা গ্রহণ করেন — এক দেবতার কণ্ঠস্বর — এবং সঙ্গে সঙ্গে এক স্বর্গদূতের আঘাতে পোকায় খেয়ে মারা যান। কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য বৃদ্ধি পেতে ও ছড়িয়ে পড়তে লাগল।
“সুতরাং পিতরকে জেলের মধ্যে বন্দি রাখা হয়েছিল, কিন্তু মণ্ডলী তাঁর জন্য ঈশ্বরের কাছে আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করছিল।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 12:5
- v.1-5 যাকোব নিহত; পিতর বন্দি; মণ্ডলী প্রার্থনা করে
- v.6-19 পিতর উদ্ধার পান
- v.20-25 হেরোদ আহত; বাক্য ছড়িয়ে পড়ে
চেতনা পেয়ে। পিতর হতভম্ব হয়ে ফটকগুলি পেরিয়ে হাঁটছিলেন, ভাবছিলেন হয়তো স্বপ্ন দেখছেন। উদ্ধার এত সম্পূর্ণ ছিল যে এটা সত্যি, তা বুঝতে তাঁর এক মুহূর্ত লাগল।
ঈশ্বরের উদ্ধার এতটা পুরোপুরি হতে পারে যে উদ্ধারপ্রাপ্ত মানুষটির প্রথমে তা বিশ্বাস করতে কষ্ট হয়। প্রার্থনারত মণ্ডলীরও রোদাকে বিশ্বাস করতে একই কষ্ট হবে (পদ 15)। চাওয়ার বিশ্বাস পাওয়ার বিশ্বাসের নিশ্চয়তা দেয় না।
প্রার্থনারত মণ্ডলী বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে যে উত্তর এসে গেছে। তাদের ধর্মতত্ত্বে প্রার্থনার জায়গা ছিল; ফলের জায়গা কম ছিল। রোদা তার প্রবীণদের চেয়ে বেশি সঠিক, কারণ ঈশ্বর আসলে কী করতে পারেন, সে বিষয়ে সে বেশি খোলা।
অভিজ্ঞ প্রার্থনাকারীদের প্রতি একটি কোমল তিরস্কার। এমনভাবে প্রার্থনা করুন যেন ঈশ্বর হ্যাঁ বলতে পারেন — আর যখন তিনি বলেন, তখন দরজায় দাঁড়িয়ে দাসীর সঙ্গে তর্ক করবেন না। দরজা খুলুন।
ছয় শব্দের একটি চরম মুহূর্ত। হেরোদ মৃত; যাকোব মৃত; পিতর মুক্ত; আর বাক্য বৃদ্ধি পেল। সুসমাচারের চারপাশে রাজারা ওঠেন আর পড়েন; সুসমাচার এগিয়ে চলে।
লুক এই সারসংক্ষেপ পদটি বারবার ব্যবহার করেন (প্রেরিতদের কার্য্য 6:7, 12:24, 19:20) অগ্রগতি চিহ্নিত করতে। ধারাটি স্থির: বিরোধিতা, উদ্ধার বা শহিদমৃত্যু, সুসমাচারের অগ্রগতি। বাক্যের বৃদ্ধিই প্রেরিতদের কার্য্যের অপরিবর্তনীয় কাহিনিধারা।
5 পদ মণ্ডলীর প্রার্থনাকে জগতের ক্ষমতার পাশে রাখে আর দেখায় কোনটি ভারী। যখন খবর ভয়াবহ — এক বন্ধু বন্দি, এক কর্মী নীরব করা, একটি দরজা বন্ধ — তখন 5 পদের কিন্তু যোগ করা আপনার হাতে। স্বর্গের উত্তর না আসা পর্যন্ত জগতের রায় বহাল থাকে; প্রার্থনাই সেই কিন্তু লেখার উপায়। দুর্বল মনে হয় বলে এটি বাদ দেবেন না। এই অধ্যায়ে মণ্ডলীর ছোট্ট প্রার্থনা-সভা এক রাজাকে ছাড়িয়ে গেল।
প্রেরিতদের কার্য্য 12 এক রাজাকে রাজাধিরাজের পাশে রাখে। হেরোদ রাজপোশাকে বসে ঐশ্বরিক প্রশংসা গ্রহণ করেন আর পোকার আঘাতে মারা যান। খ্রিস্ট, প্রকৃত রাজা, মণ্ডলীর প্রার্থনা শোনেন আর পিতরকে মুক্ত করতে এক স্বর্গদূত পাঠান। দুটি সিংহাসন; এক ঈশ্বর। অধ্যায়টি শেষ হয় — ঈশ্বরের বাক্য বৃদ্ধি পেতে ও ছড়িয়ে পড়তে লাগল — কারণ খ্রিস্টের রাজ্য তাঁর নিজের হাতে এগিয়ে চলে, আর স্বর্গে বা পৃথিবীতে কিছুই শেষ পর্যন্ত তাকে আটকে রাখতে পারে না।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
মোড়ের শব্দটি কিন্তু। পিতর জেলে ছিলেন — কিন্তু মণ্ডলী প্রার্থনা করছিল। স্বর্গের মোড় মণ্ডলীর প্রার্থনার ওপর বসানো। শিকল ছিল হেরোদের; উত্তর ছিল ঈশ্বরের।
যাকোব নিহত হলেন (পদ 2); পিতর উদ্ধার পেলেন। একই ঈশ্বর দুটি পরিণতিই নির্ধারণ করেছিলেন। বিশ্বস্ত প্রার্থনা সব সময় আমাদের প্রত্যাশামতো শেষ হয় না। তবু এখানে প্রার্থনা লোহা, সৈন্য আর এক রাজার বিরুদ্ধে জয়ী হলো।