খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
2 করিন্থীয় 5 — তোমরা ঈশ্বরের সঙ্গে মিলিত হও
এই তাঁবুর মতো আমাদের পার্থিব ঘর যদি ভেঙে যায়, তবে ঈশ্বরের দেওয়া একটি ভবন আমাদের আছে, হাতে তৈরি নয় এমন এক ঘর, স্বর্গে অনন্তকালস্থায়ী। আমরা বিশ্বাসের মাধ্যমে চলাফেরা করি, যা দেখা যায় তার মাধ্যমে নয়; বরং দেহ থেকে দূরে গিয়ে প্রভুর সঙ্গে বাস করতেই আমাদের ইচ্ছা। আমাদের সবাইকে খ্রিস্টের বিচার-আসনের সামনে হাজির হতে হবে। অতএব প্রভুর ভয় জেনে আমরা মানুষকে বুঝাই; খ্রিস্টের প্রেম আমাদের বশে রেখে চালাচ্ছে। যদি কেউ খ্রিস্টে থাকে, সে নতুন সৃষ্টি: পুরানো বিষয়গুলি শেষ হয়ে গেছে; দেখ, সবকিছু নতুন হয়ে উঠেছে। ঈশ্বর খ্রিস্টে জগৎকে নিজের সঙ্গে মিলিত করছিলেন — আর মিলনের বাক্য আমাদের হাতে সমর্পণ করেছেন। আমরা খ্রিস্টের রাজদূত: তোমরা ঈশ্বরের সঙ্গে মিলিত হও। কারণ যিনি পাপ জানেন না, তাঁকে তিনি আমাদের জন্য পাপ করলেন, যেন আমরা তাঁতে ঈশ্বরের ধার্মিকতা হই।
“যিনি পাপ জানেন না, সেই খ্রীষ্ট যীশুকে তিনি আমাদের পাপের সহভাগী হলেন, যেন আমরা খ্রীষ্টেতে ঈশ্বরের ধার্ম্মিকতায় ধার্মিক হই।”
— 2 করিন্থীয় 5:21
- v.1-10 অনন্ত ঘর ও বিচার-আসন
- v.11-17 প্রেমে বশীভূত; এক নতুন সৃষ্টি
- v.18-21 মিলনের পরিচর্যা
এই বিচার-আসন (বেমা) বিশ্বাসীদের জন্য — পরিত্রাণ নির্ধারণ করতে নয়, বরং সেবা মূল্যায়ন করতে। ধার্মিক-গণনা আমাদের অবস্থান স্থির করে; বিচার-আসন আমাদের ভাণ্ডাররক্ষণ পর্যালোচনা করে।
এই দেহে থাকতে যা কিছু করেছি। দেহ অনন্ত পরিণতির যন্ত্র। এতে যা করা হয় — কথা, পরিশ্রম, গোপন বেছে নেওয়া — তা প্রাপ্তি বা ক্ষতি হিসেবে ফিরে আসে (1 করিন্থীয় 3:13-15)।
বশে রেখে চালাচ্ছে — ঘিরে রাখে, আঁকড়ে ধরে, কোনো বেরোনোর পথ রাখে না। পৌলের অক্লান্ত পরিচর্যা কর্তব্য বা উচ্চাকাঙ্ক্ষায় চালিত ছিল না, বরং তাঁর প্রতি খ্রিস্টের প্রেমের মুঠোয় ধরা থাকার দ্বারা।
যুক্তিটি এই: তিনি সবার জন্য মরলেন, অতএব সবাই মৃত ছিল — আর যারা জীবিত, তারা নিজেদের জীবনের জন্য সম্পূর্ণভাবে সেই একজনের কাছে ঋণী, যিনি মরলেন। গ্রহণ করা প্রেম চালনা করা প্রেমে পরিণত হয়।
খ্রিস্টে — তাঁর সঙ্গে সংযুক্তির জন্য পৌলের সংক্ষিপ্ত ভাষা। খ্রিস্টের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তি উন্নত হয় না, নতুন-সৃষ্ট হয়; ভাষাটি আদিপুস্তকের ভাষা। মন-পরিবর্তন নতুন পাতা ওল্টানো নয়, বরং নতুন জীবন পাওয়া।
দেখ — বিস্ময়ের উচ্চারণ। পৌল এই নতুনত্বে অভ্যস্ত হয়ে যান নি কখনো। পুরানো নথি, পুরানো আধিপত্য, পুরানো পরিচয়: শেষ হয়ে গেছে।
একজন রাজদূত বিদেশে তাঁর সার্বভৌম শাসকের কর্তৃত্বে কথা বলেন। বিস্ময়টাই বার্তা: অপমানিত রাজা অপরাধীদের কাছে বিনতি করছেন মিলিত হতে। ঈশ্বর বিদ্রোহীদের কাছে অনুনয় করেন।
খ্রিস্টের হয়ে। সুসমাচার প্রচারিত হলে খ্রিস্ট নিজেই প্রচারকের মধ্য দিয়ে অনুনয় করেন। রাজদূতকে প্রত্যাখ্যান করা রাজাকেই প্রত্যাখ্যান করা।
মহা বিনিময় — শাস্ত্রে প্রতিনিধিত্বের সবচেয়ে ঘনীভূত বিবৃতি। আমাদের পাপ নিষ্পাপ জনের হিসাবে গণিত; তাঁর ধার্মিকতা পাপীদের হিসাবে গণিত। আমরা যা পাওয়ার যোগ্য, তাঁর সঙ্গে সেই আচরণ করা হলো, যেন তিনি যা পাওয়ার যোগ্য, আমাদের সঙ্গে সেই আচরণ করা হয়।
পাপ... করলেন — পাপী করা হলো না, বরং পাপ-বহনকারী, পাপার্থক বলি করা হলো। ঈশ্বরের ধার্মিকতা হই — কেবল নির্দোষ ঘোষিত নয়, বরং ঐশ্বরিক ধার্মিকতায় পরিহিত, তাঁতে।
আপনার হাতে রাজদূতের নিয়োগপত্র আছে (20 পদ)। রাজদূত বার্তা বানান না, শর্ত নরম করেন না, কর্মস্থলে যাওয়া বাদ দিয়ে ঘরে থাকেন না। এমন একজন ব্যক্তি চিহ্নিত করুন, যার কাছে এই সপ্তাহে আপনি রাজার অনুনয় বয়ে নিতে পারেন — আর 21 পদই হোক তার বিষয়বস্তু: সেই বিনিময়, যা মিলনকে সম্ভব করে।
21 পদ এক বাক্যে সুসমাচার: নিষ্পাপ খ্রিস্টকে পাপ করা হলো, যেন পাপীরা তাঁতে ধার্মিকতা হয়। অধ্যায়ের প্রত্যেক বিষয় — অনন্ত ঘর, নতুন সৃষ্টি, মিলন — ক্রুশে ঘটা এই বিনিময় থেকে প্রবাহিত হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
কয়েকটি শব্দ, যা খ্রিস্টীয় জীবনের সংজ্ঞা দেয়। বিশ্বাসী পথ চলে ঈশ্বর যা বলেছেন তার দ্বারা, চোখ যা জানায় তার দ্বারা নয়। দৃষ্টি দেখে তাঁবু ভেঙে যাচ্ছে; বিশ্বাস দেখে ঈশ্বরের ভবন।
এটি অন্ধকারে লাফ নয়, বরং সাক্ষ্যের আলোয় পথ চলা। বিশ্বাসের প্রমাণ আছে — কেবল দৃশ্যমান প্রমাণ নয় (ইব্রীয় 11:1)।