← అన్ని అధ్యాయాలు
652 / 1113 · యిర్మీయా 10 · విభజిత రాజ్యం · తేదీ లేదు; యెహోయాకీము పాలన ఆరంభంలో చదువుతాము, సుమారు క్రీ.పూ. 609–605

దోసకాయ తోటలో దిష్టిబొమ్మలు

వివాదాస్పదం
చదవండి

ఒక రైతు కూరగాయల తోట మధ్యలో దిష్టిబొమ్మను పాతుతాడు: కర్రల చట్రం, పాత చొక్కా, తలకు రంగు వేసిన కుండ. కొంతకాలం కాకులు దూరంగానే ఉంటాయి. కానీ దిష్టిబొమ్మ గురించిన నిజం అందరికీ తెలుసు — అది కదలలేదు, మాట్లాడలేదు, అసలు ఏమీ చేయలేదు. గాలికి అది పడిపోతే రైతే దానిని మళ్లీ నిలబెట్టాలి. యూదా చుట్టూ ఉన్న జనాంగాల ప్రతిమల కోసం యిర్మీయా సరిగ్గా ఈ చిత్రాన్నే వాడతాడు: అడవిలో నరికిన చెట్టు, పనివాడు చెక్కినది, వెండి బంగారాలతో కప్పినది, పడిపోకుండా మేకులతో బిగించినది — దోసకాయ తోటలోని దిష్టిబొమ్మలా. వాటికి భయపడకండి అని అతడు అంటాడు; అవి కీడు చేయలేవు, మేలూ చేయలేవు.

కథలో ఇది ఎక్కడ ఉంది: మూడవ అంకం, ఇశ్రాయేలు — దాని చివరి సంవత్సరాల్లో. మందిర ప్రసంగంతో మొదలైన సంపుటి (యిర్మీయా 7–10) ఇక్కడ ముగుస్తుంది. తుఫాను విరుచుకుపడకముందు, మిగతా ప్రశ్నలన్నిటి కింద ఉన్న ప్రశ్న వైపు ఈ అధ్యాయం వెనక్కి అడుగు వేస్తుంది: నిజంగా లోకాన్ని ఏలేది ఎవరు? జనాంగాల శక్తులు, దేవతలు యూదాను ప్రలోభపెడుతున్నాయి; సృష్టికర్తకు ఒక స్తుతిగీతంతో యిర్మీయా జవాబిచ్చి, తర్వాత ముట్టడి వైపు, చెదిరిన మంద వైపు, కనికరం కోసం ఒక ప్రార్థన వైపు తిరుగుతాడు.

ఈ అధ్యాయం ఏమి చేస్తోంది: జనాంగాల నిస్సహాయమైన, చేతితో చేసిన దేవతలను — ఆకాశాన్ని భూమిని చేసిన, జనాంగాలకు రాజైన యెహోవాతో పోల్చి చూపడానికి; తద్వారా ఆకాశంలోని సూచనలకు గానీ చుట్టూ ఉన్న శక్తులకు గానీ యూదా భయపడకుండా ఉండడానికి — తర్వాత రాబోయే చెరను ప్రార్థనలో నిజాయితీగా ఎదుర్కోవడానికి.

దీనిని ఇక్కడ ఎందుకు చదువుతాము: యిర్మీయా గ్రంథం కాలక్రమంలో అమర్చబడలేదు. ఒక అధ్యాయం ఒక రాజు పేరును గానీ ఒక సంవత్సరాన్ని గానీ చెప్పిన చోట (ఉదాహరణకు 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), దానిని ఆ పాలనలో చదువుతాము; తేదీ లేని అధ్యాయాలను అవి ఎక్కువగా పోలి ఉండే తేదీ గల అధ్యాయాల పక్కన చదువుతాము. తేదీ లేని అధ్యాయాల విషయంలో ఇది మా అంచనా, నిశ్చయం కాదు.
వచనాల వెంబడి
  • 10:1–5 — జనాంగాల మార్గాన్ని నేర్చుకోవద్దు, ఆకాశంలోని సూచనలకు భయపడవద్దు. వారి ప్రతిమ అనేది నరికిన చెట్టు, పనివాడు చెక్కినది, వెండి బంగారాలతో అలంకరించినది, మేకులతో బిగించినది — దోసకాయ తోటలోని దిష్టిబొమ్మలా. అది మాట్లాడలేదు, దానిని మోయవలసిందే. దానికి భయపడవద్దు.
  • 10:6–11 — యెహోవా, జనాంగాలకు రాజా, నీలాంటివాడు ఎవరూ లేరు. విగ్రహాల బోధ కేవలం కర్రే; యెహోవాయే నిజమైన, సజీవమైన, నిత్యుడైన రాజు. 11వ వచనం అకస్మాత్తుగా హెబ్రీ నుండి ఆ కాలపు అంతర్జాతీయ భాష అయిన అరామిక్ భాషలోకి మారుతుంది: ఆకాశాన్ని భూమిని చేయని దేవతలు ఆకాశం కింద నుండి నశిస్తారు — జనాంగాలే చదువుకోగల ఒక సందేశం ఇది.
  • 10:12–16 — ఆయన తన బలంతో భూమిని చేశాడు, ఆకాశాలను విశాలపరిచాడు; ఆయన స్వరానికి జలాలు గర్జిస్తాయి, వర్షం కురుస్తుంది. ప్రతి కంసాలీ తన ప్రతిమల వల్ల సిగ్గుపడతాడు. యాకోబు భాగమైనవాడు వాటిలాంటివాడు కాడు: ఆయనే సమస్తాన్ని రూపించాడు, ఇశ్రాయేలు ఆయన సొంత స్వాస్థ్యం. (ఈ వచనాలు 51:15–19లో దాదాపు పదానికి పదంగా మళ్లీ కనిపిస్తాయి.)
  • 10:17–22 — మళ్లీ వర్తమానానికి: ముట్టడిలో ఉన్నవారలారా, మీ మూటను సర్దుకోండి; ఈ దేశ నివాసులను యెహోవా వడిసెలతో విసిరేస్తాడు. నగరపు సొంత మొరను యిర్మీయా పలుకుతాడు — నా గుడారం పడిపోయింది, నా పిల్లలు పోయారు — ఎందుకంటే కాపరులు బుద్ధిహీనులు. వినండి: ఉత్తర దేశం నుండి గొప్ప కలకలం వస్తోంది.
  • 10:23–25 — ప్రవక్త ప్రార్థిస్తాడు: మనిషి మార్గం అతని స్వాధీనంలో లేదు. యెహోవా, నన్ను దిద్దు — కానీ కోపంతో కాక న్యాయంతో. యాకోబును మింగే జనాంగాల మీద నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించమని ఆ ముగింపు విన్నపం అడుగుతుంది — ఈ మాటలు కీర్తనలు 79:6–7లో కూడా కనిపిస్తాయి.
ఇది ఏమి చూపుతుందియిర్మీయా 10:11 అరామిక్ భాషలో రాయబడింది; ఆ భాషలో ఉన్న ఏకైక వచనం ఇదే. అష్షూరు, బబులోను సామ్రాజ్యాల ఉమ్మడి దౌత్య భాషగా అరామిక్ మారుతోంది; కాబట్టి ఆ వాక్యం విదేశీ చెవుల కోసం ఉద్దేశించినది కావచ్చు. విలువైన లోహంతో పొదిగిన కర్ర ప్రతిమలను పనివారు చేయడాన్ని గురించిన వర్ణన, ప్రాచీన తూర్పు ప్రాంతంలో తెలిసిన ఆచారానికి సరిపోతుంది.
ఆధారాలు ఎక్కడ ఆగిపోతాయిఈ అధ్యాయపు గ్రీకు (సెప్టువజింట్) రూపం పొట్టిది: అందులో 6–8, 10 వచనాలు లేవు, 9వ వచనం 5వ వచనం లోపల ఉంటుంది; కుమ్రాన్ నుండి దొరికిన ఒక హెబ్రీ శకలం కూడా అదే ఆకారాన్ని పంచుకుంటుంది; ఏ రూపం ముందటిదో వివాదాస్పదం. ఈ అధ్యాయానికి తేదీ లేదు.

ముఖ్య వచనం: యిర్మీయా 10:10  ·  కాబట్టి ఏమిటి: భయం వల్ల మనం బలంగా కనిపించే దేనికైనా తరచుగా సాగిలపడతాము: పాలకులకు, మార్కెట్లకు, భవిష్యత్తును నియంత్రిస్తున్నట్టు కనిపించే దేనికైనా. ఆకాశంలో ఏమి జరుగుతుందో చూసి భయపడకముందు, ఆ ఆకాశాన్ని చేసినవాడు ఎవరో మరోసారి చూడమనేదే యిర్మీయా జవాబు. అతని చివరి ప్రార్థనను చాలామంది నిజాయితీగా ప్రార్థించగలరు: నా అడుగులను నేనే నడిపించుకోలేను; నన్ను దిద్దు, కానీ నేను తట్టుకునేంత మృదువుగా దిద్దు.

← విలపించే స్త్రీలు, నిజమైన అతిశయంవిలపించే స్త్రీలను, నిజమైన అతిశయం గురించి యిర్మీయా మాటను మీరు ఇప్పుడే చదివారు (యిర్మీయా 9); ఈ అధ్యాయం ఆ సంపుటిని ముగిస్తుంది. తర్వాత, లేళ్లు కూడా తమ పిల్లలను విడిచిపెట్టేంత తీవ్రమైన కరువు, వర్షం కోసం ప్రార్థించే ప్రజలు (యిర్మీయా 14).కరువు, తిరస్కరించబడిన ప్రార్థన →
మూలాధారాలు & మరింత చదవడానికి
← అన్ని అధ్యాయాలు