ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Matthew 7 — వారి ఫలాలను బట్టి వారిని ఎరుగుదురు
కొండమీది ప్రసంగపు ముగింపు. తీర్పు తీర్చవద్దు — ఏ కొలతతో కొలుస్తారో ఆ కొలతతో కొలవబడతారు; నీ కంటిలో దూలం ఉండగా సహోదరుని కంటి నలుసు ఎలా చూస్తావు? అడగండి, ఇవ్వబడుతుంది; వెదకండి, దొరుకుతుంది; తట్టండి, తెరువబడుతుంది. మీరు మీ పిల్లలకు మంచివి ఇస్తే, పరలోక తండ్రి అడిగేవారికి ఎంత ఎక్కువ! మనుష్యులు మీకు ఏది చేయాలని కోరుతారో మీరూ వారికి అదే చేయండి. ఇరుకు ద్వారం గుండా ప్రవేశించండి — విశాల మార్గం నాశనానికి. తప్పుడు ప్రవక్తల విషయంలో జాగ్రత్త — వారి ఫలాలను బట్టి వారిని ఎరుగుదురు. ప్రభువా, ప్రభువా అనే ప్రతివాడూ రాజ్యంలో ప్రవేశించడు; తండ్రి చిత్తం చేసేవాడే. నా మాటలు విని చేసేవాడు బండపై ఇల్లు కట్టినవానివలె ఉంటాడు; విని చేయనివాడు ఇసుకపై కట్టినవానివలె — వరద వచ్చి కూలింది.
“వారి ఫలములనుబట్టి మీరు వారిని ఎరుగుదురు.”
— Matthew 7:24
- v.1-6 తీర్పు తీర్చవద్దు
- v.7-12 అడగండి; బంగారు సూత్రం
- v.13-23 రెండు మార్గాలు; ఫలాల పరీక్ష
- v.24-29 రెండు పునాదులు
మనుష్యులు మీకు ఏది చేయాలని కోరుతారో అదే చేయండి — బంగారు సూత్రం: ధర్మశాస్త్రం, ప్రవక్తల సారం. ఇది క్రియాశీలం (ఏమి చేయకూడదో కాదు, ఏమి చేయాలో): ఇతరులకు మంచి చేయడంలో చొరవ తీసుకోవడం.
ఈ సూత్రం స్వీయ-ప్రేమను కొలమానంగా వాడుతుంది: మీకు మీరు ఎలా చేసుకుంటారో అలా ఇతరులకు. ఇది ప్రేమను ఆచరణలోకి తెచ్చే సరళ పరీక్ష — ప్రతి సంబంధానికీ వర్తిస్తుంది.
ఇరుకు ద్వారం... కొద్దిమంది కనుగొంటారు — రాజ్య మార్గం జనాదరణ పొందినది కాదు, ఇరుకైనది: అది కష్టం, కొద్దిమందిదే. విశాల మార్గం (సులభం, జనసమ్మతం) నాశనానికి. మెజారిటీ దిశ సరైనది కాదు.
ఇరుకు ద్వారం యేసే (యోహాను 10:9, 14:6): ఒక్కటే ద్వారం, ఒక్కటే మార్గం. విశ్వాస జీవితం సులభం కాదు, జనసమ్మతం కాదు — కానీ జీవానికి దారి.
మిమ్మల్ని ఎన్నడూ ఎరగను — భయంకర వాక్యం: ప్రవచనం, అద్భుతాలు, పనులు చేసినా రక్షణ లేదు — యేసుతో సంబంధం లేకుంటే. రక్షణ కార్యకలాపం కాదు, ఆయనను ఎరగడం, ఆయన మిమ్మల్ని ఎరగడం.
ప్రభువా, ప్రభువా అనేవారు కాదు — తండ్రి చిత్తం చేసేవారు (21వ వచనం): నోటి ఒప్పుకోలు సరిపోదు, విధేయత కావాలి. మాట, జీవితం వేరైతే మాట ఖాళీ.
విని చేసేవాడు బండపై కట్టినవాడు — రెండు ఇళ్ల తేడా పునాదిలో, రూపంలో కాదు: రెండూ వరదను ఎదుర్కొన్నాయి. తేడా — విని చేయడం. వినడం సరిపోదు; ఆచరణే పునాది.
వరద అందరికీ వస్తుంది — విశ్వాసికీ అవిశ్వాసికీ: తేడా తుఫానులో కాదు, పునాదిలో. యేసు మాటలపై కట్టిన జీవితం తుఫానును తట్టుకుంటుంది; మిగతావి కూలతాయి.
24వ వచనపు పరీక్ష మీదిగా చేసుకోండి: మీరు యేసు మాటలు వింటున్నారా, చేస్తున్నారా? వినడం సరిపోదు — ఆచరణే బండ పునాది; వరద అందరికీ వస్తుంది, తేడా పునాదిలో. 5వ వచనపు క్రమం పాటించండి: ఇతరులపై తీర్పుకు ముందు సొంత కంటిలో దూలం తీయండి. 23వ వచనపు హెచ్చరిక గంభీరం: కార్యకలాపం రక్షణ కాదు — యేసుతో నిజ సంబంధమే; ఆయన మిమ్మల్ని ఎరుగునా?
కొండమీది ప్రసంగం యేసు అధికారంతో ముగుస్తుంది (28-29 వచనాలు) — శాస్త్రులవలె కాదు, అధికారం గలవానివలె బోధించాడు. ఆయనే ఇరుకు ద్వారం (యోహాను 10:9), ఆయన మాటలే బండ పునాది. తుది తీర్పులో నిర్ణాయకం ఆయనతో సంబంధం — నేను మిమ్మల్ని ఎరుగుదునా (23వ వచనం). ఆయన మాటలు విని చేసే జీవితమే ఏ తుఫానునైనా తట్టుకుంటుంది.
నీ కంటిలో దూలం — తీర్పు నిషేధం ఇతరుల పాపాన్ని విస్మరించమని కాదు; సొంత పాపాన్ని ముందు చూడమని. స్వీయ-నీతిగల తీర్పుకు మందు ఆత్మపరిశీలన. దూలం తీశాక స్పష్టంగా చూస్తావు — అప్పుడు సహాయం చేయగలవు.
తీర్పు తీర్చవద్దు అంటే వివేచన మానమని కాదు (6వ వచనం వివేచన కోరుతుంది): కఠిన, స్వీయ-నీతిగల ఖండనను నిషేధిస్తుంది. మొదట నన్ను, తర్వాత సహోదరుని.