ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Matthew 5 — కొండపై ప్రసంగం — ధన్యత మరియు రాజ్య నీతి
యేసు కొండపై కూర్చుని తన శిష్యులకు బోధిస్తాడు. ఎనిమిది ధన్యతలతో ప్రారంభిస్తాడు — ఆత్మలో దీనులు, దుఃఖించేవారు, సాత్వికులు, నీతి కొరకు ఆకలిగొన్నవారు ధన్యులు. విశ్వాసులు లోకపు ఉప్పు, లోకపు వెలుగు. యేసు ధర్మశాస్త్రాన్ని తీసివేయ రాలేదు, దానిని నెరవేర్చడానికి. తరువాత ఆరు పునర్వ్యాఖ్యానాలు: హత్య మాత్రమే కాదు, కోపం; వ్యభిచారం మాత్రమే కాదు, దృష్టి; శత్రువును ప్రేమించుట. కాబట్టి మీరు పరిపూర్ణులై ఉండండి, మీ పరలోక తండ్రి పరిపూర్ణుడై ఉన్నట్లుగా.
“మీరు లోకమునకు వెలుగైయున్నారు. కొండమీద ఉన్న పట్టణం మరుగైయుండనేరదు.”
— Matthew 5:8
- v.1-12 ఎనిమిది ధన్యతలు
- v.13-16 ఉప్పు మరియు వెలుగు
- v.17-20 ధర్మశాస్త్రాన్ని నెరవేర్చుటకు
- v.21-48 ఆరు పునర్వ్యాఖ్యానాలు
Not mourning for losses generally, but mourning over sin — one's own and the world's. The kind of grief that produces repentance (2 Corinthians 7:10).
In a culture that medicates every sadness, Jesus calls sorrow blessed. There is a holy grief that grace alone can heal.
Meekness is not weakness. The Greek word praus was used of broken horses — power under control. Jesus called Himself meek (Matthew 11:29). Moses was the meekest man in his time (Numbers 12:3) — and led a nation.
The world believes the earth goes to the aggressive. Jesus says the inheritance goes to the surrendered.
నీతి కొరకు ఆకలిగొన్నవారు — లోకపు ప్రశంస, విజయం కొరకు కాదు. నీతి కొరకు లోతైన దాహం. ఆకలే రుజువు: తృప్తి హామీ.
A note: the merciful will receive mercy, but they are merciful because they have already received it. Mercy received produces mercy given.
The unforgiving servant of Matthew 18 is the warning. He who refuses to extend mercy after receiving it shows he never grasped what he was forgiven.
The heart is the seat of motive, desire, will. Purity here is undividedness — one allegiance, not a mixed heart (James 4:8).
"They shall see God" — the highest possible promise. Both in part now (2 Corinthians 3:18) and fully in the age to come (1 John 3:2).
Peacemakers, not merely peace-keepers. Peacemaking sometimes requires confrontation; peace-keeping often requires compromise. The children of God do the former.
The supreme Peacemaker is Christ Himself, who made peace through the blood of His cross (Colossians 1:20). Those who do what He does bear the family resemblance.
The kingdom belongs to the first and the last beatitude. The poor in spirit own it because they have nothing else; the persecuted own it because they have given up everything else.
Persecution proves authenticity. Jesus said the world will hate His own (John 15:18-20). If the world loves what you stand for, examine whether you are standing on His side at all.
మీరు లోకపు వెలుగు. యేసు తనను లోకపు వెలుగు అని పిలిచాడు (యోహాను 8:12); ఇప్పుడు అదే బిరుదు తన అనుచరులకు. ఆయన మూలం; మనం ప్రతిఫలనం.
తీసివేయడానికి కాదు, నెరవేర్చడానికి — యేసు ధర్మశాస్త్రాన్ని రద్దు చేయడు. ధర్మశాస్త్రం ఆయన గురించి సాక్ష్యం; ఆయన దాని లక్ష్యం.
పరిపూర్ణులై ఉండండి — గ్రీకు teleios, పూర్తి, లక్ష్యానికి చేరుకున్న. నైతిక పరిపూర్ణత కాదు, ఉద్దేశ్యానికి తగిన పరిపక్వత.
ఎనిమిది ధన్యతలను మీ ఆత్మ-పరిశీలన చార్ట్గా చేసుకొనండి. యేసు ప్రకారం ధన్యత ఎక్కడ ఉంది — లోకపు మాదిరిగా? లోకం దైన్యాన్ని తృణీకరిస్తుంది; ఆయన దానిని ధన్యత అని పిలుస్తాడు.
ధర్మశాస్త్రాన్ని పరిపూర్ణంగా నెరవేర్చిన ఏకైకుడు యేసే. ఆయన ఈ ప్రసంగంలో వివరించిన ప్రతి ఆజ్ఞను తన జీవితంలో నడిపాడు. ధన్యతలు ఆయన చిత్తరువు.
ఆత్మలో దీనులు — ఆధ్యాత్మిక దివాలాతనం గుర్తింపు. తనకు ఏమీ లేదని తెలుసుకున్నవాడే రాజ్యం పొందుతాడు. స్వ-నీతిమంతులు ద్వారం వద్దే నిలబడిపోతారు.