ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
యోహాను 2 — ఆయన మీతో ఏమి చెబితే అది చేయండి
కానా పెండ్లిలో ద్రాక్షారసం అయిపోతుంది. యేసు తల్లి సేవకులతో: ఆయన మీతో ఏమి చెబితే అది చేయండి. ఆరు రాతి బానల్లో నీళ్లు నింపమన్నాడు — నీళ్లు ద్రాక్షారసమయ్యాయి; విందు పెద్ద ఆశ్చర్యం: మంచి ద్రాక్షారసాన్ని ఇంతవరకు ఉంచావే! ఇది సూచక క్రియలకు ఆరంభం — తన మహిమను ప్రత్యక్షపరచాడు; శిష్యులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచారు. యెరూషలేము మందిరంలో అమ్మేవారిని తోలి, డబ్బులు చల్లి, బల్లలు పడద్రోశాడు: నా తండ్రి ఇంటిని వ్యాపార గృహం చేయకండి. సూచన అడిగినవారికి: ఈ ఆలయాన్ని పడగొట్టండి, మూడు దినాల్లో లేపుతాను — ఆయన చెప్పింది తన శరీరమనే ఆలయం గురించి; లేచిన తర్వాత శిష్యులు జ్ఞాపకం చేసుకుని లేఖనాన్నీ ఆయన మాటనూ నమ్మారు.
“ఆయన మీతో చెప్పునది చేయుడని ఆయన తల్లి పరిచారకులతో చెప్పెను.”
— యోహాను 2:5
- v.1-12 కానా పెండ్లి — నీళ్లు ద్రాక్షారసం
- v.13-22 మందిర శుద్ధి; మూడు దినాల ఆలయం
- v.23-25 మనుషుల అంతరంగం ఎరిగినవాడు
మంచి ద్రాక్షారసాన్ని ఇంతవరకు ఉంచావు — లోకపు క్రమం ముందు మంచిది, తర్వాత పలచనది; క్రీస్తు క్రమం తిరగబడింది: ఆయన దగ్గర శ్రేష్ఠమైనది ముందుకు వస్తూనే ఉంటుంది.
మొదటి సూచక క్రియ పెండ్లి విందులో ఆనందాన్ని కాపాడడం — యేసు పరిచర్య ముఖచిత్రం ఇది: కొరతను సమృద్ధిగా, నీళ్లను ద్రాక్షారసంగా మార్చే రాజ్యం వచ్చింది.
ఈ ఆలయాన్ని పడగొట్టండి, మూడు దినాల్లో లేపుతాను — వినేవారు రాళ్ల లెక్క వేశారు; ఆయన మాట్లాడింది శరీరమనే నిజ ఆలయం గురించి: దేవుని నివాసం ఇక భవనంలో కాదు, కుమారునిలో.
లేచిన తర్వాత జ్ఞాపకం చేసుకున్నారు (22వ వచనం) — అర్థం కాని మాటలను శిష్యులు పారవేయలేదు; పునరుత్థాన వెలుగులో అవి తెరుచుకున్నాయి. నేటి అస్పష్ట వాక్యాలను దాచుకోండి — వెలుగు రాబోతోంది.
మరియ వాక్యాన్ని మీ ఇంటి నియమం చేసుకోండి: ఆయన ఏమి చెబితే అది చేయండి — వివరణ ముందు రాకపోయినా. మీ బానలను అంచుల వరకు నింపండి: మీ వంతు పూర్తి విధేయత చేస్తే, నీళ్లను ద్రాక్షారసం చేసే వంతు ఆయనది.
మొదటి సూచక క్రియ మెస్సీయ విందుల ముందుచూపు — కొరతలోకి సమృద్ధి తెచ్చేవాడు వచ్చాడు; చివరి సూచన ఆయన శరీర ఆలయపు పునర్నిర్మాణం — మూడవ దినపు పునరుత్థానం. కానా నుండి ఖాళీ సమాధి వరకు యోహాను సువార్తంతా ఒకే ప్రకటన: మహిమ శరీరధారియై మన మధ్య నివసించింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
మరియ నోట లేఖనంలో నమోదైన చివరి మాటలు — శిష్యత్వమంతటికీ సరిపోయే ఒకే వాక్యం: ఆయన ఏమి చెబితే అది చేయండి. సమస్య ఆమెకు తెలుసు, పరిష్కారం తెలియదు; తెలిసిందల్లా ఎవరికి అప్పగించాలో.
సేవకుల వాటా విధేయతే — బానల అంచుల వరకు నీళ్లు నింపడం; మార్పు ఆయన వాటా. అద్భుతాలు చాలాసార్లు మామూలు విధేయతల వెనుకే నడిచివస్తాయి.