ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
యోవేలు 2 — ప్రజలందరి మీద నా ఆత్మను కుమ్మరిస్తాను
యోవేలు హెచ్చరిక బూర ఊదుతున్నాడు. యెహోవా దినం గొప్పది, భయంకరమైనది. ముందూ వెనకా అగ్ని దహిస్తూ వస్తున్న ఒక సైన్యాన్ని అతను వర్ణిస్తున్నాడు. అయితే అప్పుడు పిలుపు వస్తుంది — మీ పూర్ణహృదయంతో యెహోవా వైపు తిరగండి, మీ బట్టలను కాదు, మీ హృదయాలను చింపుకోండి. యెహోవా కృపగలవాడు, దయగలవాడు. మిడతలు తినేసిన సంవత్సరాలను ఆయన మళ్ళీ ఇస్తాడు. ఆయన ప్రజలందరి మీద తన ఆత్మను కుమ్మరిస్తాడు — కొడుకుల మీదా కూతుళ్ళ మీదా, ముసలివారి మీదా యువకుల మీదా, దాసుల మీదా దాసీల మీదా.
“తరువాత నేను ప్రజలందరి మీద నా ఆత్మను కుమ్మరిస్తాను. మీ కొడుకులూ మీ కూతుర్లూ ప్రవచనాలు చెబుతారు. మీ ముసలివారు కలలుకంటారు. మీ యువకులకు దర్శనాలు వస్తాయి.”
— యోవేలు 2:28
- v.1-11 యెహోవా దినపు సైన్యం
- v.12-17 మీ పూర్ణహృదయంతో యెహోవా వైపు తిరగండి
- v.18-27 పునరుద్ధరణ వాగ్దానం
- v.28-32 ఆత్మ కుమ్మరింపు
మీ బట్టలు మాత్రమే కాక మీ హృదయాలను చింపుకుని. దుఃఖంలో బట్టలు చింపుకునే ఇశ్రాయేలీయుల ఆచారం నిజమైన పశ్చాత్తాపానికి బదులుగా మారిపోయింది. దేవుడు ఆ ప్రత్యామ్నాయాన్ని పేరుపెట్టి చెప్పి తిరస్కరిస్తున్నాడు.
నిర్గమకాండము 34:6 నుంచి దేవుని స్వభావం మళ్ళీ చెప్పబడింది — అత్యంత కృప గలవాడూ దయగలవాడు. త్వరగా కోపపడేవాడు కాదు. విస్తారంగా ప్రేమ చూపించేవాడు. అదే ప్రత్యక్షత. అదే దేవుడు. మనం నొప్పించినవాని కనికరం గల స్వభావమే పశ్చాత్తాపపడడానికి కారణం.
ఆ నా మహాసేన తినేసిన సంవత్సరాల పంటను మీకు మళ్ళీ ఇస్తాను. బైబిల్లోని అత్యంత అమూల్యమైన వాగ్దానాల్లో ఇది ఒకటి. దేవుడు కేవలం వస్తువులను మాత్రమే కాదు, సంవత్సరాలను — కాలాన్నే — తిరిగి ఇస్తాడు.
పోగొట్టుకున్న సంవత్సరాలను ఏ మానవ శక్తీ తిరిగి ఇవ్వలేదు. దేవుడు మాత్రమే ఇవ్వగలడు. జీవితంలోని కాలాలను వ్యర్థం చేసుకున్న ప్రతి విశ్వాసికీ — వ్యసనంలో, విగ్రహారాధనలో, అవిశ్వాసంలో — ఈ వాగ్దానం ఆదరణ ఇస్తుంది. యోవేలు దేవుడు ఇప్పటికీ పునరుద్ధరిస్తాడు.
నా ప్రజలను ఇక ఎన్నటికీ సిగ్గుపడనివ్వను. మళ్ళీ చెప్పబడిన వాగ్దానం — 26వ వచనం కూడా ఇదే చెబుతుంది. తన ప్రజలను నిర్దోషులుగా నిలబెట్టడం దేవుని పునరుద్ధరణలో భాగం.
యెషయా 28:16 ను ఉల్లేఖిస్తూ రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 10:11 ఇదే సూత్రాన్ని చెబుతుంది — ఆయనలో నమ్మకం ఉంచిన వారెవరూ సిగ్గుపడరు. సంవత్సరాలను తిరిగి ఇచ్చే అదే దేవుడు సిగ్గును కూడా తొలగిస్తాడు. రెండూ ఆయన స్వభావంలో భాగాలే.
పెంతెకొస్తు రోజున పేతురు ఈ వచనాన్ని ఉల్లేఖించి (అపొస్తలుల కార్యములు 2:16-21), ఆత్మ దిగి రావడంలో ఇది నెరవేరిందని చెప్పాడు. ఆత్మ కుమ్మరింపు యుగం ఆ క్షణంలోనే మొదలైంది.
ప్రజలందరి మీద — కొత్త నిబంధన విశ్వవ్యాప్తి. కొడుకులూ కూతుళ్ళూ, ముసలివారూ యువకులూ, పురుషులూ స్త్రీలూ. ఆత్మ ఇకపై కొద్దిమంది ప్రవక్తలకే పరిమితం కాదు, ప్రతి విశ్వాసికీ ఇవ్వబడింది.
రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 10:13 లో పౌలు దీన్ని ఉల్లేఖించాడు — ప్రభువు నామంలో ప్రార్థన చేసే వారందరికీ పాపవిమోచన కలుగుతుంది. పాత నిబంధన రూపంలో సువార్త ఆహ్వానం.
షరతు విశ్వవ్యాప్తమైనది — వారందరినీ. సాధనం సరళమైనది — ప్రార్థనచేయడం. ఫలితం నిశ్చయమైనది — కాపాడడం జరుగుతుంది. అదే సువార్త ఈ రోజు కూడా ప్రకటించబడుతోంది.
మీరు సంవత్సరాలను వ్యర్థం చేసుకుని ఉంటే — వ్యసనానికి, అవిశ్వాసానికి, తప్పుడు సంబంధాలకు, బద్ధకానికి — ఆ సంవత్సరాలను యోవేలు 2:25 లోని దేవుని దగ్గరికి తీసుకురండి. ఆయన తిరిగి ఇస్తాడు. కేవలం ఏదో పరలోకపు లెక్కల అర్థంలో మాత్రమే కాదు — నిజ జీవితంలో, నిజమైన కోలుకోవడంతో, నిజమైన ఫలంతో. మీ గతపు మిడతలకు ఆఖరి మాట ఉండదు. ఆ మాట ఆయనదే.
యోవేలు 2:32 లోని విమోచకుడు క్రీస్తే — యెహోవా పేరున ప్రార్థనచేసే వారందరినీ కాపాడడం జరుగుతుంది. పెంతెకొస్తు రోజున తన ఆత్మను కుమ్మరించి యోవేలు 2:28 ను నెరవేర్చినది కూడా క్రీస్తే. ఈ అధ్యాయమంతా ఆయన రెండు విధాల పని వైపు ఎదురు చూస్తుంది — మొదట ఆత్మను పంపడం, తరువాత మహిమతో తిరిగి రావడం. ఆ రెంటి మధ్య ఉన్న సంఘ యుగం ప్రార్థనచేసే వారందరి యుగం.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
హృదయపూర్వకంగా. సగం మనసుతో చేసే పశ్చాత్తాపం సరిపోదు. యెహోవా హృదయంలో ఒక భాగాన్ని కాదు, పూర్తి హృదయాన్ని కోరుతున్నాడు.
మూడు బాహ్య గుర్తులు పేర్కొనబడ్డాయి — ఉపవాసం, కన్నీళ్ళు, దుఃఖం. కానీ బాహ్యమైనవి ఒక అంతరంగ వాస్తవాన్ని ప్రతిబింబించాలని 13వ వచనం స్పష్టం చేస్తుంది. బట్టలను మాత్రమే కాదు, హృదయాన్ని చింపుకోండి.