ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Hebrews 8 — నేను వారికి దేవుడనై యుందును, వారు నాకు ప్రజలై యుందురు
చెప్పినవాటిలో ముఖ్యాంశం: పరలోకాల్లో మహామహుని సింహాసనపు కుడిపార్శ్వాన కూర్చున్న ప్రధానయాజకుడు మనకు ఉన్నాడు — మనిషి కాదు, ప్రభువే వేసిన నిజమైన గుడారపు పరిచారకుడు. భూమిపై యాజకులు పరలోక విషయాల ఛాయకూ నమూనాకూ సేవ చేస్తారు; ఆయన మరింత శ్రేష్ఠమైన వాగ్దానాలపై స్థాపించబడిన శ్రేష్ఠ నిబంధనకు మధ్యవర్తి. మొదటి నిబంధన నిర్దోషమైతే రెండవదానికి చోటు వెదకబడేది కాదు. యిర్మీయా ప్రవచనం ఉదాహరించబడుతుంది: నా ధర్మశాస్త్రాన్ని వారి మనస్సుల్లో ఉంచి, వారి హృదయాలపై రాస్తాను; నేను వారికి దేవుడనై యుందును, వారు నాకు ప్రజలై యుందురు; వారి పాపాలను ఇకమీదట జ్ఞాపకం చేసుకోను. క్రొత్త అన్నప్పుడు మొదటిదాన్ని పాతదిగా చేశాడు; పాతగిల్లి వృద్ధమైనది మాయమవడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
“నా ధర్మవిధులను వారి మనస్సులో ఉంచి, వారి హృదయములమీద వాటిని వ్రాసెదను; నేను వారికి దేవుడనై యుందును, వారు నాకు ప్రజలై యుందురు.”
— Hebrews 8:10
- v.1-5 నిజ గుడారపు పరిచారకుడు
- v.6-9 శ్రేష్ఠ వాగ్దానాల శ్రేష్ఠ నిబంధన
- v.10-13 హృదయాలపై రాయబడిన క్రొత్త నిబంధన
మూడు శ్రేష్ఠాలు ఒకే వచనంలో: శ్రేష్ఠ పరిచర్య, శ్రేష్ఠ నిబంధన, శ్రేష్ఠ వాగ్దానాలు. పాత నిబంధన షరతు మనిషి మీద ఆధారపడింది — మీరు విధేయులైతే; క్రొత్తది దేవుని నేను చేస్తానులపై నిలుస్తుంది.
మధ్యవర్తి — రెండు పక్షాలను కలిపే వ్యక్తి. మోషే నిబంధన మాటలు మోశాడు; క్రీస్తు నిబంధన రక్తాన్ని తెచ్చాడు — తనదే.
క్రొత్త నిబంధన ప్రమాణాన్ని దించలేదు — చిరునామా మార్చింది: రాతిపలక నుండి హృదయానికి. బయటి నుండి ఆజ్ఞాపించే ధర్మం లోపలి నుండి ప్రేరేపించే స్వభావమవుతుంది.
నేను వారికి దేవుడనై యుందును — లేఖనమంతటి గుండెచప్పుడు, ఏదెను నుండి ప్రకటన 21:3 వరకు. నిబంధన లక్ష్యం నియమపాలన కాదు, పరస్పర స్వాస్థ్యం: ఆయన మనవాడు, మనం ఆయనవారం.
వారి పాపాలను ఇకమీదట జ్ఞాపకం చేసుకోను — సర్వజ్ఞుడు మరచిపోవడం కాదు; న్యాయపరంగా ఇక ఎన్నడూ లెక్కలోకి తేకపోవడం. ఫైలు మూసివేయబడలేదు — కాల్చివేయబడింది.
క్షమాపణే క్రొత్త నిబంధనకు పునాది వాగ్దానం: ఎందుకంటే (for) అన్న పదం 10-11 వచనాల వాగ్దానాలన్నీ దీనిపై నిలుస్తాయని చూపుతుంది. హృదయంపై రాత పాప జ్ఞాపకాల తుడిచివేతతో మొదలవుతుంది.
మీ పాత అపరాధాల జ్ఞాపకాలను దేవుని జ్ఞాపకాలుగా పొరబడకండి: ఆయన ప్రమాణం — ఇకమీదట జ్ఞాపకం చేసుకోను. అపవాది గుర్తుచేసేవాటిని దేవుడు లెక్కించడు. మరి హృదయపు రాత మీలో సాగుతోందా అని పరిశీలించండి — ఆజ్ఞ భారం నుండి అభిలాషగా మారడమే ఆ సంతకం.
క్రొత్త నిబంధన వాగ్దానాలన్నీ — లోపలి ధర్మం, పరస్పర స్వాస్థ్యం, అందరికీ జ్ఞానం, శాశ్వత క్షమాపణ — ఒకే మధ్యవర్తి రక్తంతో కొనబడ్డాయి. చివరి భోజనంలో గిన్నె ఎత్తి ఈ గిన్నె నా రక్తంలోని క్రొత్త నిబంధన అన్నప్పుడు యేసు యిర్మీయా 31నూ హెబ్రీ 8నూ తన చేతిలో పట్టుకున్నాడు.
ముఖ్యాంశం — రచయితే తన సారాంశం ఇస్తున్నాడు: అలాంటి ప్రధానయాజకుడు మనకు ఉన్నాడు — ఆదర్శం కాదు, ఆస్తి; సింహాసనపు కుడిపార్శ్వాన కూర్చున్నవాడు.
కూర్చున్న యాజకుడు — గుడారంలో కుర్చీలు లేవు; పని ఎన్నడూ ముగియదు గనుక. ఈయన కూర్చున్నాడు: అర్పణ ముగిసింది, విజ్ఞాపన కొనసాగుతోంది.