मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
इब्रानियों 8 — मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे
अब जो बातें हम कह रहे हैं, उनमें से सबसे बड़ी बात यह है — हमारा ऐसा महायाजक है, जो स्वर्ग पर महामहिमन् के सिंहासन के दाहिने जा बैठे। मसीह पवित्रस्थान और उस सच्चे तम्बू के सेवक हैं जिसे मनुष्य ने नहीं, वरन् प्रभु ने खड़ा किया। उन्हें और भी उत्तम सेवा मिली, क्योंकि वे और भी उत्तम वाचा के मध्यस्थ ठहरे, जो और उत्तम प्रतिज्ञाओं के सहारे बाँधी गई है। यिर्मयाह की भविष्यद्वाणी पूरी उद्धृत की गई है — मैं अपनी व्यवस्था को उनके मनों में डालूँगा, और उसे उनके हृदय पर लिखूँगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे। नई वाचा कहकर उसने पहली को पुरानी ठहराया; और जो वस्तु पुरानी और जीर्ण हो जाती है, उसका मिट जाना निकट है।
“फिर प्रभु कहता है, कि जो वाचा मैं उन दिनों के बाद इस्राएल के घराने के साथ बाँधूँगा, वह यह है, कि मैं अपनी व्यवस्था को उनके मनों में डालूँगा, और उसे उनके हृदय पर लिखूँगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे।”
— इब्रानियों 8:10
- v.1-6 सच्चे पवित्रस्थान के सेवक
- v.7-13 यिर्मयाह 31 की नई वाचा
और भी उत्तम वाचा का मध्यस्थ। नई व्यवस्था में मसीह सेतु हैं, जैसे पुरानी में मूसा था। उत्तम — इब्रानियों की पत्री का मुख्य शब्द। उत्तम सेवा, उत्तम वाचा, उत्तम प्रतिज्ञाएँ।
मसीही उत्तम वाचा के अधीन जीता है — व्यवस्था के दबाव में नहीं, बल्कि अनुग्रह के प्रबन्ध में। दोनों पर वही परमेश्वर अध्यक्षता करता है; उत्तम मध्यस्थ ही अन्तर है।
मैं अपनी व्यवस्था को उनके मनों में डालूँगा, और उसे उनके हृदय पर लिखूँगा। पुरानी वाचा पत्थर पर लिखी गई; नई हृदयों पर लिखती है। व्यवस्था किसी भी रूप में कम व्यवस्था नहीं है — पर स्थान बदलने से सम्बन्ध बदल जाता है।
मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे। वाचा का सूत्र। अपनापन परस्पर और निश्चित है। विश्वासी की सबसे गहरी पहचान उसी वाक्य में है।
फिर स्मरण न करूँगा। अध्याय की सबसे अधिक स्वतन्त्र करनेवाली पंक्ति। क्षमा किए गए पापों को परमेश्वर जान-बूझकर स्मरण नहीं करता। पटिया केवल पोंछी नहीं गई; अभिलेख रखा ही नहीं जाता।
उस विश्वासी के लिए जिसका विवेक पुराने पापों को बार-बार दोहराता है, यह पद उपचार है। परमेश्वर उन्हें नहीं उठाता; तो विवेक को भी नहीं उठाना चाहिए। जहाँ उसने भुला दिया है, वहाँ विश्वासी उन्हें बार-बार घसीटकर सामने लाने से मुक्त है।
पद 12 को बार-बार दोहराने के लिए तैयार रखना चाहिए। जब पुराने पाप स्मृति में लौट आएँ, तो यही उत्तर है — मैं उनके पापों को फिर स्मरण न करूँगा। परमेश्वर स्मरण नहीं करता। तो आप क्यों करें? जहाँ उसने भुला दिया है, वहाँ विवेक स्वतन्त्र है। हर बार जब पुराने आरोप उठें, इस पद को मन में लाइए।
अध्याय 8 मसीह को उत्तम वाचा के सेवक और मध्यस्थ के रूप में स्थापित करता है। यिर्मयाह में प्रतिज्ञा की गई नई वाचा उन्हीं की है। यह अध्याय अध्याय 9-10 का सेतु है — मसीह स्वर्गीय पवित्रस्थान में, अपने ही लहू के द्वारा, उस वाचा को पक्का करते हैं जो परमेश्वर की व्यवस्था को हृदय पर लिखती है और हमारे पापों का उसका अभिलेख मिटा देती है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
इब्रानियों की पत्री का मूल सिद्धान्त निचोड़ के रूप में। पुस्तक का तर्क सारांश में — हमारा ऐसा महायाजक है। क्रिया वर्तमान काल में है; महायाजक इस समय पद पर हैं।
दाहिने जा बैठा। पूरे हुए काम की बैठी हुई मुद्रा। लेवीय याजक खड़े रहते थे (10:11) क्योंकि उनका काम कभी पूरा नहीं होता था। मसीह बैठे हैं क्योंकि उनका काम पूरा हो चुका है।