ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Hebrews 7 — వారి పక్షాన విజ్ఞాపన చేయుటకు నిరంతరం జీవించుచున్నాడు
మెల్కీసెదెకు — షాలేము రాజు, మహోన్నతుడైన దేవుని యాజకుడు — అబ్రాహామును కలిసి ఆశీర్వదించాడు; అబ్రాహాము అతనికి దశమభాగం ఇచ్చాడు. వంశావళి లేకుండా, దినాల ఆరంభం గాని జీవపు అంతం గాని లేకుండా, దేవుని కుమారుని పోలి నిరంతరం యాజకుడుగా ఉంటాడు. లేవీ యాజకత్వం వలన సంపూర్ణత కలిగితే మెల్కీసెదెకు క్రమంలో వేరొక యాజకుడు లేవవలసిన అవసరమేమి? యాజకత్వం మారితే ధర్మశాస్త్రమూ మారక తప్పదు. ముందటి ఆజ్ఞ బలహీనతను బట్టి రద్దయింది — ధర్మశాస్త్రం దేనినీ సంపూర్ణం చేయలేదు; దేవుని సమీపించే మరింత శ్రేష్ఠమైన నిరీక్షణ ప్రవేశపెట్టబడింది. వారు అనేకులు యాజకులయ్యారు, మరణం వారిని కొనసాగనివ్వలేదు; ఈయన నిరంతరం ఉంటాడు గనుక మార్పులేని యాజకత్వం కలవాడు. కాబట్టి తన ద్వారా దేవుని దగ్గరకు వచ్చేవారిని సంపూర్ణంగా రక్షించగలడు — వారి పక్షాన విజ్ఞాపన చేయడానికి నిరంతరం జీవించి ఉన్నాడు.
“వీరి పక్షమున విజ్ఞాపనము చేయుటకు నిరంతరము జీవించుచున్నాడు గనుక, తనద్వారా దేవునియొద్దకు వచ్చువారిని సంపూర్ణముగా రక్షించుటకు శక్తిమంతుడై యున్నాడు.”
— Hebrews 7:25
- v.1-10 మెల్కీసెదెకు ఘనత
- v.11-19 మారిన యాజకత్వం, శ్రేష్ఠ నిరీక్షణ
- v.20-28 నిరంతర యాజకుడు, నిత్య విజ్ఞాపకుడు
మార్పులేని యాజకత్వం — బదిలీ కాని, వారసులకు పోని పదవి. అహరోను వరుసలో ప్రతి యాజకుడూ సమాధికి దారి తీశాడు; ఈ యాజకుని వరుసలో ఒక్కడే — ఆయన మరణాన్ని వెనక్కి విడిచిపెట్టాడు.
మీ యాజకుడు మారడు, విరమించడు, చనిపోడు. నిన్న మిమ్మల్ని మోసినవాడు రేపూ అదే — యాజకత్వపు స్థిరత్వమే విశ్వాసి భద్రత.
సంపూర్ణంగా రక్షించగలడు — అన్ని విధాలా, చివరి వరకు, అత్యంత దూరం నుండి వచ్చినవానిని కూడా. రక్షణ సగం పనుల జాబితాలో లేదు; ఆయన మొదలుపెట్టినదాన్ని ముగించగలడు.
కారణం: విజ్ఞాపన చేయడానికి నిరంతరం జీవించి ఉన్నాడు. ఈ క్షణాన పరలోకంలో మీ పేరు పలుకబడుతోంది. క్రీస్తు ప్రార్థనా జీవితం మీ నిలకడకు రహస్యం (లూకా 22:32).
ఒక్కసారే — హెబ్రీ పత్రిక మహా పదం. దినదిన బలుల వరుసకు విరుద్ధంగా ఒకే అర్పణ, శాశ్వత ఫలితం. పునరావృతం అసంపూర్ణతకు గుర్తు; ఒక్కసారి అన్నది ముగింపుకు ముద్ర.
తననే అర్పించుకున్నాడు — యాజకుడూ బలీ ఒక్కడే. వేరే గొర్రెపిల్ల వెతకలేదు; బలిపీఠం మీదికి తానే ఎక్కాడు.
25వ వచనాన్ని మీ నిరుత్సాహానికి జవాబుగా ఉంచండి: మీ నిలకడ మీ పట్టుదలపై కాదు, ఆయన విజ్ఞాపనపై ఆధారపడింది. ప్రార్థన బలహీనమైన రోజున కూడా మీ కోసం ప్రార్థించేవాడు అలసిపోలేదు. ఆ యాజకుని ద్వారా సమీపించడమే మీ పని — రోజూ, ధైర్యంగా, తడబడుతూ అయినా సరే.
అధ్యాయమంతా ఒకే వ్యక్తి చిత్రపటం: రాజూ యాజకుడూ అయిన మెల్కీసెదెకు ఛాయ, నిజస్వరూపం క్రీస్తు — పవిత్రుడు, నిర్దోషి, నిష్కల్మషుడు, పాపులకు వేరుపరచబడినవాడు, ఆకాశాల కంటే ఉన్నతుడు; తననే ఒక్కసారి అర్పించుకుని, మన పక్షాన నిరంతరం జీవించే యాజకుడు.
ధర్మశాస్త్రం దేనినీ సంపూర్ణం చేయలేదు — అది రోగనిర్ధారణ చేసింది, చికిత్స చేయలేకపోయింది; దూరం కొలిచింది, దాన్ని దాటించలేకపోయింది. దాని బలహీనత రూపకల్పనలోనే ఉంది: అది శ్రేష్ఠమైనదాని వైపు చూపే వేలు.
మరింత శ్రేష్ఠమైన నిరీక్షణ... దానిచేత దేవుని సమీపిస్తాం. పాత ఏర్పాటు ప్రజలను దూరంగా నిలబెట్టింది — కంచెలు, తెరలు, ఆవరణలు; కొత్తది ఒక్క మాటతో నిర్వచించబడుతుంది: సమీపించడం.