வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
எபிரெயர் 8 — நான் அவர்கள் தேவனாக இருப்பேன், அவர்கள் என் மக்களாக இருப்பார்கள்
மேலே சொல்லியவைகளின் முக்கியமான பொருள் என்னவென்றால் — பரலோகத்தில் உள்ள மகத்துவமான சிங்காசனத்தின் வலதுபக்கத்திலே உட்கார்ந்திருக்கிற இப்படிப்பட்ட பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு உண்டு. கிறிஸ்து பரிசுத்த இடத்திலும், மனிதர்களால் அல்ல, கர்த்தரால் நிறுவப்பட்ட உண்மையான கூடாரத்திலும் ஊழியம் செய்கிறவர். விசேஷித்த வாக்குத்தத்தங்களினால் நிறுவப்பட்ட விசேஷித்த உடன்படிக்கைக்கு அவர் எவ்வளவு மத்தியஸ்தராக இருக்கிறாரோ, அவ்வளவு முக்கியமான ஊழியத்தையும் பெற்றிருக்கிறார். எரேமியாவின் தீர்க்கதரிசனம் முழுமையாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது — என்னுடைய பிரமாணங்களை அவர்களுடைய மனதிலே வைத்து, அவர்களுடைய இருதயங்களில் அவைகளை எழுதுவேன்; நான் அவர்கள் தேவனாக இருப்பேன், அவர்கள் என் மக்களாக இருப்பார்கள். புதிய என்று அவர் சொல்லுகிறதினாலே முந்தினதைப் பழமையாக்கினார்; பழமையானதும் நாள்பட்டதுமாக இருக்கிறது உருக்குலைந்துபோகும் காலம் நெருங்கியிருக்கிறது.
“அந்த நாட்களுக்குப்பின்பு நான் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரோடு செய்யும் உடன்படிக்கையாவது: என்னுடைய பிரமாணங்களை அவர்களுடைய மனதிலே வைத்து, அவர்களுடைய இருதயங்களில் அவைகளை எழுதுவேன்; நான் அவர்கள் தேவனாக இருப்பேன், அவர்கள் என் மக்களாக இருப்பார்கள்.”
— எபிரெயர் 8:10
- v.1-6 உண்மையான பரிசுத்த இடத்தின் ஊழியக்காரர்
- v.7-13 எரேமியா 31-இன் புதிய உடன்படிக்கை
விசேஷித்த உடன்படிக்கைக்கு மத்தியஸ்தர். பழைய ஏற்பாட்டில் மோசே இருந்ததுபோல, புதிய ஏற்பாட்டில் கிறிஸ்துவே பாலம். விசேஷித்த — எபிரெயர் புத்தகத்தின் முக்கியச் சொல். விசேஷித்த ஊழியம், விசேஷித்த உடன்படிக்கை, விசேஷித்த வாக்குத்தத்தங்கள்.
கிறிஸ்தவன் விசேஷித்த உடன்படிக்கையின் கீழ் வாழ்கிறான் — நியாயப்பிரமாணத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் அல்ல, கிருபையின் ஏற்பாட்டின் கீழ். இரண்டின்மேலும் அதே தேவனே தலைமை தாங்குகிறார்; விசேஷித்த மத்தியஸ்தரே வேறுபாடு.
என்னுடைய பிரமாணங்களை அவர்களுடைய மனதிலே வைத்து, அவர்களுடைய இருதயங்களில் அவைகளை எழுதுவேன். பழைய உடன்படிக்கை கல்லில் எழுதியது; புதியது இருதயங்களில் எழுதுகிறது. நியாயப்பிரமாணம் சற்றும் குறையாமல் நியாயப்பிரமாணமாகவே இருக்கிறது — ஆனால் அது இருக்கும் இடம் மாறுவது உறவையே மாற்றுகிறது.
நான் அவர்கள் தேவனாக இருப்பேன், அவர்கள் என் மக்களாக இருப்பார்கள். உடன்படிக்கையின் சூத்திரம். சொந்தமாயிருத்தல் பரஸ்பரமானதும் திட்டவட்டமானதுமாக இருக்கிறது. விசுவாசியின் மிக ஆழமான அடையாளம் அந்த வாக்கியத்தில் இருக்கிறது.
இனி நினைக்கமாட்டேன். இந்த அதிகாரத்தில் மிகவும் விடுதலையளிக்கும் வரி. மன்னிக்கப்பட்ட பாவங்களைத் தேவன் வேண்டுமென்றே நினைவுகூராமல் இருத்தல். பலகை வெறுமனே துடைக்கப்படவில்லை; பதிவேடே வைக்கப்படுவதில்லை.
பழைய பாவங்களைத் திரும்பத் திரும்ப நினைவுபடுத்தும் மனச்சாட்சியுள்ள விசுவாசிக்கு, இந்த வசனமே மருந்து. தேவன் அவற்றை எடுத்துப் பேசுவதில்லை; மனச்சாட்சியும் பேசக்கூடாது. அவர் மறந்துவிட்ட இடத்தில், அவற்றைத் தொடர்ந்து இழுத்துக்கொண்டுவராமல் இருக்க விசுவாசி விடுதலையாக இருக்கிறான்.
வசனம் 12-ஐ மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூரத் தயாராக வைத்திருக்க வேண்டும். பழைய பாவங்கள் நினைவுக்குள் அணிவகுத்து வரும்போது, இதுவே பதில் — அவர்கள் பாவங்களை இனி நினைக்கமாட்டேன். தேவன் நினைப்பதில்லை. நீங்கள் ஏன் நினைக்க வேண்டும்? அவர் மறந்துவிட்ட இடத்தில், மனச்சாட்சி விடுதலையாக இருக்கிறது. பழைய குற்றச்சாட்டுகள் எழும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் இந்த வசனத்தை நினைவுக்குக் கொண்டுவாருங்கள்.
அதிகாரம் 8 கிறிஸ்துவை விசேஷித்த உடன்படிக்கையின் ஊழியக்காரராகவும் மத்தியஸ்தராகவும் நிலைநாட்டுகிறது. எரேமியாவில் வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்ட புதிய உடன்படிக்கை அவருடையதே. இந்த அதிகாரம் அதிகாரங்கள் 9-10-க்கான பாலம் — பரலோகப் பரிசுத்த இடத்தில், தம்முடைய சொந்த இரத்தத்தினாலே, தேவனுடைய பிரமாணத்தை இருதயத்தில் எழுதி, நம்முடைய பாவங்களின் பதிவை அழிக்கும் உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் கிறிஸ்து.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
எபிரெயர் புத்தகத்தின் மையக் கருத்து சுருக்கமாக. புத்தகத்தின் வாதம் தொகுத்துச் சொல்லப்படுகிறது — இப்படிப்பட்ட பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு உண்டு. வினைச்சொல் நிகழ்காலத்தில் இருக்கிறது; பிரதான ஆசாரியர் இப்பொழுது பதவியில் இருக்கிறார்.
வலதுபக்கத்திலே உட்கார்ந்திருக்கிறவர். முடிக்கப்பட்ட வேலையின் அமர்ந்த நிலை. லேவிய ஆசாரியர்கள் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள் (10:11), ஏனென்றால் அவர்களுடைய வேலை ஒருபோதும் முடியவில்லை. கிறிஸ்து உட்கார்ந்திருக்கிறார், ஏனென்றால் அவருடைய வேலை முடிந்துவிட்டது.