ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Hebrews 11 — విశ్వాసం యొక్క గొప్ప అధ్యాయం
విశ్వాసం యొక్క నిర్వచనం: ఆశించబడిన వాటి దృఢ నిశ్చయం, చూడబడని వాటి యొక్క సాక్ష్యం. తరువాత పాత నిబంధనపు విశ్వాస-నాయకుల పేరల జాబితా: హేబెలు, హనోకు, నోవహు, అబ్రాహాము, శారా, మోషే, రాహాబు. విశ్వాసం ద్వారా అన్నీ — త్యాగాలు, పిలుపులు, పోరాటాలు, వాగ్దానాలు. ఈ సాక్షుల మేఘం మన చుట్టూ ఉంది, వీరందరూ తాము పొందని వాగ్దానాన్ని చూసారు.
“విశ్వాసం ఆశించబడిన వాటి దృఢ నిశ్చయము, చూడబడని వాటి యొక్క సాక్ష్యము.”
— Hebrews 11:1
- v.1-3 విశ్వాసం యొక్క నిర్వచనం
- v.4-7 జలప్రళయానికి ముందు విశ్వాస-వీరులు
- v.8-22 పితృసత్తాత్మక యుగపు విశ్వాసం
- v.23-31 మోషే మరియు నిర్గమ యుగపు విశ్వాసం
- v.32-40 మరిన్ని ఉదాహరణలు మరియు ఉత్తమమైనది
విశ్వాసం లేకుండా ఆయనను ఆనందపెట్టుట అసాధ్యం — విశ్వాసం ఐచ్ఛికం కాదు. దేవుని యొద్దకు వచ్చేవాడు ఆయన ఉన్నాడని, వెదికేవారికి ప్రతిఫలమిచ్చేవాడని విశ్వసించాలి.
ఎక్కడకు వెళ్తున్నాడో ఎరగక బయలుదేరెను — అబ్రాహాము యొక్క విశ్వాసం. విశ్వాసం దేవుని యొక్క విశ్వసనీయతపై ఆధారపడుతుంది, మన దృశ్యతపై కాదు.
ఈ అందరూ వాగ్దానాలు పొందలేదు; దూరం నుండి వాటిని చూసి... నమస్కరించారు — విశ్వాసం యొక్క నాణ్యత. వారి జీవితకాలంలో దొరకని దానిని వారు చూశారు.
The pivot of the chapter. Same faith — different outcomes. Some by faith escaped the sword (v.34). Others by faith were slain by the sword (v.37).
Hebrews 11 refuses the prosperity gospel. Faith's reward is not always rescue from suffering. Sometimes faith's reward is the strength to endure it.
మనతో మాత్రమే వారు పరిపూర్ణతకు రాగలరు — క్రైస్తవ యుగపు ప్రత్యేకత. వారు మన కొరకు ఎదురుచూస్తున్నారు; మనం వారితో కలిసి పరిపూర్ణం.
ఈ "విశ్వాస-వీరుల మ్యూజియం"లో మీ పేరు ఎక్కడ ఉంటుంది? విశ్వాస-వీరులందరూ ఒకే విషయాలను చేయలేదు — కొందరు రాజ్యాలను జయించారు, కొందరు రంపపు కోతలో మరణించారు (33-37). కానీ అందరూ చూడబడని దానిపై విశ్వసించారు.
మొత్తం అధ్యాయం 12:2 వైపు దారితీస్తుంది — విశ్వాసానికి కర్తయు, దాని పరిపూర్ణతనుగా చేయువాడునైన యేసు యొక్క మీద దృష్టి ఉంచి. విశ్వాస-వీరుల జాబితా చివరగా క్రీస్తును చూపిస్తుంది, ఆయన పరిపూర్ణ విశ్వాస నమూనా.

విశ్వాసం యొక్క నిర్వచనం — ఆశించబడిన దాని దృఢ నిశ్చయం, చూడబడని దాని సాక్ష్యం. విశ్వాసం వాస్తవికత ఇస్తుంది ఇంకా చూడబడని దానికి.