ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
హబక్కూకు 2 — నీతిమంతుడు తన విశ్వాసమూలంగా బ్రదుకుతాడు
దేవుని జవాబు కోసం ఎదురుచూడడానికి హబక్కూకు కావలి గోపురం మీద నిలబడతాడు. దర్శనాన్ని స్పష్టంగా రాయమని దేవుడు అతనికి చెబుతాడు. అది ఆలస్యమైనా తప్పక వస్తుంది. గర్విష్ఠుని ఆత్మ యథార్థంగా ఉండదు, అయితే నీతిమంతుడు తన విశ్వాసమూలంగా బ్రదుకుతాడు. కల్దీయులకు వ్యతిరేకంగా ఐదు శ్రమలు ప్రకటించబడతాయి — దోపిడీ కోసం, అత్యాశ లాభం కోసం, రక్తపాతం కోసం, తాగుబోతుతనం కోసం, విగ్రహారాధన కోసం. యెహోవా తన పరిశుద్ధాలయంలో ఉన్నాడు; లోకమంతా మౌనంగా ఉండు గాక.
“మనిషి ఆత్మ తనలో తాను ఉప్పొంగుతుంది. అది యథార్థంగా ఉండదు. అయితే నీతిమంతుడు తన విశ్వాసమూలంగా బ్రదుకుతాడు.”
— హబక్కూకు 2:4
- v.1-4 కావలి గోపురం; దర్శనాన్ని రాయి; నీతిమంతులు విశ్వాసం వల్ల బ్రదుకుతారు
- v.5-20 బబులోనుకు వ్యతిరేకంగా ఐదు శ్రమలు
చదివేవాడు పరిగెత్తేలా... స్పష్టంగా రాయి. దేవుని ప్రత్యక్షత అస్పష్టంగా కాదు, స్పష్టంగా రాయబడాలి. సత్యం ఒక్క చూపులో గ్రహించబడి, వెంటనే దాని ప్రకారం నడుచుకోవడానికే ఉంది.
దేవుని వాక్యాన్ని బోధించే ప్రతి బోధకూ ఒక సూత్రం — తెలివితేటల కంటే స్పష్టత ముఖ్యం. పక్కనుండి పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్ళే వ్యక్తి కూడా చదివి అర్థం చేసుకునేలా దర్శనం స్పష్టంగా రాయబడింది. అస్పష్టత లోతు కాదు; స్పష్టత సందేశపు అత్యవసరతకు సేవ చేస్తుంది.
అది ఆలస్యమైనా... దాని కోసం కనిపెట్టు. దేవుని వాగ్దానాలు మన కాలపట్టిక ప్రకారం కాదు, ఆయన కాలపట్టిక ప్రకారం పని చేస్తాయి. ఆలస్యం తిరస్కారం కాదు. హెబ్రీ పత్రిక 10:37 ఈ వచనాన్ని క్రీస్తు రాకడ గురించి ఉదహరిస్తుంది — ఇక కొద్ది కాలం తరువాత రానున్న వాడు తప్పకుండా వస్తాడు. ఆయన ఆలస్యం చేయడు.
విశ్వాసపు ఉద్రిక్తత — అది ఆలస్యమైనా... అది ఆలస్యం చేయక వస్తుంది. మనిషి వైపు నుండి అది ఆలస్యమవుతున్నట్టు కనిపిస్తుంది; దేవుని వైపు నుండి అది సరిగ్గా సమయానికి వస్తుంది. రెండూ నిజమే. గడువు దాటిపోయినట్టు అనిపించినప్పుడు కూడా విశ్వాసం నిర్ణీత కాలాన్ని పట్టుకుని ఉంటుంది.
ఈ గ్రంథంలో అత్యంత ముఖ్యమైన వచనం, బైబిల్ మొత్తంలో అత్యంత ముఖ్యమైన వచనాల్లో ఒకటి. విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడడానికి పునాదిగా కొత్త నిబంధనలో మూడుసార్లు ఉదహరించబడింది — రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 1:17, గలతీ పత్రిక 3:11, హెబ్రీ పత్రిక 10:38.
వ్యత్యాసం: గర్విష్ఠుని ఆత్మ (తన సొంత బలాన్ని నమ్ముకునే కల్దీయుడు) యథార్థంగా ఉండదు; నీతిమంతుడు విశ్వాసం వల్ల బ్రదుకుతాడు — పరిస్థితులకు అర్థం లేనప్పుడు కూడా దేవుణ్ణి నమ్ముతాడు. హబక్కూకు ప్రశ్నలన్నిటికీ జవాబు ఇక్కడే ఉంది. పూర్తి వివరణ కాదు, విశ్వాసం.
లూథర్ ఈ వచనాన్ని (రోమీయులకు రాసిన పత్రిక ద్వారా) తిరిగి కనుగొనడం సంఘ సంస్కరణ ఉద్యమాన్ని రగిలించడానికి తోడ్పడింది. నీతిమంతుడు విశ్వాసం వల్ల బ్రదుకుతాడు అనే మాట క్రియల ద్వారా రక్షణ అనే మొత్తం వ్యవస్థను కూల్చివేసింది. సంఘ చరిత్రను మార్చిన మూడు హీబ్రూ మాటలు.
బబులోనుకు వ్యతిరేకమైన శ్రమల మధ్యలో, ఈ మహిమకరమైన వాగ్దానం. చరిత్ర అంతిమ ఫలితం బబులోను విజయం కాదు, దేవుని మహిమను గూర్చిన జ్ఞానం భూమి అంతటా వ్యాపించడమే.
యెషయా 11:9 దాదాపు ఇదే చెబుతుంది. దేవుని జ్ఞానంతో నిండిన లోకం అనే దర్శనం ప్రవక్తలందరిలో కనిపిస్తుంది. బబులోను ఏం చేసినా, సముద్రాన్ని జలాలు కప్పినట్టు యెహోవా మహిమ భూమిని కప్పడమే భూమి గమ్యం.
శ్రమల అధ్యాయం ఆరాధనతో ముగుస్తుంది. విగ్రహాల గోలకు భిన్నంగా (18-19 వచనాలు), యెహోవా తన పరిశుద్ధాలయంలో మౌనంగా కూర్చుని ఉన్నాడు — ఆయన ఎదుట లోకమంతా నిశ్శబ్దం కావాలి.
అయోమయపరిచే సంఘటనల మీద దేవుని సార్వభౌమత్వానికి సరైన ప్రతిస్పందన మౌనం, భయభక్తులు. హబక్కూకు ప్రశ్నలు అరుస్తూ గ్రంథాన్ని ప్రారంభించాడు; ఇప్పుడు నమ్మకంతో కూడిన మౌనం వైపు నడిపించబడుతున్నాడు. జెఫన్యా 1:7, జెకర్యా 2:13 కూడా మౌనంగా ఉండమనే ఇదే పిలుపునిస్తాయి.
దేవుడు ఏం చేస్తున్నాడో మీరు వివరించలేనప్పుడు, నీతిమంతుడు తన విశ్వాసమూలంగా బ్రదుకుతాడు. హబక్కూకుకు తన ప్రశ్నలకు పూర్తి జవాబు దొరకలేదు — దానికి బదులు జీవించడానికి ఒక సూత్రం దొరికింది. విశ్వాసం అంటే ప్రశ్నలు లేకపోవడం కాదు; దేవుని పద్ధతులు అర్థం కానప్పుడు ఆయన స్వభావాన్ని నమ్మాలనే నిర్ణయం. ప్రశ్నకూ జవాబుకూ మధ్య ఉన్న ఖాళీలో విశ్వాసంతో జీవించండి.
హబక్కూకు 2:4 విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడడం అనే సువార్తకు బీజ వచనమైంది, కొత్త నిబంధనలో మూడుసార్లు ఉదహరించబడింది. నీతిమంతులు విశ్వాసం వల్ల బ్రదుకుతారు — ఆ విశ్వాసానికి సర్వోన్నత గురి క్రీస్తు. హెబ్రీ పత్రిక 10:37-38 చుట్టుపక్కల వచనాలను నేరుగా ఆయన రాకడకు అన్వయిస్తుంది. బబులోను బెదిరింపు అనే చీకటిలో హబక్కూకు పొందిన సూత్రమే ప్రతి విశ్వాసీ క్రీస్తులో జీవించే సూత్రం — రాబోతున్నవాడు, ఆలస్యం చేయనివాడు అయిన ఆయనను నమ్మడం.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

తన ప్రశ్నలు అడిగిన తరువాత, హబక్కూకు జవాబు కోసం ఎదురు చూస్తాడు. నేను నా కావలి స్థలంపైనా గోపురంపైనా కనిపెట్టుకుని ఉంటాను. ఆశతో ఎదురుచూసే భంగిమను అతడు ఉద్దేశపూర్వకంగా తీసుకుంటాడు.
కఠినమైన ప్రశ్నలతో ప్రార్థించిన విశ్వాసికి నమూనా. అడిగిన తరువాత, ఎదురు చూడండి. కనిపెట్టండి. వినండి. చాలామంది దేవుని జవాబును ఎప్పటికీ పొందరు, ఎందుకంటే వాళ్ళు అడిగి వెంటనే ముందుకు సాగిపోతారు, ఆశతో శ్రద్ధగా కనిపెట్టే కావలి గోపురపు భంగిమను ఎప్పుడూ తీసుకోరు.