ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 5 — ఆదాము వంశావళి — మరణించని మనిషి
ఆదాము నుంచి నోవహు వరకు పది తరాల వంశావళి. దీర్ఘాయుష్షులు, అన్నీ ఒకే పల్లవితో ముగుస్తాయి — “అతడు చనిపోయాడు.” వాటి మధ్యలో హనోకు నిలుస్తాడు; అతడు దేవునితో నడిచాడు, దేవుడు అతణ్ణి తీసుకువెళ్ళాడు గనుక అతడు కనబడలేదు.
“హనోకు దేవునితో కలసి నడిచాడు. దేవుడు అతణ్ణి తీసుకువెళ్ళాడు గనుక అతడు కనబడలేదు.”
— ఆదికాండము 5:24
- v.1-2 పురుషునిలోనూ స్త్రీలోనూ దేవుని స్వరూపం
- v.3-20 ఆదాము నుంచి యెరెదు వరకు — దీర్ఘాయుష్షులు, పదేపదే మరణం
- v.21-24 హనోకు దేవునితో నడిచాడు, కనబడలేదు
- v.25-32 మెతూషెల, లెమెకు, నోవహు జననం
ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో ఈ అధ్యాయం ఒకే పదబంధంతో మోగుతుంది: అతడు చనిపోయాడు. ఆదాము చనిపోయాడు. షేతు చనిపోయాడు. ఎనోషు చనిపోయాడు. ఎనిమిది సార్లు ఆ తీర్పు పడుతుంది. పాపానికి జీతం మరణం — ఆ జీతం ప్రతి జీవితంలోనూ చెల్లించబడుతుంది.
అయితే ఆదాము 930 సంవత్సరాలు బ్రతికాడు — తన సంతానంలోని ఏడు తరాలను చూసేంత కాలం. తానే విడుదల చేసిన శాపం విప్పుకుంటూ ఉండడాన్ని చూస్తూ అతడు బ్రతికాడు. పర్యవసానాల్ని నేర్పడంలో కాలాన్ని మించిన గురువు లేడు.
ఈ అధ్యాయం తన సొంత నమూనాను తానే భంగపరుస్తుంది. ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో మిగతా ప్రతి మనిషి గురించీ “అతడు చనిపోయాడు” అని ఉంది. హనోకు గురించి మాత్రమే “దేవుడు అతణ్ణి తీసుకువెళ్ళాడు గనుక అతడు కనబడలేదు” అని ఉంది.
పాత నిబంధనలో ఇద్దరు మనుషులు మరణం చూడలేదు — హనోకు, ఏలీయా. ఇద్దరూ దేవునితో సన్నిహితంగా నడిచారు. దేవునితో నడవడమే అర్హత.
హెబ్రీ పత్రిక 11:5 హనోకును దేవుణ్ణి సంతోషపెట్టిన మనిషి అంటుంది. దేవునితో నడవడం అంటే ఆయన దగ్గర కాలం గడపడం కంటే ఎక్కువ — అది నిరంతర సహవాసం, ఏకాభిప్రాయం, ఏకీభావం. ఆమోసు 3:3 — సమ్మతించకుండా ఇద్దరు కలిసి నడుస్తారా?
లెమెకు ప్రవచనాత్మకమైన ఆశతో తన కొడుక్కి పేరు పెట్టాడు. నోవహు అంటే విశ్రాంతి లేదా ఆదరణ. లోకం శాపం కింద మూలుగుతూ ఉంది; ఉపశమనం తెచ్చేవాని కోసం లెమెకు ఆశపడ్డాడు.
నోవహు ఒక రకమైన విశ్రాంతిని తెచ్చాడు — జలప్రళయం ద్వారా, ఓడ ద్వారా, కొత్త ఆరంభం ద్వారా. కానీ అతడు సూచించిన లోతైన విశ్రాంతి గొప్ప నోవహు అయిన క్రీస్తు ద్వారానే రావలసి ఉంది.
లూకా రాసిన వంశావళి (లూకా 3:37) కాక, కొత్త నిబంధనలో హనోకు పేరు రెండుసార్లు వస్తుంది — ఒకసారి దేవుని ఎదుట అతడు చేసిన దాని కోసం (నడిచాడు, హెబ్రీ పత్రిక 11), మరొకసారి దేవుని పక్షంగా అతడు చెప్పిన దాని కోసం (ప్రవచించాడు, యూదా పత్రిక 14). ముందు నడువు; తరువాత మాట్లాడు. మొదటిది నిజమైనప్పుడే లోకం రెండవదాన్ని స్వీకరిస్తుంది.
మరణం చూడని సంఘానికి హనోకు ఒక ఛాయ — ప్రభువుతో ఉండడానికి కొనిపోబడే సంఘం (1 తెస్సలోనిక పత్రిక 4:17). మొదటి గ్రంథంలోని ఐదవ అధ్యాయంలోనే ఈ నమూనా స్థిరపడింది: గొప్ప తీర్పుకు ముందే దేవుడు తనవాళ్ళను భూమి మీద నుంచి తీసుకువెళ్తాడు. గొప్ప హనోకు గొప్పగా నడిచినవాడు — సంపూర్ణమైన, ఎడతెగని సహవాసంలో దేవునితో నడిచిన క్రీస్తే.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ఇలాంటి “వంశక్రమం” సూత్రాలు కీలకమైన చోట్ల మళ్ళీ మళ్ళీ వస్తాయి (ఆదికాండము 6:9 లో “... వంశక్రమం ఇది”; మత్తయి 1:1 లో “... వంశావళి గ్రంథం”). లేఖనంలోని వంశావళులు విసుగు పుట్టించేవి కావు — అవి వేదాంతపరమైనవి. విమోచకుడు రావలసిన వంశాన్ని అవి కాపాడతాయి.
గమనించండి: మనిషి దేవుని పోలికలో చేయబడ్డాడు. 3 వ అధ్యాయంలోని పతనం తరువాత కూడా, ఆ స్వరూపం మసకబారింది కానీ చెరిగిపోలేదు. దేవుని పోలికలో ఉన్న మనుషులను శపించడం గురించి యాకోబు పత్రిక 3:9 ఇప్పటికీ హెచ్చరిస్తుంది.