मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
उत्पत्ति 5 — आदम की वंशावली — और वह मनुष्य जो नहीं मरा
आदम से नूह तक दस पीढ़ियों की वंशावली। लम्बे जीवन, जिनका अन्त एक ही टेक पर होता है — "और वह मर गया।" बीच में हनोक खड़ा है, जो परमेश्वर के साथ-साथ चलता था और लोप हो गया, क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।
“हनोक परमेश्वर के साथ-साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।”
— उत्पत्ति 5:24
- v.1-2 नर और नारी में परमेश्वर का स्वरूप
- v.3-20 आदम से येरेद तक — लम्बे जीवन, बार-बार मृत्यु
- v.21-24 हनोक परमेश्वर के साथ-साथ चलता था और लोप हो गया
- v.25-32 मतूशेलह, लेमेक, और नूह का जन्म
यह अध्याय एक ही वाक्यांश से गूँजता है: और वह मर गया। आदम मर गया। शेत मर गया। एनोश मर गया। आठ बार यह निर्णय सुनाया जाता है। पाप की मजदूरी मृत्यु है — और यह मजदूरी हर जीवन में चुकाई जाती है।
पर आदम 930 वर्ष जीवित रहा — इतना लम्बा कि उसने अपने वंशजों की सात पीढ़ियाँ देखीं। वह उस शाप को खुलते हुए देखने के लिये जीवित रहा जिसे उसने स्वयं छोड़ा था। परिणामों का पाठ पढ़ाने में समय से अधिक देर तक पढ़ानेवाला कोई शिक्षक नहीं।
यह अध्याय अपने ही ढाँचे को तोड़ता है। बाकी हर मनुष्य के विषय में वह कहता है "और वह मर गया।" केवल हनोक के विषय में वह कहता है "वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।"
पुराने नियम में दो मनुष्यों ने मृत्यु नहीं देखी — हनोक और एलिय्याह। दोनों परमेश्वर के निकट चलते थे। परमेश्वर के साथ चलना ही योग्यता है।
इब्रानियों 11:5 हनोक को ऐसा मनुष्य कहता है जिसने परमेश्वर को प्रसन्न किया। परमेश्वर के साथ चलना उसके निकट समय बिताने से बढ़कर है — यह निरन्तर संगति, सहमति, एक ही दिशा में चलना है। आमोस 3:3 — यदि दो मनुष्य परस्पर सहमत न हों, तो क्या वे एक संग चल सकेंगे?
लेमेक ने भविष्यद्वाणी-भरी आशा के साथ अपने पुत्र का नाम रखा। नूह का अर्थ है विश्राम या शान्ति। संसार शाप के नीचे कराह रहा था; लेमेक ऐसे जन की लालसा कर रहा था जो राहत लाए।
नूह ने एक प्रकार का विश्राम सचमुच दिया — जल-प्रलय के द्वारा, जहाज के द्वारा, नये आरम्भ के द्वारा। पर जिस गहरे विश्राम का वह प्रतीक था, वह महान नूह, स्वयं मसीह के द्वारा आना था।
लूका की वंशावली (लूका 3:37) के अतिरिक्त, नये नियम में हनोक का नाम दो बार आता है — एक बार इस बात के लिये कि उसने परमेश्वर के सामने क्या किया (चला, इब्रानियों 11), और एक बार इस बात के लिये कि उसने परमेश्वर की ओर से क्या कहा (भविष्यद्वाणी की, यहूदा 14)। पहले चलो; फिर बोलो। संसार दूसरी बात को तभी ग्रहण करता है जब पहली सच्ची हो।
हनोक उस कलीसिया का प्रतिरूप है जो मृत्यु नहीं देखती — प्रभु के साथ रहने के लिये उठा ली जाती है (1 थिस्सलुनीकियों 4:17)। यह ढाँचा पहली पुस्तक के पाँचवें अध्याय में ही स्थापित हो जाता है: परमेश्वर बड़े न्याय से पहले अपने लोगों को पृथ्वी पर से उठा लेता है। महान हनोक महान चलनेवाले हैं — स्वयं मसीह, जो परमेश्वर के साथ सिद्ध, अटूट संगति में चले।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

मिलते-जुलते "वंशावली" सूत्र महत्त्वपूर्ण स्थानों पर बार-बार आते हैं (उत्पत्ति 6:9 में "... की वंशावली यह है"; मत्ती 1:1 में "... की वंशावली की पुस्तक")। पवित्रशास्त्र की वंशावलियाँ नीरस नहीं हैं — वे धर्मवैज्ञानिक हैं। वे उस वंश को सुरक्षित रखती हैं जिसके द्वारा छुड़ानेवाले को आना था।
ध्यान दें: मनुष्य परमेश्वर की समानता में बनाया गया। अध्याय 3 के पतन के बाद भी, स्वरूप बिगड़ गया है पर मिटा नहीं। याकूब 3:9 अब भी उन्हें शाप देने के विरुद्ध चेतावनी देता है जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं।