ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 29 — రాహేలు కోసం ఏడు సంవత్సరాలు
యాకోబు పద్దనరాముకు చేరుకుని బావి దగ్గర రాహేలును కలుసుకుంటాడు. ఆమె కోసం లాబాను దగ్గర ఏడు సంవత్సరాలు సేవ చేయడానికి ఒప్పుకుంటాడు. ఏడు సంవత్సరాల తరువాత లాబాను అతణ్ణి మోసం చేసి ఆమెకు బదులుగా లేయాను ఇస్తాడు. రాహేలు కోసం యాకోబు ఇంకా ఏడు సంవత్సరాలు సేవ చేస్తాడు. తక్కువగా ప్రేమించబడిన లేయా రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదాలను కంటుంది.
“యాకోబు రాహేలు కోసం ఏడు సంవత్సరాలు పని చేశాడు. అయినా అతడు ఆమెను ప్రేమించడం వలన అవి అతనికి చాలా తక్కువ రోజులుగా అనిపించాయి.”
— ఆదికాండము 29:20
- v.1-12 బావి దగ్గర యాకోబు రాహేలును కలుసుకోవడం
- v.13-20 రాహేలు కోసం చేసిన మొదటి ఏడు సంవత్సరాల సేవ
- v.21-30 లాబాను మోసం; మొదట లేయా, తరువాత రాహేలు
- v.31-35 లేయా మొదటి నలుగురు కొడుకులు — రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదా
యాకోబు ఏడు సంవత్సరాల శ్రమను అర్పిస్తాడు. ఇది బహుశా ఆ కాలంలోని సాధారణ కన్యాశుల్కం కంటే చాలా ఎక్కువ. యాకోబు ప్రేమ ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఎక్కువ చెల్లించింది.
క్రీస్తు తన వధువు కోసం ఇంకా ఎక్కువ చెల్లించాడు — తన సొంత రక్తం. తాను ప్రేమించే వధువు కోసం సుదీర్ఘంగా సేవ చేసి ఎంతో చెల్లించే పురుషుని నమూనా ఆదికాండము 29 లో ఏర్పడుతుంది.
ప్రేమ వల్ల ఏడు సంవత్సరాలు కొన్ని రోజుల్లా అనిపించాయి. ప్రేమ కాలాన్ని అనుభవించే తీరునే మార్చేస్తుంది. అవే గంటలు భయంలో ఒకలా, ప్రేమలో మరోలా అనిపిస్తాయి.
ఈ సూత్రం భక్తిలోని ప్రతి కోణానికీ వర్తిస్తుంది. ప్రేమ నుండి వచ్చే సేవ తేలికగా అనిపిస్తుంది; విధి నుండి వచ్చే సేవ భారంగా అనిపిస్తుంది. పరిచర్యలో అలసిపోవడానికి విరుగుడు తరచుగా తక్కువ పని కాదు, ఎక్కువ ప్రేమ.
మోసగాడు మోసపోయాడు. ఆశీర్వాదాన్ని దొంగిలించడానికి ఏశావులా వేషం వేసుకున్న యాకోబు, ఇప్పుడు తన చెల్లెలిలా నటించిన వధువు చేతిలో మోసపోయాడు. గలతీ పత్రిక 6:7 — మనిషి ఏ విత్తనాలు చల్లుతాడో ఆ పంటనే కోస్తాడు.
ఒక అద్భుతమైన సమాంతరం ఉంది: యాకోబు పెద్ద అన్నలా నటించి తన గుడ్డి తండ్రిని మోసం చేశాడు; లాబాను చీకటిలో పెద్ద అక్కను ఇచ్చి యాకోబును మోసం చేస్తాడు. పర్యవసానాల చక్రం నెమ్మదిగా తిరుగుతుంది కానీ ఖచ్చితంగా తిరుగుతుంది.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో లేయా ద్వేషించబడింది అని ఉంది. హీబ్రూ మాటకు బహుశా “చురుకుగా ద్వేషించబడింది” అని కాకుండా “తక్కువగా ప్రేమించబడింది” అని అర్థం — కానీ పాఠం లేయా పట్ల సానుభూతితో ఉంది. ఆమె అక్కర్లేనిది, మోసం ద్వారా పెళ్ళి చేయబడినది, ఎప్పుడూ ఎంచుకోబడనిది.
దేవుని సున్నితమైన స్పందన: యెహోవా ఆమె గర్భం తెరిచాడు. మనిషి తక్కువగా ఎంచినదాన్ని దేవుడు హెచ్చించాడు. రాహేలు కాదు, లేయా యూదా వంశాన్ని — అందువల్ల క్రీస్తు వంశాన్ని — కంటుంది. మనుష్యులు ఎంచుకోనిది దేవుడు ఎంచుకున్నది అయింది.
లేయా మొదటి ముగ్గురు కొడుకుల పేర్లు తన భర్త ప్రేమ కోసం ఆమె పడిన తపనను బట్టి పెట్టబడ్డాయి (రూబేను — “చూడండి, ఒక కొడుకు”; షిమ్యోను — “విన్నాడు”; లేవి — “హత్తుకున్నాడు”). యూదాతో ఆమె దృష్టి మారుతుంది. ఈసారి యెహోవాను స్తుతిస్తాను. భర్త ప్రేమ కోసం తపించడం నుండి దేవుని కృపను వేడుక చేసుకోవడానికి ఆమె మారుతుంది.
యూదా అంటే స్తుతి. మానవ నిస్సహాయత నుండి దైవిక కృతజ్ఞత వైపు ఒక తల్లి హృదయాన్ని మొదటిసారి మళ్ళించిన కొడుకు ద్వారా మెస్సీయ వంశం సాగుతుంది. తన ఒంటరితనంలో దేవుణ్ణి స్తుతించడం నేర్చుకున్న ఒక స్త్రీ నుండి యూదా గోత్రపు సింహం వస్తాడు.
మీరు తక్కువగా ప్రేమించబడినవాళ్ళు అయితే — మీ కుటుంబంలో పట్టించుకోబడక, మీ పనిలో పక్కన పెట్టబడి, రెండవ ఎంపికగా ఉంటే — లేయా మీ సహోదరి. ఆమె ప్రేమించబడడం లేదని యెహోవా చూశాడు, ఆమె గర్భం తెరిచాడు. క్రీస్తు వంశం రాహేలు ద్వారా కాదు, ఆమె ద్వారా సాగింది. మనుష్యుల దృష్టిలో మీరు ఎంచుకోబడకపోవడమే దైవిక ఉద్దేశానికి మిమ్మల్ని తగినవాళ్ళుగా చేసే అర్హత కావచ్చు.
యూదా సింహం రాహేలు నుండి కాదు, లేయా నుండి వచ్చాడు. ఎన్నుకోబడిన వంశం ప్రేమించబడని వధువు ద్వారా వచ్చింది. అలాగే క్రీస్తు స్వయంగా తిరస్కరించబడినవాడిగా వచ్చాడు — మనుష్యుల తృణీకారానికీ నిరాకరణకూ గురి అయ్యాడు (యెషయా 53:3) — తన తిరస్కారం ద్వారా మూలరాయి అయ్యాడు (మత్తయి 21:42). నమూనా అదే: లోకం పట్టించుకోనివాళ్ళ ద్వారానే దేవుని మహిమ కనిపిస్తుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
అన్నీ జరిగిన తరువాత — పారిపోవడం, రాళ్ళ మీద పడుకోవడం, ఐదు వందల మైళ్ళు నడవడం — యాకోబు బావి దగ్గర తన మేనమామ కూతురిని కలుసుకుని ఊరటతో ఏడుస్తాడు. మోసగాడికి సున్నితమైన హృదయం ఉంది. అతడు రాక్షసుడు కాదు, తనలో వెలుగూ చీకటీ రెండూ ఉన్న ఒక మనిషి మాత్రమే.
బావి దగ్గర కలుసుకోవడం అనే అంశం లేఖనంలో మళ్ళీ మళ్ళీ కనిపిస్తుంది: అబ్రాహాము దాసుడు బావి దగ్గర రిబ్కాను కలుసుకున్నాడు; మోషే సిప్పోరాను కలుసుకున్నాడు; యేసు సమరయ స్త్రీని కలుసుకున్నాడు. బావి కలయికకూ దేవుని సంరక్షణకూ స్థలమవుతుంది.