ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 28 — భూమి మీద నిలిపిన నిచ్చెన
ఇస్సాకు యాకోబును ఆశీర్వదించి పద్దనరాముకు పంపిస్తాడు. ఏశావు నుండి పారిపోతూ, యాకోబు సూర్యాస్తమయ సమయంలో ఒక స్థలానికి వచ్చి ఒక రాయిని తలగడగా పెట్టుకుని పడుకుంటాడు. ఆకాశాన్ని అంటే ఒక నిచ్చెన, దాని మీద దూతలు ఎక్కుతూ దిగుతూ ఉండడం, దాని పైన యెహోవా నిలబడి తనతో నిబంధన వాగ్దానం చెప్పడం అతడు కలలో చూస్తాడు. అతడు నిద్ర లేచి ఆ స్థలానికి బేతేలు — దేవుని మందిరం — అని పేరు పెడతాడు.
“ఇదిగో నేను నీకు తోడై ఉండి, నువ్వు వెళ్ళే ప్రతి చోటా నిన్ను కాపాడి ఈ దేశానికి నిన్ను మళ్ళీ రప్పిస్తాను. నేను నీతో చెప్పింది నెరవేర్చే వరకూ నిన్ను విడిచిపెట్టను అని చెప్పాడు.”
— ఆదికాండము 28:15
- v.1-5 ఇస్సాకు యాకోబును ఆశీర్వదించి లాబాను దగ్గరికి పంపడం
- v.6-9 ఏశావు మరో మూర్ఖత్వం — ఇష్మాయేలు కూతురిని పెళ్ళి చేసుకోవడం
- v.10-15 బేతేలులో కల — నిచ్చెన, వాగ్దానం
- v.16-19 యాకోబు స్పందన; రాతి స్తంభం; బేతేలు అనే పేరు
- v.20-22 యాకోబు మొక్కుబడి
యెహోవా పితరులను బట్టి తనను తాను పరిచయం చేసుకుంటాడు — నీ తండ్రి అయిన అబ్రాహాము దేవుడు, ఇస్సాకు దేవుడు. యాకోబు తన సొంత యోగ్యత వల్ల కాదు, వారసత్వం వల్ల, కృప వల్ల నిబంధన వంశంలోకి తీసుకురాబడ్డాడు.
దేశం గురించిన వాగ్దానం తిరిగి నూతనపరచబడుతుంది. అవమానంతో దేశం విడిచి పారిపోతున్నప్పుడు కూడా, ఆ దేశం తన భవిష్యత్ వారసత్వంగానే ఉంటుందని యాకోబుకు భరోసా ఇవ్వబడుతుంది. దేవుని వాగ్దానం యాకోబు ప్రస్తుత ప్రవర్తన మీద ఆధారపడి లేదు.
అబ్రాహాముకు ఇచ్చిన వాగ్దానం వివరంగా నూతనపరచబడుతుంది. అబ్రాహాముకు ఇచ్చిన అదే నాలుగు దిక్కుల వ్యాప్తి — పడమర, తూర్పు, ఉత్తరం, దక్షిణం (13:14) — యాకోబుకు ఇవ్వబడుతుంది.
భూమి మీద వంశాలన్నీ నీ మూలంగా, నీ సంతానం మూలంగా ఆశీర్వాదం పొందుతాయి. గలతీ పత్రిక 3:16 — ఆ సంతానం క్రీస్తు. యాకోబు కనబోయే వంశం ద్వారా సువార్త అన్ని జనాలకూ వెళ్తుంది.
పారిపోతున్న ఒక మనిషికి దిగ్భ్రాంతి కలిగించే వాగ్దానం. నాలుగు భరోసాలు: నీకు తోడై ఉండి, నిన్ను కాపాడి, నిన్ను మళ్ళీ రప్పిస్తాను, నిన్ను విడిచిపెట్టను. హృదయం ఏ వైపు నుండైనా పట్టుకోగలిగేలా వాగ్దానం నాలుగు రెట్లుగా ఉంది.
నేను నీతో చెప్పింది నెరవేర్చే వరకూ నిన్ను విడిచిపెట్టను. ఈ “వరకూ” అంటే ఆ తరువాత ఆయన విడిచిపెడతాడని కాదు. హీబ్రూ నిర్మాణం అర్థం ఏమిటంటే, కనీసం అంతవరకూ ఆయన ఉంటాడు. హెబ్రీ పత్రిక 13:5 దీన్ని సాధారణీకరిస్తుంది: నిన్ను ఎన్నటికీ విడిచి పెట్టను. నిన్ను పరిత్యజించను.
మన జీవితాల్లో ఎన్ని స్థలాల్లో యెహోవా ఉన్నా మనకు అది తెలియదు? మామూలు దారి, పారిపోతున్న రాత్రి, తల కింద రాయి — ఆయన ఎప్పటినుండో అక్కడే ఉన్నాడు.
బేతేలును యాకోబు ఒక విడిది స్థలం కంటే ఎక్కువగా ఎంచలేదు. దేవుడు దాన్ని పరిశుద్ధ స్థలంగా మార్చాడు. మనం అతి సాధారణమని అనుకునే స్థలాలే తరచుగా ఆయన మనల్ని అత్యంత స్పష్టంగా కలుసుకోవడానికి ఎంచుకునే స్థలాలు.
భయం గొలిపేది — హీబ్రూలో యారే, అంటే భక్తిభావం కలిగించేది లేదా గౌరవించదగినది. ఆధునిక అర్థంలో “భయపెట్టేది” కాదు, పవిత్రమైన భయానికి యోగ్యమైనది. దేవునితో నిజమైన కలయికలు ఇలాంటి భక్తిభావాన్ని పుట్టిస్తాయి.
ఆధునిక క్రైస్తవ్యంలో చాలా భాగాన్ని గుర్తించే నిర్లక్ష్యమైన ఆరాధనా విధానాన్ని యాకోబు గుర్తుపట్టి కూడా ఉండేవాడు కాదు. అతడు పరలోక ద్వారాన్ని కనుగొన్నాడు, అతని మొదటి స్పందన భక్తిభావంతో కూడిన భయం.
దేవుడు ఇప్పటికే బేషరతుగా వాగ్దానం చేసిన విషయాలకే యాకోబు మొక్కుబడిలో షరతులు ఉన్నాయి. అతడు ఇంకా బేరమాడుతూనే ఉన్నాడు. మహిమలో దేవుణ్ణి ఇప్పుడే కలుసుకున్న కుట్రదారుడు ఇంకా ఆయనతో ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
అయినా దేవుడు యాకోబు బేరసారాల్లోనే అతనితో పని చేస్తూ, బేరసారాలు ముగిసి సమర్పణ మొదలయ్యే స్థితికి (32వ అధ్యాయం) అతణ్ణి తీసుకువస్తాడు. తన సొంతవాళ్ళ అపరిపక్వ విశ్వాసం పట్ల దేవుడు ఓర్పుతో ఉంటాడు.
ఈ రాత్రి మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, మీ రోజు ఎంత చెడుగా గడిచినా, మీ సొంత నిర్ణయాల శిథిలాల నుండి మీరు ఎంతగా పారిపోతున్నా — బేతేలులో యాకోబును కలుసుకున్న అదే యెహోవా మిమ్మల్ని అక్కడే కలుసుకోగలడు. మీ తల కింద ఉన్న రాయి పరలోకానికి ద్వారం కావచ్చు.
యోహాను 1:51 లో యేసు ఆదికాండము 28 ని తనకు అన్వయించుకున్నాడు — ఆయనే ఆ నిచ్చెన. పైకి లేచే ప్రతి ప్రార్థనా, కిందికి దిగే ప్రతి కృపా ఆయన ద్వారానే సాగుతాయి. పతనమైన భూమికీ పరిశుద్ధమైన పరలోకానికీ మధ్య ఉన్న ఏకైక సంధానం ఆయనే. బేతేలు ఒక స్థలం; క్రీస్తు నిత్యమైన బేతేలు — సాక్షాత్తూ దేవుని మందిరం.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
భూమికీ ఆకాశానికీ మధ్య వారధి లాంటి నిచ్చెన. ఆదికాండము 3 లో పాపం వల్ల ఏర్పడిన అగాధం మీద ఆదికాండము 28 లో వారధి వేయబడుతుంది. తన నేరం నుండి పారిపోతున్న ఒక మోసగాడికి కూడా ఈ దర్శనం ఇవ్వబడుతుంది.
ఈ నిచ్చెనకు నెరవేర్పు తానేనని యేసు చెప్పాడు. యోహాను 1:51 లో నతనయేలుతో: ఆకాశం తెరుచుకోవడం, దేవుని దూతలు మనుష్య కుమారుడి మీదుగా ఎక్కడం, దిగడం చేస్తూ ఉండడం మీరు చూస్తారు. క్రీస్తే ఆ నిచ్చెన. పరలోకానికీ భూమికీ మధ్య వేరే మార్గం లేదు.