← ఆదికాండముకు తిరిగి

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

పంచకాండము · ఆదికాండము

ఆదికాండము 23 — మక్పేలా గుహ

సారాంశం

శారా 127 సంవత్సరాల వయస్సులో చనిపోతుంది. అబ్రాహాము దుఃఖిస్తాడు, ఆ తరువాత శ్మశాన స్థలంగా మక్పేలా గుహ కోసం హేతు వారసులతో బేరం మాట్లాడతాడు. పూర్తి వెల — 400 షెకెల్ల వెండి — చెల్లిస్తానని అతడు పట్టుబడతాడు. వాగ్దాన దేశంలో వాగ్దాన ప్రజలకు చట్టబద్ధంగా సొంతమైన మొదటి భూభాగం ఒక సమాధి.

ముఖ్య వచనం

““నేను మీ మధ్య ఒక పరదేశిగానూ పరాయి వాడిగానూ ఉన్నాను. చనిపోయిన నా భార్య నా కళ్ళెదుట ఉంది. చనిపోయిన నా వాళ్ళను పాతిపెట్టడానికి నాకు ఒక స్మశాన భూమిని సొంతానికి ఇవ్వండి” అన్నాడు.”

— ఆదికాండము 23:4

రూపురేఖ
  1. v.1-2 శారా మరణం; అబ్రాహాము దుఃఖం
  2. v.3-9 హేతు వారసులకు అబ్రాహాము చేసిన మనవి
  3. v.10-16 ఎఫ్రోనుతో బేరం
  4. v.17-20 పొలాన్నీ గుహనూ చట్టబద్ధంగా సంపాదించడం
వచనం వారీగా
2 కనాను దేశంలో హెబ్రోను అని పిలిచే కిరియత్ ఆర్బా అనే ప్రాంతంలో ఆమె మరణించింది. అప్పుడు అబ్రాహాము శారా కోసం దుఃఖించడానికి, విలపించడానికీ వచ్చాడు.

చనిపోయినప్పుడు ఎంత వయస్సో లేఖనంలో నమోదైన ఏకైక స్త్రీ శారా — 127 సంవత్సరాలు. ఆమె జీవిత ముగింపులోని వివరాల్లోనే ఆమె గౌరవం భద్రంగా ఉంది.

అబ్రాహాము శారా కోసం దుఃఖించడానికి, విలపించడానికీ వచ్చాడు. విశ్వాసి దుఃఖిస్తాడు. దుఃఖం విశ్వాసానికి వ్యతిరేకం కాదు; దుఃఖాన్ని అణచివేయడం విశ్వాసం నటించడమే. అబ్రాహాము బహిరంగంగా ఏడ్చాడు, ఆ తరువాత శ్మశాన స్థలం కోసం బేరం మాట్లాడాడు. ఈ రెండు పనులూ ఆమెను గౌరవించాయి.

4 “నేను మీ మధ్య ఒక పరదేశిగానూ పరాయి వాడిగానూ ఉన్నాను. చనిపోయిన నా భార్య నా కళ్ళెదుట ఉంది. చనిపోయిన నా వాళ్ళను పాతిపెట్టడానికి నాకు ఒక స్మశాన భూమిని సొంతానికి ఇవ్వండి” అన్నాడు.

అబ్రాహాము తన గురించి తాను చెప్పుకున్న మాట: పరదేశిగానూ పరాయి వాడిగానూ. కనానులో అరవై సంవత్సరాలకు పైగా గడిపిన తరువాత కూడా, ఆ దేశమంతటి గురించి దైవిక వాగ్దానం ఉన్నప్పటికీ, అతడు ఇంకా తనను పరదేశి అనే పిలుచుకుంటున్నాడు. వాగ్దానం చేయబడిన దాన్ని అతడు ఇంకా స్వాధీనం చేసుకోలేదు — అది అతనికి తెలుసు.

హెబ్రీ పత్రిక 11:13 ఈ మాటనే అందుకుంటుంది — పితరులు ఈ భూమి మీద తాము పరదేశులమనీ, అపరిచితులమనీ ఒప్పుకున్నారు. విశ్వాసి ఈ లోకంలో ఎప్పుడూ మరీ సుఖంగా స్థిరపడిపోకూడదు. మన పౌరసత్వం వేరే చోట ఉంది (ఫిలిప్పీ పత్రిక 3:20).

6 మా శ్మశాన భూముల్లో అతి శ్రేష్ఠమైన దాంట్లో చనిపోయిన నీ వాళ్ళను పాతి పెట్టు. చనిపోయిన నీ భార్యను పాతి పెట్టడానికి మాలో ఎవరూ తమ భూమిని నీకివ్వడానికి నిరాకరించరు.”

హెబ్రోనులోని అన్యులు అబ్రాహామును మా మధ్య ఒక మహారాజులా ఉన్నావని పిలుస్తారు — హీబ్రూలో నసీ ఎలోహీమ్, అక్షరాలా “దేవుని అధిపతి.” నిబంధనకు బయట ఉన్నవాళ్ళకు కూడా దేవునితో అబ్రాహాము నడక కనిపించింది, వాళ్ళు దాన్ని గుర్తించారు.

ఒక సమాజంలో విశ్వాసి ఉనికి ఇలాంటి సాక్ష్యాన్నే పుట్టించాలి. మనం కోరినందువల్ల వచ్చే గౌరవం కాదు, మనం ఏమిటో మన చుట్టూ ఉన్నవాళ్ళకు కనిపించినందువల్ల వచ్చే గౌరవం.

13 “నీ కిష్టమైతే నా మనవి విను. ఆ పొలానికి వెల చెల్లిస్తాను. నా దగ్గర వెల పుచ్చుకో. అప్పుడు నా భార్యను అక్కడ పాతిపెడతాను” అని అందరికీ వినపడేలా చెప్పాడు.

పూర్తి వెల చెల్లిస్తానని అబ్రాహాము పట్టుబడుతున్నాడు. గుహను బహుమానంగా తీసుకోవడానికి అతడు ఒప్పుకోడు. వాగ్దాన దేశం చట్టబద్ధంగా అతనిదే కావాలి — దయతోనో దానంగానో అతని చేతిలో ఉండడం కాదు, లావాదేవీ ద్వారా సొంతమవ్వాలి.

ఈ సూత్రం నిలిచి ఉంటుంది. ప్రేమతో ఇచ్చే బహుమానాలు ఉంటాయి, చట్టబద్ధమైన పునాది అవసరమైన విషయాలూ ఉంటాయి. అబ్రాహాము వారసులు తరువాత చెరలోకి వెళ్ళి తిరిగి వస్తారు; అప్పుడు ఈ కొనుగోలు యొక్క చట్టబద్ధమైన రికార్డు ముఖ్యమవుతుంది. కొన్ని పనులు అధికారికంగానే చేయాలి.

సంబంధిత వచనాలు 1 దినవృత్తాంతములు 21:24 · సామెతలు 22:1 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 13:8 · 2 సమూయేలు 24:24
16 అబ్రాహాము ఎఫ్రోను చెప్పిన మాట విన్నాడు. హేతు కుమారులకు వినబడేలా ఎఫ్రోను చెప్పిన వెలను అంటే వర్తకుల తూకం ప్రకారం నాలుగు వందల షెకెల్ల వెండిని అబ్రాహాము తూచి అతనికి ఇచ్చాడు.

నాలుగు వందల షెకెల్లు — ప్రాచీన ప్రమాణాల ప్రకారం చాలా పెద్ద మొత్తం; బహుశా అబ్రాహాము బేరమాడతాడో లేదో పరీక్షించడానికి ఎఫ్రోను మొదట చెప్పిన వెల కావచ్చు. అబ్రాహాము బేరమాడలేదు. అతడు నిశ్శబ్దంగా పూర్తి వెల చెల్లించాడు.

అబ్రాహాము కుటుంబానికి చట్టబద్ధంగా సొంతమైన కనానులోని మొదటి భూభాగం ఒక శ్మశాన స్థలం. జీవపు దేశం ఒక సమాధితో మొదలైంది. ప్రతి విశ్వాసి విషయంలోనూ ఇదే నిజమవుతుంది — గొప్ప వారసత్వం మరణానికి అవతలి వైపున మొదలవుతుంది.

19 ఆ తరువాత అబ్రాహాము కనాను దేశంలో హెబ్రోను అని పిలిచే మమ్రే పక్కనే ఉన్న మక్పేలా పొలం లోని గుహలో తన భార్య శారాను పాతిపెట్టాడు.

మక్పేలాలోని గుహ కుటుంబ సమాధి అయింది. శారాను ఇక్కడ పాతిపెట్టారు, తరువాత అబ్రాహామును, ఇస్సాకును, రిబ్కాను, యాకోబును, లేయాను. ఒకే గుహలో ఆరుగురు పితరులూ మాతృమూర్తులూ — ఈ రోజుకూ హెబ్రోనులో గౌరవించబడుతున్న పితరుల గుహతో సాంప్రదాయికంగా దీన్ని గుర్తిస్తారు.

దేవుని వాగ్దానాలు తరం తరువాత తరం నెరవేరుతాయి. అబ్రాహాము కేవలం అడుగుపెట్టిన దేశం ఒక గుహతో మొదలైంది; శతాబ్దాల తరువాత అతని వారసులు దాన్నంతా స్వతంత్రించుకున్నారు.

ముఖ్య సిద్ధాంతాలు
పరదేశిగా, యాత్రికుడిగా విశ్వాసి
ఆదికాండము 23:4 · హెబ్రీ పత్రిక 11:13 · 1 పేతురు పత్రిక 2:11 · ఫిలిప్పీ పత్రిక 3:20
చనిపోయినవాళ్ళను గౌరవించడం
ఆదికాండము 23:2 · యోహాను 11:33-36 · 1 తెస్సలోనిక పత్రిక 4:13 · అపొస్తలుల కార్యములు 8:2
వాగ్దానాలపై చట్టబద్ధమైన, స్పష్టమైన స్వాధీనం
ఆదికాండము 23:13-18 · యిర్మీయా 32:7-15 · రూతు 4:7-10 · హెబ్రీ పత్రిక 11:9-10
అన్వయం

అవసరమైనప్పుడు బహిరంగంగా దుఃఖించండి. విశ్వాసం మిమ్మల్ని నటించమని కోరదు. అబ్రాహాము ఏడ్చాడు, ఆ తరువాత కార్యం చేశాడు. రెండూ చక్కగా చేశాడు. ఈ రోజు మీరు ఏ స్థితిలో ఉన్నా — ఏడుస్తున్నా, కార్యం చేస్తున్నా — రెండవదానికి కూడా చోటివ్వండి.

ఈ అధ్యాయంలో క్రీస్తు

క్రీస్తు లాజరు సమాధి దగ్గర కన్నీళ్ళు విడిచాడు (యోహాను 11:35) — ఇంగ్లీషు బైబిల్లో అతి చిన్న వచనం, వేదాంతపరంగా అతి ముఖ్యమైన వాటిలో ఒకటి. దేవుని కుమారుడు అబ్రాహాము లాగానే దుఃఖించేవాడు, సమాధికి పునరుత్థానంతో జవాబిచ్చేవాడు కూడా ఆయనే. మక్పేలాలోని శారా సమాధి, క్రీస్తు ప్రథమఫలంగా ఉన్న పునరుత్థానం కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంది.

ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org