ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 22 — దహనబలికి గొర్రెపిల్లను దేవుడే దయచేస్తాడు
అత్యున్నతమైన పరీక్ష. మోరియా పర్వతం మీద ఇస్సాకును దహనబలిగా అర్పించమని దేవుడు అబ్రాహామును ఆజ్ఞాపిస్తాడు. అబ్రాహాము ఆలస్యం చేయకుండా లోబడతాడు. చివరి క్షణంలో యెహోవా పొదలో ఒక పొట్టేలును దయచేస్తాడు. ప్రమాణంతో నిబంధన మళ్ళీ ధ్రువపరచబడుతుంది.
“దానికి అబ్రాహాము “కొడుకా, దహనబలికి గొర్రెపిల్లను దేవుడే దయచేస్తాడు” అన్నాడు.”
— ఆదికాండము 22:8
- v.1-2 ఆజ్ఞ — నీ కొడుకును, నీ ఒక్కగానొక్క కొడుకు ఇస్సాకును తీసుకో
- v.3-8 మూడు రోజుల ప్రయాణం; దేవుడే దయచేస్తాడు
- v.9-14 బలిపీఠం, బంధించడం, ఆపబడిన కత్తి, పొట్టేలు
- v.15-19 ప్రమాణం ద్వారా ధ్రువపరచబడిన నిబంధన
- v.20-24 నాహోరు కుటుంబం
అద్భుతమైన విశ్వాసంతో నిండిన చిన్న మాట. దేవుణ్ణి ఆరాధించి. ఫలితం ఏమిటో అర్థం కాకముందే అబ్రాహాము రాబోయే క్రియను ఆరాధన అని పిలిచాడు. అత్యంత కఠినమైన బలియే అత్యున్నతమైన ఆరాధన.
తిరిగి మీ దగ్గరికి వస్తాం. బహువచనం. “నేను తిరిగి వస్తాను” అని కాదు, “మేము.” ఇస్సాకు తనతో కలిసి తిరిగి వస్తాడని అబ్రాహాము నమ్మాడు — అవసరమైతే పునరుత్థానం ద్వారా. హెబ్రీ పత్రిక 11:19 దీన్ని స్పష్టం చేస్తుంది: “దేవుడు ఇస్సాకును చనిపోయిన వారిలో నుండి లేపగలిగే సమర్ధుడని అబ్రాహాము భావించాడు.”
హెబ్రీ పత్రిక దీన్ని పునరుత్థాన విశ్వాసపు తొలి వ్యక్తీకరణగా చదువుతుంది. ఈస్టర్ ఉదయానికి రెండు వేల సంవత్సరాల ముందే అబ్రాహాము పునరుత్థానాన్ని నమ్మాడు.
బేత్లెహేముకు రెండు వేల సంవత్సరాల ముందు అబ్రాహాము ప్రవచించాడు. ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో దేవుడు తనకు తానే ఒక గొర్రెపిల్లను దయచేస్తాడు. హీబ్రూ భావం దేవుడు తన కోసం గొర్రెపిల్లను దయచేస్తాడు అని — అయినా క్రైస్తవులు చాలాకాలంగా దానిలో ఇంకొక ప్రతిధ్వనిని విన్నారు: తానే అయిన ఒక గొర్రెపిల్ల.
బాప్తిసమిచ్చే యోహాను ఆ కేకను అందుకుంటాడు: “చూడండి, లోకపాపాన్ని తీసివేసే దేవుని గొర్రెపిల్ల!” (యోహాను 1:29). దేవుడు దయచేసిన గొర్రెపిల్ల ఆయనే.
వాళ్ళిద్దరూ కలసి. ఈ మాట 6వ వచనంలోనూ 8వ వచనంలోనూ పునరావృతమవుతుంది — నొక్కి చెప్పబడింది. తండ్రీ కొడుకూ కలిసి బలి స్థలం వరకూ నడిచారు. కల్వరికి తండ్రీ కుమారుడూ అలాగే నడిచారు.
ఇక్కడ ఇస్సాకు చిన్నపిల్లవాడు కాదు. ప్రాచీన యూదు సంప్రదాయం అతణ్ణి ఎదిగిన యువకునిగా చెబుతుంది — జోసీఫస్ ప్రకారం ఇరవై ఐదు ఏళ్ళు, రబ్బీల ఆధారాల ప్రకారం ముప్ఫై ఏడు ఏళ్ళు — కట్టెలను కొండపైకి మోసుకెళ్ళేంత బలం గలవాడు (6వ వచనం), తాను కోరుకుంటే ఎదిరించగలిగేంత బలం గలవాడు. అతడు ఎదిరించలేదు. లోబడ్డాడు.
కాబట్టి ఇస్సాకు ఇష్టపూర్వకంగా అర్పించబడిన బలి — “నేను స్వయంగా నా ప్రాణం పెడుతున్నాను” (యోహాను 10:18) అని చెప్పిన క్రీస్తుకు ఆశ్చర్యకరమైన ముంగుర్తు. ఇష్టపూర్వకంగా అర్పించిన తండ్రీ, ఇష్టపూర్వకంగా లోబడిన కొడుకూ ఇద్దరూ కల్వరిని ముందుగా సూచిస్తున్నారు.
ఒక ప్రత్యామ్నాయం. ఒకే చిత్రంలో సువార్త అంతా. ఇస్సాకు బంధించబడిన చోటనే పొట్టేలు చనిపోతుంది.
పొదలో కొమ్ములు చిక్కుకుని ఉన్న — ముళ్ళ కిరీటాన్ని గుర్తుచేసే చిత్రం. ఇస్సాకు కోసం చనిపోయిన ప్రత్యామ్నాయం తన తల చుట్టూ ముళ్ళు ధరించింది. మన కోసం చనిపోయిన ప్రత్యామ్నాయం వాటిని తన తల మీద ధరించాడు.
చాలామంది పాఠకులు లేఖనంలో ప్రత్యామ్నాయానికి సంబంధించిన మొదటి స్పష్టమైన చిత్రాన్ని ఇక్కడ చూస్తారు. సూత్రం ఇక్కడ స్థాపించబడింది: శిక్ష విధించబడినవాని స్థానంలో ఒక నిర్దోషమైన బలి చనిపోతుంది. ఆ తరువాత వచ్చిన ప్రతి లేవీయ బలీ ఈ చిత్రాన్నే విస్తరించింది.
యెహోవా యీరే — యెహోవా దయచేస్తాడు లేదా యెహోవా చూసుకుంటాడు. అబ్రాహాము జీవితంలోని అత్యంత నిస్సహాయమైన క్షణంలో దేవుడు చేసినదాన్ని బట్టే ఈ పేరు దేవునికి పేరు పెడుతుంది.
ప్రవచనాత్మకమైన మాట — ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో యెహోవా పర్వతం మీద అది కనబడుతుంది — బహుశా రాబోయే దేవాలయాన్ని సూచిస్తుంది, కానీ చివరికి కల్వరిలో — ఇవే కొండల మీద — నెరవేరుతుంది, అక్కడ దేవుని ఏర్పాటు చివరికి పూర్తిగా బయలుపరచబడింది.
ఏదో ఒక సమయంలో దేవుడు తానే నీకు ఇచ్చినదాన్ని విడిచిపెట్టమని నిన్ను అడుగుతాడు. ఉద్యోగం, బిడ్డ, కల, పరిచర్య — ఆయన ఇచ్చిన వరం కంటే ఎక్కువైపోయి, నీ గుర్తింపుకు విగ్రహంగా మారిన ఏదైనా. మోరియా పైకి వెళ్ళే దారి ప్రతి విశ్వాసీ కనీసం ఒక్కసారైనా నడిచే దారి. దాన్లో నడువు. అవతలి వైపు పొదలో పొట్టేలు ఉంది.
పాత నిబంధనలో కల్వరికి ముందు సిలువను అన్నిటికంటే స్పష్టంగా చూపించే చిత్రం ఆదికాండము 22. తండ్రి ప్రియమైన కొడుకును అర్పిస్తాడు. కొడుకు కట్టెలు మోసుకుంటూ కొండపైకి ఎక్కుతాడు. బంధించబడినవాని స్థానంలో ప్రత్యామ్నాయం చనిపోతుంది. రెండు వేల సంవత్సరాల తరువాత అదే కొండల వరుసలో నెరవేరడానికి ముందే, ఒకే అధ్యాయంలో సువార్త అంతా.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ప్రతి మాటా ఒక బరువే. నీ కొడుకు — దీర్ఘకాలంగా వాగ్దానం చేయబడినవాడు. నీ ఒక్కగానొక్క కొడుకు — నిబంధన ఎవరి ద్వారా సాగుతుందో ఆ ఒక్కడు. నువ్వు ప్రేమించే — వెల ఏమిటో పేరుపెట్టి చెప్పడానికే ప్రేమను పేరుపెట్టి చెప్పడం జరిగింది.
మత్తయి 3:17 లో యేసు మీద అదే ప్రాధాన్యత పడుతుంది — “ఈయనే నా ప్రియమైన కుమారుడు, ఈయనంటే నాకెంతో ఆనందం.” ఆదికాండము 22 నుంచే తండ్రికి ఆ వెల తెలుసు.
సొలొమోను తరువాత దేవాలయాన్ని నిర్మించిన కొండ మోరియా అని సంప్రదాయంగా గుర్తించబడుతుంది (2 దినవృత్తాంతములు 3:1). ఈ భూగోళశాస్త్రం వేదాంతపరమైనది. ఇస్సాకు బంధించబడిన చోట శతాబ్దాల పాటు బలులు అర్పించబడ్డాయి — యెరూషలేములోని అవే కొండలలో క్రీస్తు మరణించబోయాడు.