ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 18 — అబ్రాహాముకు నేను దాచిపెడతానా?
ముగ్గురు మనుషులు మమ్రే దగ్గర అబ్రాహామును దర్శిస్తారు — వారిలో ఒకరు యెహోవా. ఆయన ఇస్సాకు గురించిన వాగ్దానాన్ని నూతనపరుస్తాడు. శారా నవ్వుతుంది. సొదొమకు తీర్పు తీర్చాలన్న తన ఉద్దేశాన్ని యెహోవా అబ్రాహాముకు బయలుపరుస్తాడు. అబ్రాహాము విజ్ఞాపన చేస్తాడు — క్రమంగా తగ్గుతూ వచ్చే ఆరు విన్నపాలు, ఆరు అనుమతులు.
“యెహోవాకు సాధ్యం కానిది ఏమైనా ఉందా? నేను నిర్ణయించిన కాలంలో మళ్ళీ నీ దగ్గరికి వస్తాను. వచ్చే సంవత్సరం ఇదే సమయానికి శారాకు ఒక కొడుకు ఉంటాడు అన్నాడు.”
— ఆదికాండము 18:14
- v.1-8 ముగ్గురు అతిథులకు అబ్రాహాము చూపిన ఆతిథ్యం
- v.9-15 శారా నవ్వు, నూతనపరచబడిన వాగ్దానం
- v.16-22 సొదొమకు తీర్పు తీర్చాలన్న తన ఉద్దేశాన్ని యెహోవా బయలుపరుస్తాడు
- v.23-33 అబ్రాహాము విజ్ఞాపన — యాభై, నలభై ఐదు, నలభై, ముప్ఫై, ఇరవై, పది
ఆదికాండము 18 లో అడిగిన ప్రశ్న, బైబిలు అంతటా జవాబు పొందింది. యెహోవాకు సాధ్యం కానిది ఏమైనా ఉందా? లేఖనం నూరు రెట్లు ఇచ్చే జవాబు లేదు అనే — ఏ అద్భుతమూ కాదు, ఏ పునరుత్థానమూ కాదు, ఏ వాగ్దానమూ కాదు.
యిర్మీయా 32:17 అదే భాషను అందుకుంటుంది: “నీకు అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు.” దేవుడు శతాబ్దాల పొడవునా ఒక ప్రశ్నను మళ్ళీ మళ్ళీ అడుగుతున్నాడంటే, తన ప్రజలు ఆ జవాబును శాశ్వతంగా స్థిరపరచుకోవాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు.
ఆశ్చర్యపరిచే వాక్యం. ఒక మనిషితో తన ప్రణాళికలు పంచుకోవాలా వద్దా అని యెహోవా బిగ్గరగా ఆలోచిస్తున్నాడు. జవాబు 19వ వచనంలో వస్తుంది — ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో నేను అతణ్ణి ఎరుగుదును — అబ్రాహాము నిబంధన సాన్నిహిత్యంలో ఉన్నాడు.
యోహాను 15:15 ఈ సూత్రాన్నే ప్రతిధ్వనిస్తుంది: “నేను మిమ్మల్ని స్నేహితులని పిలుస్తున్నాను. ఎందుకంటే, నా తండ్రి నుంచి నేను విన్నవన్నీ మీకు తెలియజేశాను.” తనతో సన్నిహితంగా నడిచేవాళ్ళతో దేవుడు తన ఆలోచనను పంచుకుంటాడు.
అబ్రాహాము చేసిన అత్యంత లోతైన వేదాంతపరమైన మొర, ఒక ప్రశ్న రూపంలో. అతడు సందేహించడం లేదు; లంగరు వేసుకుంటున్నాడు. ముంచుకొస్తున్న తీర్పు ఎదుట అతడు దేవుని స్వభావాన్ని గట్టిగా పట్టుకుంటున్నాడు.
దేవుని న్యాయాన్ని సమర్థించే ప్రతి వాదానికీ (థియోడిసీ) పునాది ఇదే. ఏమి జరిగినా, దేవుడు ఏమి చేసినా, ఆయన న్యాయం కాకుండా వేరేది చేయలేడు. దీన్ని ప్రశ్నించడమంటే మనకు ఉన్న ఏకైక ఆధారాన్ని కోల్పోవడమే.
అబ్రాహాము విజ్ఞాపన యాభై నుంచి పదికి దిగుతుంది. ప్రతి అడుగులోనూ దేవుడు ఒప్పుకుంటాడు. విజ్ఞాపనకు విలువ ఉంది. నీతిమంతుని విజ్ఞాపన ఎంతో బలవత్తరమైనది (యాకోబు పత్రిక 5:16).
అబ్రాహాము పది దగ్గర ఎందుకు ఆగిపోయాడు? బహుశా అతని మనసులో లోతు, అతని కుటుంబం, వారి ఇంట్లో ఉన్న నీతిమంతులు ఉన్నారు కాబట్టి కావచ్చు — వాళ్ళలో పదిమంది తప్పకుండా ఉంటారని. సొదొమ దుర్నీతి ఎంత లోతైనదో అతడు తక్కువగా అంచనా వేశాడు; లోతూ అతని ఇద్దరు కూతుళ్ళూ మాత్రమే ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు.
పాఠం ఏమిటంటే మన విజ్ఞాపనలు అయిపోతాయని కాదు, మనం త్వరగా ఆపేయకూడదని. కొన్ని విన్నపాలు పరలోకం జవాబిచ్చే వరకూ చేస్తూనే ఉండాలి.
నీ విజ్ఞాపనను చాలా త్వరగా ఆపేస్తే ఫలితం సొదొమకు జరిగినదే. ప్రతి “ఒకవేళ” ను దాటి ముందుకు సాగు. అబ్రాహాము తనను యాభై నుంచి పదికి దించడానికి అనుమతించిన దేవుడు నిన్ను ఇంకా ముందుకు తీసుకువెళ్ళనిస్తాడు. జవాబు వచ్చే వరకూ, లేదా వేరే విధంగా నీకు స్పష్టంగా చెప్పబడే వరకూ ప్రార్థించు.
అతిథిగా మమ్రేకు వచ్చిన యెహోవాయే శిశువుగా బేత్లెహేముకు వచ్చిన ప్రభువు. సొదొమ కోసం అబ్రాహామును బేరమాడనిచ్చిన దేవుడే తన కూతురి కోసం తనను పట్టుదలగా వేడుకోవడానికి కనాను స్త్రీని అనుమతించిన దేవుడు. తన సొంతవాళ్ళతో మాట్లాడడానికి ఆయన ఎప్పుడూ దిగి వస్తూనే ఉన్నాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ముగ్గురు వ్యక్తులు — ఒకరు స్పష్టంగా యెహోవాగా గుర్తించబడ్డారు (13, 17, 33 వచనాలు), మిగిలిన ఇద్దరూ దేవదూతలుగా (19:1). చాలావరకు ఇది ఇద్దరు దేవదూతలతో కలిసి శరీరధారి కావడానికి ముందటి క్రీస్తు ఇచ్చిన దైవ దర్శనం.
అబ్రాహాము వెంటనే ఆతిథ్యంతో స్పందిస్తాడు. అతడు పరుగెత్తాడు. హెబ్రీ పత్రిక 13:2 — “అపరిచితులను ఆహ్వానించడం మర్చిపోవద్దు. ఇలా చేస్తూ కొందరు తమకు తెలియకుండానే దేవదూతలను ఆహ్వానించారు.” అక్కడ దృష్టిలో ఉన్న అధ్యాయం ఆదికాండము 18.