ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 18 — ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಮರೆಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೋ?
ಮಮ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ — ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಯೆಹೋವನು. ಆತನು ಇಸಾಕನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಸೊದೋಮಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಬ್ರಹಾಮನು ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ — ಇಳಿಯುತ್ತಾ ಹೋಗುವ ಆರು ಬೇಡಿಕೆಗಳು, ಆರು ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು.
“ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದುಂಟೋ? ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಬರುವ ವರ್ಷದ ಇದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಾರಳಿಗೆ ಮಗನಿರುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 18:14
- v.1-8 ಮೂವರು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರ
- v.9-15 ಸಾರಳ ನಗು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಗ್ದಾನ
- v.16-22 ಸೊದೋಮಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು
- v.23-33 ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ — ಐವತ್ತು, ನಲ್ವತ್ತೈದು, ನಲ್ವತ್ತು, ಮೂವತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತು, ಹತ್ತು
ಆದಿಕಾಂಡ 18ರಲ್ಲಿ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸತ್ಯವೇದದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದುಂಟೋ? ಶಾಸ್ತ್ರದ ನೂರುಪಟ್ಟು ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದೇ — ಯಾವ ಅದ್ಭುತವೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ಯಾವ ಪುನರುತ್ಥಾನವೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ಯಾವ ವಾಗ್ದಾನವೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.
ಯೆರೆಮೀಯನು 32:17 ಅದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: “ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ನಿನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.” ದೇವರು ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ಜನರು ಅದರ ಉತ್ತರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆತನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವ ವಾಕ್ಯ. ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರ 19ನೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು — ಅಬ್ರಹಾಮನು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆಪ್ತತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಯೋಹಾನನು 15:15 ಇದೇ ತತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.” ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪವಾಗಿ ನಡೆಯುವವರೊಂದಿಗೆ ದೇವರು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ದೈವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೊರೆ. ಅವನು ಸಂದೇಹಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಲಂಗರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದೇವನ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೂ ಇದೇ ಅಡಿಪಾಯ. ಏನೇ ಸಂಭವಿಸಲಿ, ದೇವರು ಏನೇ ಮಾಡಲಿ, ಆತನು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಾರನು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದೆಂದರೆ ನಮಗಿರುವ ಏಕೈಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯು ಐವತ್ತರಿಂದ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗೆ ಮಹತ್ವವಿದೆ. ನೀತಿವಂತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಬಹು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳದ್ದು (ಯಾಕೋಬನು 5:16).
ಅಬ್ರಹಾಮನು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು? ಬಹುಶಃ ಲೋಟನು, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನೀತಿವಂತರು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದರು — ಅವರಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹತ್ತು ಮಂದಿಯಾದರೂ ಇರುವರು ಎಂದು. ಸೊದೋಮಿನ ಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಆಳವನ್ನು ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದನು; ಲೋಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು.
ಪಾಠವೇನೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮುಗಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದಲ್ಲ; ನಾವು ಬೇಗನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದೇ. ಕೆಲವು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಲೋಕವು ಉತ್ತರ ಕೊಡುವವರೆಗೂ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ತೀರಾ ಬೇಗನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಸೊದೋಮಿಗೆ ಬಂದ ಫಲಿತಾಂಶವೇ ಬರುವುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು “ಒಂದು ವೇಳೆ” ಮೂಲಕವೂ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿರಿ. ಐವತ್ತರಿಂದ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವನು. ಉತ್ತರ ಬರುವವರೆಗೆ, ಇಲ್ಲವೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.
ಮಮ್ರೆಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಂದ ಕರ್ತನೇ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿಗೆ ಶಿಶುವಾಗಿ ಬಂದ ಕರ್ತನು. ಸೊದೋಮಿಗಾಗಿ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಲು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ದೇವರೇ, ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಕಾನಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ದೇವರು. ಆತನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು — ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೆಹೋವನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (13, 17, 33ನೇ ವಚನಗಳು), ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ದೇವದೂತರೆಂದು (19:1). ಬಹುಶಃ ಇದು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಇಬ್ಬರು ದೇವದೂತರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದೇವದರ್ಶನ.
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಕ್ಷಣದ ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರ. ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 13:2 — “ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಿಳಿಯದೆ ದೇವದೂತರನ್ನೂ ಸತ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.” ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅಧ್ಯಾಯ ಆದಿಕಾಂಡ 18.