ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 7 — నిన్ను ఫరోకు దేవుడిగా నియమించాను
దేవుడు మోషేను ఫరోకు దేవుడిగా నియమిస్తాడు, అహరోనును అతని ప్రవక్తగా నియమిస్తాడు. కర్రలు పాములుగా మారతాయి; ఐగుప్తు మాంత్రికులు కూడా అలాగే చేస్తారు, కానీ అహరోను కర్ర వారి కర్రలను మింగివేస్తుంది. ఫరో హృదయం కఠినమవుతుంది. మొదటి తెగులు — ఐగుప్తు నీళ్ళు రక్తంగా మారతాయి. చేపలు చనిపోతాయి; నది కంపు కొడుతుంది. మాంత్రికులు అనుకరిస్తారు; ఫరో చలించడు.
“నేను ఐగుప్తు మీద నా చెయ్యి చాపి వాళ్ళ మధ్య నుండి ఇశ్రాయేలు ప్రజలను బయటకు రప్పించినప్పుడు నేను యెహోవానని ఐగుప్తీయులు తెలుసుకుంటారు.”
— నిర్గమకాండము 7:5
- v.1-7 మోషే ఫరోకు దేవుడిగా నియమించబడడం; నియామకం పునరుద్ధరించబడడం
- v.8-13 కర్ర పాముగా మారడం; మాంత్రికులు అనుకరించడం
- v.14-25 మొదటి తెగులు — నీళ్ళు రక్తంగా మారడం
తాను ఫరో హృదయాన్ని కఠినం చేస్తానని దేవుడు చెబుతాడు. మరోచోట ఫరో తన హృదయాన్ని తానే కఠినం చేసుకున్నాడని పాఠం చెబుతుంది (8:32, 9:34). రెండూ నిజమే. హృదయం అప్పటికే ఎంచుకుంటున్న దిశను దేవుని న్యాయపరమైన కఠినపరచడం ధ్రువీకరిస్తుంది.
రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 9:17-18 ఈ భాగాన్ని స్పష్టంగా తీసుకుంటుంది. తీర్పులో దేవుని సార్వభౌమత్వం ఫరో విషయంలో శాశ్వతమైన బైబిలు దృష్టాంతంగా కనిపిస్తుంది. ఆ ప్రక్రియ వెనుక దేవుడు సార్వభౌమంగా ఉన్నప్పటికీ, కఠినమైన హృదయం తన కఠినత్వం కోసమే తీర్పు పొందుతుంది.
ఐగుప్తు మాంత్రికులు మొదటి సూచనలను అనుకరించగలిగారు. వారు కర్రలను పాములుగా మార్చారు (వ.11), నీళ్ళను రక్తంగా మార్చారు (వ.22), కప్పలను రప్పించారు (8:7). వారు అద్భుతాన్ని అనుకరించగలిగారు కానీ కనికరాన్ని అనుకరించలేకపోయారు — వారు ఒక తెగులును తొలగించలేకపోయారు, ఇంకొకటి జోడించగలిగారంతే.
నకిలీ అద్భుతాలు ఉన్నాయి. 2 తెస్సలోనిక పత్రిక 2:9 — సాతాను సమస్త శక్తీ, వాడి కపట సూచక క్రియల, అద్భుతాల ద్వారా అక్రమ పురుషుడు బయట పడతాడు. వివేచన అవసరం: నిజమైన అద్భుతం అది చేసేదాని ద్వారా మాత్రమే కాదు, అది దేవుని గురించి చూపించేదాని ద్వారా గుర్తించబడుతుంది.
మొదటి పోటీ. మాంత్రికులు పాములను సృష్టించగలరు — కానీ అహరోను పాము వారి వాటిని మింగివేస్తుంది. అనుకరణ కొంతసేపు దేవుని కార్యపు రూపానికి సరితూగవచ్చు, కానీ పరీక్షా సమయం ఏది నిజమైనదో బయటపెడుతుంది.
సత్యం నకిలీని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, నకిలీ మింగివేయబడుతుంది. ఈ సూత్రం చరిత్ర అంతటా నిలుస్తుంది. అబద్ధ మతాలూ భ్రష్టమైన క్రైస్తవ్యమూ చివరికి తమను తామే మింగివేసుకుంటాయి; యేసులో ఉన్న సత్యం నిలిచి ఉంటుంది.
ప్రతి సంఘర్షణ తరువాత దేవుడు ఫరో హృదయ స్థితికి పేరు పెడతాడు. కఠినత్వం కేవలం తాత్కాలిక నిరాకరణ కాదు — హృదయం స్థిరపడిపోయే శాశ్వత స్థితిగా అది మారుతుంది.
పాపపు వంచన వల్ల కఠినులు కాకుండా ఉండమని హెబ్రీ పత్రిక 3:13 విశ్వాసిని హెచ్చరిస్తుంది. ఫరోను వర్ణించే అదే మాట, ఒప్పింపును ఎదిరించే ప్రతి మానవ హృదయానికీ విత్తన రూపంలో వర్తిస్తుంది.
తెగుళ్లు యాదృచ్ఛికమైనవి కావు. అవి యెహోవా ఎవరు? (5:2) అనే ప్రశ్నకు జవాబులు. అన్నీ కలిసి ఐగుప్తు దేవుళ్లపై యెహోవా అధికారాన్ని ప్రదర్శిస్తాయి (12:12).
నైలు నదికి జీవమిచ్చే వరదను హాపి అనే దేవుడిగా వ్యక్తీకరించారు. నైలును రక్తంగా మార్చడం ద్వారా, ఐగుప్తు జీవానికి మూలమైనదానిపై అధికారం తనదేనని యెహోవా ప్రకటించాడు. తరువాత వచ్చే ప్రతి తెగులునూ ఒక ప్రత్యేకమైన ఐగుప్తు దేవతతో చాలామంది వ్యాఖ్యాతలు ముడిపెడతారు, అయితే నిర్దిష్టమైన జతలు వివాదాస్పదమైనవి.
మీరు పట్టుకుని ఉన్న ఏ విషయంలో దేవుడు "నా ప్రజలను వెళ్ళనివ్వు" అని మీ జీవితంలో కోరుతున్నాడు? సమాంతరాన్ని గమనించండి — ఫరో నిరాకరణ పర్యవసానాలను తీవ్రతరం చేసింది. సంఘర్షణ కొనసాగే కొద్దీ లొంగిపోవడానికి నిరాకరించే మూల్యం పెరుగుతుంది. ప్రతి తెగులూ లొంగిపోవడానికి ఒక ఆహ్వానమే, దాన్ని అతడు నిరాకరించాడు. మీ తెగుళ్లను మీరే పెంచుకోకండి.
నైలు దగ్గర యెహోవా నిలిచినట్టే, క్రీస్తు ప్రతి అబద్ధ దేవునిపై తీర్పులో నిలుస్తాడు. సువార్త వల్ల తమ దేవత డయానా బట్టబయలు అవుతుండడంతో ఎఫెసు వెండి పనివారు కలవరపడ్డారని అపొస్తలుల కార్యములు 19 నమోదు చేస్తుంది. ప్రతి యుగానికీ దాని ఐగుప్తు దేవుళ్ళు ఉన్నారు. ప్రతి యుగానికీ వారిని బట్టబయలు చేయడానికి పంపబడిన తెగుళ్లు ఉన్నాయి. ప్రతి యుగానికీ దాని ఫరో ఉన్నాడు — ఇంకా నా ప్రజలను వెళ్ళనివ్వు అని చెబుతూనే ఉన్న దాని మోషే కూడా ఉన్నాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఆశ్చర్యపరిచే నియామకం. నిన్ను ఫరోకు దేవుడిగా నియమించాను. దేవుడే స్వయంగా కాదు, దేవుని ప్రతినిధి — దేవుని అధికారంతో మాట్లాడుతూ, దేవుని శక్తిని చూపే క్రియలు చేసేవాడు. ఐగుప్తు రాజు మోషేను ఎదుర్కోవడం ద్వారా యెహోవాను తెలుసుకుంటాడు.
ఈ సూత్రం ఇప్పటికీ వర్తిస్తుంది. విశ్వాసి దేవుని రాయబారి (2 కొరింతీ పత్రిక 5:20). అవిశ్వాస లోకం దేవుని స్వభావాన్ని చాలావరకు ఆయన ప్రజల ప్రవర్తన ద్వారానే తెలుసుకుంటుంది. కొందరు ఎన్నడూ చదివే ఏకైక బైబిలు తానే అయిన ప్రతి క్రైస్తవుడూ గంభీరంగా ఆలోచించవలసిన విషయం.