ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 20 — పది ఆజ్ఞలు
దేవుడు సీనాయి మీద నుండి ఉరుము వంటి స్వరంతో తన నైతిక ధర్మశాస్త్రాన్ని ప్రకటిస్తాడు. పది ఆజ్ఞలు — సాధారణ ప్రొటెస్టంట్ విభజన ప్రకారం, నాలుగు ఆయనతో మన సంబంధం కోసం, ఆరు ఒకరితో ఒకరికి ఉన్న సంబంధం కోసం. ఇవి ఇష్టానుసారమైన నియమాలు కావు, మన మేలు కోసం మాటల్లో పెట్టబడిన దేవుని స్వభావమే.
“నేను యెహోవాను, మీ దేవుణ్ణి. ఐగుప్తు దేశంలో బానిసలుగా ఉన్న మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకు వచ్చిన దేవుణ్ణి నేనే.”
— నిర్గమకాండము 20:2
- v.1-2 ఉపోద్ఘాతం — దేవుడు తనను తాను విమోచకునిగా తెలియజేసుకుంటాడు
- v.3-11 మొదటి పలక — దేవుని పట్ల బాధ్యతలు
- v.12-17 రెండవ పలక — పొరుగువాని పట్ల బాధ్యతలు
- v.18-21 ప్రజలు వణుకుతారు; మోషే దగ్గరికి వెళ్తాడు
- v.22-26 ఆరాధన సూచనలు — ప్రతిమలు వద్దు, సాధారణ బలిపీఠాలు
మొదటి ఆజ్ఞ, మిగిలిన వాటన్నిటికీ పునాది. విగ్రహారాధన అంటే కేవలం ప్రతిమలకు మోకరించడం కాదు — దేవునికి మాత్రమే చెందిన స్థానాన్ని దేనికైనా ఇవ్వడం.
మీరు లేకుండా బతకలేనిది ఏదైనా, ఆయనను కోల్పోవడం కంటే ఎక్కువగా కోల్పోవడానికి భయపడేది ఏదైనా — అదే దేవుడు. డబ్బు, పేరుప్రతిష్ఠలు, కుటుంబం, సుఖం — ఇవన్నీ సింహాసనం మీద కూర్చున్నప్పుడు విగ్రహాలు అవుతాయి.
ఇది లేకపోతే నైతిక ధర్మశాస్త్రమంతా కుప్పకూలుతుంది. దేవుణ్ణి ఆయన సరైన స్థానంలో ఉంచండి, మిగిలిన తొమ్మిది తమ స్థానాల్లోకి రావడం మొదలవుతుంది. ఆయనను స్థానభ్రంశం చేస్తే, ఇంకేదీ సరిగ్గా నిలవదు.
ఆయన నామాన్ని వ్యర్థంగా పలకడం అంటే దూషణ కంటే ఎక్కువ. అది ఆయన స్వభావం లేకుండా ఆయన నామాన్ని చెప్పుకోవడం. ఆయనను ప్రభువు అని పిలిచి ఆయన చెప్పినది చేయకపోవడం (లూకా 6:46).
వేషధారణ ఈ ఆజ్ఞకు అత్యంత లోతైన ఉల్లంఘన. క్రీస్తు నామాన్ని ధరించి లోకంలా జీవించే విశ్వాసి ఆ నామాన్ని వ్యర్థంగా పలుకుతాడు.
హెచ్చరికను గమనించండి: వ్యర్థంగా పలికేవాణ్ణి ఆయన దోషిగా పరిగణిస్తాడు. ఈ ఆజ్ఞకూ రెండవ ఆజ్ఞకూ (vv.5-6) మాత్రమే తీర్పుకు సంబంధించిన ఇలాంటి హెచ్చరిక ఉంది.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో “జ్ఞాపకం ఉంచుకో” అనే మాటతో ప్రారంభమయ్యే ఏకైక ఆజ్ఞ ఇది. మనం మరి దేనినైనా మరచిపోయే దానికంటే వేగంగా విశ్రాంతిని మరచిపోతామని దేవునికి తెలుసు.
విశ్రాంతి దినం ఒక బాధ్యత కావడానికి ముందు ఒక బహుమానం. మార్కు 2:27 — “విశ్రాంతి దినం మనుషుల కోసమేగాని మనుషులు విశ్రాంతి దినం కోసం కాదు.”
కొత్త నిబంధన కింద ఉన్న క్రైస్తవునికి లయ, విశ్రాంతి అనే సూత్రం అత్యవసరంగానే ఉంది (హెబ్రీ పత్రిక 4:9-10), అయినా ఒక నిర్దిష్ట దినాన్ని ఆచరించడం మన విశ్రాంతి దినమైన క్రీస్తులో నెరవేరింది.
వాగ్దానం జతచేయబడిన మొదటి ఆజ్ఞ (ఎఫెసీ పత్రిక 6:2). గౌరవించడం అంటే అంగీకరించడం కాదు — లోపాలున్న తల్లిదండ్రులను కూడా గౌరవించవచ్చు.
ఇది మార్పును సూచించే ఆజ్ఞ — దేవుని పట్ల బాధ్యతలకూ పొరుగువాని పట్ల బాధ్యతలకూ వారధి. దేవుని తరువాత మొదటి సంబంధం తల్లిదండ్రులతో ఉన్నదే.
ఈ ఆజ్ఞను విడిచిపెట్టిన సమాజం పునాది నుండే కూలిపోతుంది. వృద్ధులను తృణీకరించే సంస్కృతులు తమ జ్ఞానాన్నీ తమ దారినీ కోల్పోతాయి.
హీబ్రూ పదం రాట్సాఖ్ సాధారణంగా చట్టవిరుద్ధమైన హత్యను సూచిస్తుంది. మరణశిక్ష, న్యాయబద్ధమైన యుద్ధం గురించి పంచకాండాల్లో ఇతర చోట్ల చెప్పబడింది.
యేసు మత్తయి 5:21-22 లో ఈ ఆజ్ఞను హృదయం వరకు తీసుకువెళ్ళాడు — నీ సహోదరుణ్ణి ద్వేషించడం అంటే ఆత్మలో అతణ్ణి హత్య చేయడమే. క్రియ పంట; హృదయం పొలం.
మానవ ప్రాణ పవిత్రత ఆదికాండము 9:6 మీద ఆధారపడి ఉంది — మనిషి దేవుని స్వరూపంలో చేయబడ్డాడు. ఒక ప్రాణం తీయడం అంటే దేవుని స్వరూపం మీద దాడి చేయడమే.
వ్యభిచారం వివాహ నిబంధనకు చేసే ద్రోహం. అది కేవలం వ్యక్తిగత బలహీనత కాదు — దేవుని ఎదుటా సాక్షుల ఎదుటా చేసిన ప్రమాణాన్ని భంగం చేయడం.
యేసు మత్తయి 5:27-28 లో ఈ ఆజ్ఞను హృదయానికీ కళ్ళకూ విస్తరించాడు. క్రియకు ముందు చూపు, చూపుకు ముందు ఆలోచన, ఆలోచనకు ముందు ఒకరు దేనితో తమను పోషించుకుంటారో అది వస్తుంది.
హోషేయ ప్రవక్త దేవుని పట్ల ఇశ్రాయేలు అపనమ్మకత్వానికి చిత్రంగా వ్యభిచారాన్ని ఉపయోగించాడు. ప్రతి పాపమూ దాని మూలంలో ఆత్మీయ వ్యభిచారమే — మన ఆత్మలకు భర్త అయినవాని నుండి తొలగిపోవడం.
పదవ ఆజ్ఞ మిగిలిన వాటికి భిన్నమైనది — అది ఒక క్రియను కాదు, ఒక కోరికను నిషేధిస్తుంది. మొదటి తొమ్మిదింటిని బయటికి పాటించవచ్చు; ఇది లోపలికి చేరుకుంటుంది.
సరిగ్గా ఈ ఆజ్ఞే తనను తన పాపం విషయంలో మేల్కొలిపిందని పౌలు సాక్ష్యమిచ్చాడు (రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 7:7). బయటి ధర్మశాస్త్రాన్ని అతడు పాటించగలిగాడు; లోపలి ధర్మశాస్త్రం అతణ్ణి బయటపెట్టింది.
కొలస్స పత్రిక 3:5 లో దురాశ విగ్రహారాధనతో పాటు పేర్కొనబడింది. ఆశించడం అంటే దేవుడు ఇచ్చిన దానితో తృప్తిపడడానికి నిరాకరించడం.
పది ఆజ్ఞలు ఇప్పటికీ ప్రతి హృదయాన్నీ బయటపెడతాయి. వాటిని నిచ్చెనగా కాదు, అద్దంగా ఉపయోగించండి. వాటిని ఎక్కి పరలోకానికి చేరడానికి అవి ఎప్పుడూ ఇవ్వబడలేదు — మీరు అలా చేయలేరని చూపించడానికే అవి ఇవ్వబడ్డాయి. ధర్మశాస్త్రం తన పని చేసి, మీరు దాన్ని పాటించలేరని మీకు తెలిసినప్పుడు, మీ కోసం దాన్ని సంపూర్ణంగా పాటించినవాని వైపు చూడండి, ఆయన నీతిని నమ్మండి.
ఈ అధ్యాయంలోని ప్రతి మాటనూ సంపూర్ణంగా పాటించినవాడు యేసు ఒక్కడే. నమ్మే ప్రతి ఒక్కరికీ నీతి కలిగేలా ఆయన ధర్మశాస్త్రానికి ముగింపు (రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 10:4). సిలువలో ఆయన భంగమైన ప్రతి ఆజ్ఞ శాపాన్నీ తన మీద వేసుకున్నాడు (గలతీ పత్రిక 3:13), తనను నమ్మే అందరికీ తన సంపూర్ణ విధేయతను జమ చేస్తాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

దేవుడు ఆజ్ఞాపించే ముందు, తాను ఎవరో వారికి జ్ఞాపకం చేస్తాడు. పది ఆజ్ఞలకు ముందు సువార్త వస్తుంది — ధర్మశాస్త్రం పొందక ముందే వారు విమోచించబడ్డారు.
బంధకం నుండి బయటకు తీసుకువచ్చేవానిగా దేవుడు తనను తాను బయలుపరచుకుంటాడు. తరువాత వచ్చే ప్రతి ఆజ్ఞా స్వతంత్రులైన ప్రజలకు ఇవ్వబడింది, స్వేచ్ఛను సంపాదించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న బానిసలకు కాదు.
ఈ వరుస కీలకమైనది: మొదట విమోచన, తరువాత విధేయత. దీన్ని తిప్పితే మీకు ధర్మశాస్త్రవాదం మిగులుతుంది. ఈ వరుసను కాపాడితే మీకు కృప ఉంటుంది.