ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 2 — నీళ్ళలో నుండి బయటకు తీయబడినవాడు
లేవీయులైన ఒక దంపతులకు చక్కని కొడుకు పుడతాడు. మూడు నెలలు దాచి ఉంచిన తరువాత, అతణ్ణి జమ్ముతో చేసిన పెట్టెలో ఉంచి నదిలో పెడతారు. ఫరో కూతురు అతణ్ణి బయటకు తీసి మోషే అని పేరు పెడుతుంది. నలభై ఏళ్ళ తరువాత అతడు ఒక హెబ్రీయుణ్ణి కొడుతున్న ఐగుప్తీయుణ్ణి చంపి, మిద్యానుకు పారిపోయి, సిప్పోరాను పెళ్లి చేసుకుని, నలభై ఏళ్ళు గొర్రెలు కాస్తాడు. దేవుడు తన ప్రజల మూలుగులు వింటాడు.
“దేవుడు వారి నిట్టూర్పులు, మూలుగులు విన్నాడు. అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబులతో తాను చేసిన నిబంధన జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. దేవుడు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను చూశాడు, వారిని పట్టించుకున్నాడు.”
— నిర్గమకాండము 2:24-25
- v.1-10 మోషే జననం, రక్షణ
- v.11-15 మోషే ఒక ఐగుప్తీయుణ్ణి చంపడం; మిద్యానుకు పారిపోవడం
- v.16-22 బావి దగ్గర మోషే; సిప్పోరాతో వివాహం
- v.23-25 దేవుడు వింటాడు, జ్ఞాపకం చేసుకుంటాడు, చూస్తాడు, పట్టించుకుంటాడు
ఫరో కూతురు ఆ బిడ్డను హెబ్రీయుడిగా గుర్తించింది — అంటే తన తండ్రి శాసనం ప్రకారం మరణశిక్షకు గురైనవాడని. ఆమె తన తండ్రి చట్టం కంటే కనికరాన్నే ఎంచుకుంది. ఫరో సొంత ఇంట్లోనే ఒక స్త్రీ అతని శిశుహత్య విధానాన్ని ధిక్కరించింది.
దేవుని విమోచకులు తరచుగా తమను నాశనం చేయడానికి నియమించబడిన ఇళ్ళలోనే పెరుగుతారు. హెబ్రీ పిల్లలను చంపమని ఆజ్ఞాపించిన అదే రాజసభ, ఇశ్రాయేలును బయటకు నడిపించబోయే వ్యక్తికి విద్యను అందించింది.
మోషే — ఈ పేరును పాఠం మాషా అనే హెబ్రీ మూలపదంతో ముడిపెడుతుంది; దాని అర్థం "బయటకు తీయడం." ఫరో కూతురు అతనికి అతని జీవిత లక్ష్యాన్ని ప్రవచించే పేరు పెట్టింది. ఆమె అతణ్ణి ఒక నదిలో నుండి బయటకు తీసింది; అతడు ఒక జనాన్ని సముద్రం గుండా బయటకు నడిపిస్తాడు.
బయటకు తీయబడినవాడు అనే అర్థం గల పేరున్న వ్యక్తి, వెనక్కి తీయబడిన నీళ్ళ గుండా ఒక జనాన్ని నడిపిస్తాడు. ఎర్ర సముద్రం చీలిపోయినప్పుడు, ఆ పేరు ఎనభై ఏళ్ళ నాటి ప్రవచనం (నిర్గమకాండము 7:7).
మోషే వయస్సు నలభై ఏళ్ళు అని అపొస్తలుల కార్యములు 7:23 చెబుతుంది. అతడు నలభై ఏళ్ళు ఐగుప్తు యువరాజుగా గడిపాడు. ఇప్పుడు అతడు తన గుర్తింపును ఎంచుకున్నాడు — ఫరో కూతురి కొడుకుగా కాదు, హెబ్రీయుడిగా. హెబ్రీ పత్రిక 11:24-26 దీన్ని విశ్వాసంగా మెచ్చుకుంటుంది.
తన ప్రజలను నడిపించే యోగ్యత కంటే ముందు, వారితో తనను తాను గుర్తించుకోవడం వచ్చింది. దేవుడు పిలవక ముందే మోషే ఇశ్రాయేలును ఎంచుకున్నాడు. పరిచర్యకు పిలుపు సాధారణంగా, తాము సేవించబోయే ప్రజలను ఇప్పటికే ఎంచుకున్నవారినే కనుగొంటుంది.
అటూ ఇటూ చూసి. తాను చేయబోయేది తప్పని తెలిసిన మనిషి చుట్టూ చూసే చూపు అది. మోషే విమోచన ప్రణాళిక ఉద్దేశంలో సరైనదే కానీ పద్ధతిలో తప్పు.
ఒక్క ఐగుప్తీయుణ్ణి చంపినందుకు పారిపోవలసి వచ్చిన అదే మోషే, తరువాత దేవుని ఆజ్ఞతో ఐగుప్తు సైన్యమంతా చనిపోవడాన్ని చూస్తాడు. తేడా: దేవుని సమయం, దేవుని పద్ధతి, దేవుని శక్తి. తన సొంత బలంతో ఉన్న విమోచకుడు శవాన్ని ఇసుకలో పాతిపెట్టాడు; దేవుని విమోచకుడు ఒక సైన్యాన్ని సముద్రంలో ముంచివేశాడు.
ఐగుప్తులో యువరాజుగా నలభై ఏళ్ళు. మిద్యానులో గొర్రెల కాపరిగా నలభై ఏళ్ళు. జనాన్ని నడిపిస్తూ నలభై ఏళ్ళు. మోషే జీవితం నలభై ఏళ్ళ చొప్పున మూడు భాగాలుగా విభజించబడుతుంది — సిద్ధపాటు, ప్రవాసం, పరిచర్య.
మిద్యానులో గడిచిన నలభై ఏళ్ళను దేవుడు వ్యర్థం చేయలేదు. ఒక జనానికి కాపరిగా ఉండబోయే వ్యక్తి మొదట గొర్రెలను కాయడం నేర్చుకోవాలి. రాజభవన శిక్షణ సరిపోలేదు; అరణ్య శిక్షణ అవసరమైంది.
దేవుని ప్రతిస్పందనను రెండు వచనాల్లో (24-25) నాలుగు క్రియలు వర్ణిస్తాయి: విన్నాడు, జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు, చూశాడు, పట్టించుకున్నాడు. ఆ మౌనం చెవిటితనం కాదు. ఆ ఆలస్యం మరచిపోవడం కాదు.
దేవుని ప్రజలు బాధ కింద మూలుగుతున్నప్పుడు, ఏళ్ళ తరబడి జవాబు రాకపోయినా, ప్రతి మూలుగూ వినబడుతుంది. నాలుగు వందల సంవత్సరాలు అని ముందే చెప్పబడిన సుదీర్ఘ బాధా సంవత్సరాలు పరలోకంలో గమనించబడకుండా లేవు. అవి ఆదికాండము 15:13-16 కాలపరిమితి ముగింపుకు వస్తున్న సమయం.
మీరు ఒక మిద్యానులో ఉంటే — పరిచర్యలో ఉంటామని ఆశించిన సమయంలో నలభై ఏళ్ళ అరణ్యంలో ఉంటే — దేవుడు మిమ్మల్ని మరచిపోయాడని అనుకోకండి. అరణ్యంలో మోషే గొర్రెలు కాయడమే అతని నాయకత్వానికి పాఠ్యప్రణాళిక. పాఠ్యాంశాలను నిర్ణయిస్తున్నది దేవుడే అయితే, మరుగున ఉన్న సంవత్సరాలు వ్యర్థమైన సంవత్సరాలు కావు.
పాత నిబంధనలో క్రీస్తుకు మోషే గొప్ప ముంగుర్తు. మోషేలాగే, క్రీస్తు కూడా శిశువులపై విధించబడిన మరణ శాసనం కింద పుట్టాడు. మోషేలాగే, ఆయన కొంతకాలం ఐగుప్తులో దాచబడ్డాడు (మత్తయి 2:14-15 మొదట ఇశ్రాయేలు గురించి చెప్పబడిన హోషేయ 11:1 ను ఆయనకు అన్వయిస్తుంది). మోషేలాగే, ఆయన తన సహోదరుల దగ్గరికి వచ్చి మొదట తిరస్కరించబడ్డాడు. మోషేలాగే, ఆయన విడిపించడానికి శక్తితో తిరిగి వచ్చాడు. ఈ నమూనా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది; అపొస్తలుల కార్యములు 7:35-37 దీన్ని స్పష్టంగా పేర్కొంటుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

పెట్టె అనే మాట (హెబ్రీలో తేబా) నోవహు ఓడకు వాడిన మాటే. తేబా అనే మాట ఈ రెండు కథల్లో మాత్రమే కనిపిస్తుంది — రెండూ ప్రాణాంతకమైన నీళ్ళ గుండా వెళ్ళిన రక్షణ పాత్రలే.
జిగురు, కీలు పూసి — నోవహు ఓడలాగే నీళ్ళు లోపలికి రాకుండా మూసివేయబడింది. దేవుడు ఉపయోగించబోయే రక్షణను ఆ తల్లి చేతులు సిద్ధం చేశాయి. విశ్వాసం తాను చేయగలిగినది చేస్తుంది, తాను చేయలేనిది దేవుడు చేస్తాడని నమ్ముతుంది.