ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 1 — యోసేపును ఎరుగని కొత్త రాజు
యాకోబుతో కలిసి ఐగుప్తుకు వచ్చిన డెబ్భై మంది ఇప్పుడు ఒక గొప్ప ప్రజగా విస్తరించారు. యోసేపును ఎరుగని ఒక కొత్త ఫరో అధికారానికి వస్తాడు. అతడు ఇశ్రాయేలీయుల బలానికి భయపడి, కఠినమైన వెట్టిచాకిరీతో వారిని అణచివేస్తాడు; చివరికి హెబ్రీయులకు పుట్టే ప్రతి మగ శిశువునూ చంపివేయాలని ఆజ్ఞాపిస్తాడు. మంత్రసానులైన షిఫ్రా, పూయా రాజు కంటే దేవునికి ఎక్కువగా భయపడి, ఆ పిల్లలను బ్రతకనిస్తారు.
“ఐగుప్తీయులు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను అణగదొక్కేకొద్దీ వారు అంతకంతకూ విస్తరిస్తూ పోవడంతో వారు ఇశ్రాయేలు ప్రజల విషయం భయాందోళనలు పెంచుకున్నారు.”
— నిర్గమకాండము 1:12
- v.1-7 డెబ్భై మంది ఒక గొప్ప ప్రజగా విస్తరించడం
- v.8-14 కొత్త రాజు; సున్నం, ఇటుకలతో కఠినమైన బానిసత్వం
- v.15-21 మంత్రసానులు ఫరో ఆజ్ఞను ధిక్కరించడం
- v.22 ఫరో శాసనం — ప్రతి మగపిల్లవాణ్ణీ నదిలో పడవేయండి
ఒక తరానికి తెలిసిన దాన్ని తరువాతి తరం మరచిపోగలదు. కరువు నుండి ఐగుప్తును కాపాడిన వ్యక్తి పేరు మరుగున పడిపోయింది. స్తెఫను అపొస్తలుల కార్యములు 7:18 లో ఈ వచనాన్ని ఇశ్రాయేలు చరిత్రలో ఒక మలుపుగా ఉదహరిస్తాడు.
విశ్వాసి లోకంలో దీన్ని ఊహించాలి. ఈ రోజు దొరికే స్వాగతం రేపు హింసగా మారుతుంది. దేవుని ప్రజల విషయంలో లోకపు వ్యవస్థల జ్ఞాపకశక్తి చాలా తక్కువ.
సంఘ చరిత్ర అంతటా కనిపించే ఒక సూత్రం: హింస దేవుని ప్రజలను ఆర్పివేయదు; వారిని వ్యాపింపజేస్తుంది. టెర్టులియన్ రాసిన ప్రసిద్ధ వాక్యం (అపాలజీ 50, సుమారు క్రీ.శ. 197) — సాధారణంగా హతసాక్షుల రక్తమే సంఘానికి విత్తనం అనే భావానువాద రూపంలో ఉదహరించబడేది — నిర్గమకాండము 1:12 ను కొనసాగిస్తున్నదే.
మీ ఆత్మకు శత్రువైనవాడు మీ జీవితంలోని ఏదో ఒక ప్రత్యేక విషయంలో మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నప్పుడు, జాగ్రత్తగా గమనించండి. దేవుడు అభివృద్ధిని విస్తరింపజేయబోయేది తరచుగా ఆ విషయంలోనే. ఒత్తిడి కోతకాలానికి ముందుమాట.
షిఫ్రా, పూయా అనే ఇద్దరు స్త్రీలు లోకంలోనే అత్యంత శక్తిమంతుడైన రాజును ధిక్కరిస్తారు. వారు ఫరోకు భయపడినదాని కంటే దేవునికి ఎక్కువగా భయపడ్డారు. బైబిల్లో నమోదైన మొట్టమొదటి శాసనోల్లంఘన పిల్లలను కాపాడుతున్న స్త్రీలు చేసినదే.
దేవుడు నిషేధించిన దాన్ని దేశ చట్టం ఆజ్ఞాపించినప్పుడు, విశ్వాసి మనుషులకు కాక దేవునికే లోబడాలి (అపొస్తలుల కార్యములు 5:29). ఆ ధిక్కారం కోసం మంత్రసానులను దేవుడే స్వయంగా మెచ్చుకున్నాడు (వచనం 21).
ఆయన వారి వంశాన్ని వృద్ధి చేశాడు — దేవుడు మంత్రసానులను వారి సొంత కుటుంబాలతో ఆశీర్వదించాడు. ఇతరుల పిల్లలను కాపాడిన ఆ స్త్రీలకు పెంచుకోవడానికి సొంత పిల్లలు ఇవ్వబడ్డారు.
అనామకులైన వ్యక్తుల ఖరీదైన ధైర్యాన్ని దేవుడు గమనిస్తాడు. లోకం ఎన్నడూ గుర్తుంచుకోని పేర్లు గల ఇద్దరు స్త్రీలు, ఎవరూ చూడని ఒక క్షణంలో దేవుణ్ణి ఘనపరచినందుకు లేఖనాల్లో భద్రపరచబడ్డారు.
మీ జీవితంలోని ఏదో ఒక విషయంలో మీపై ఒత్తిడి పెరుగుతున్నప్పుడు, దేవుడు లేడని దాని అర్థం అని అనుకోకండి. కింద జరుగుతున్న విస్తరణ కోసం చూడండి. మంత్రసానులు ఒక తరం పసిపిల్లలను కాపాడారు; దేవుడు వారి పేర్లను శాశ్వతంగా గుర్తుంచుకున్నాడు. మీ రహస్య నమ్మకత్వాన్ని, నిజంగా ముఖ్యమైన ఆ ఒక్కడే గమనిస్తున్నాడు.
ఫరో నాశనం చేయాలని చూసిన శిశువుల విస్తరించిన వంశంలో ఎక్కడో విమోచకుడైన మోషే ఉన్నాడు. శతాబ్దాల తరువాత హేరోదు కూడా అదే ప్రయత్నం చేశాడు — ఒక్క విమోచకుణ్ణి చంపడానికి శిశువులను సంహరించాడు. మోషే ఎలాంటి సంహారం నుండి కాపాడబడ్డాడో, క్రీస్తు కూడా అలాంటి సంహారం నుండే కాపాడబడ్డాడు. ప్రతి యుగంలోనూ శత్రువు విమోచకుణ్ణి ఆయన తొట్టిలోనే చంపాలని ప్రయత్నించాడు; ప్రతి యుగంలోనూ విఫలమయ్యాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ఇశ్రాయేలీయుల అభివృద్ధిని వర్ణించడానికి ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో ఒకే వచనంలో ఐదు క్రియలు ఉన్నాయి — ఫలించారు, అభివృద్ధి చెందారు, విస్తరించారు, మహా బలవంతులయ్యారు, నిండిపోయారు. అబ్రాహాముకు ఇచ్చిన నిబంధన వాగ్దానం (ఆదికాండము 17:6) ఐగుప్తు బానిసత్వపు ఉపరితలం కింద నెరవేరుతూనే ఉంది.
దేవుని ప్రజలు తన వాగ్దానాలు నెరవేరడాన్ని చూడలేకపోతున్నంత మాత్రాన అవి నెరవేరడం ఆగిపోదు. ఇటుకలు చేస్తున్న ఆ బానిసలే లోకాన్ని స్వతంత్రించుకోబోయే జనానికి విత్తనంగా ఉన్నారు.