ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 17 — కొట్టబడిన బండ; పైకెత్తి పట్టుకున్న చేతులు
రెఫీదీములో నీళ్ళు లేవు. ప్రజలు మోషేతో గొడవపడతారు. హోరేబులోని బండను కొట్టమని దేవుడు అతనికి ఆజ్ఞాపిస్తాడు; నీళ్ళు ఉబికి వస్తాయి. అమాలేకీయులు ఇశ్రాయేలు మీద దాడి చేస్తారు. యెహోషువ లోయలో పోరాడతాడు; మోషే కొండ మీద తన చేతులు పైకెత్తి ఉంచుతాడు. అతని చేతులు పైకి ఉన్నప్పుడు ఇశ్రాయేలు గెలుస్తుంది; అవి దిగినప్పుడు అమాలేకీయులు గెలుస్తారు. సూర్యుడు అస్తమించేదాకా అహరోను, హూరు అతని చేతులను ఎత్తి పట్టుకుంటారు. అమాలేకీయులతో శాశ్వత యుద్ధాన్ని యెహోవా ప్రకటిస్తాడు.
“నేను అక్కడ హోరేబులోని బండ మీద నీకు ఎదురుగా నిలబడతాను. నువ్వు ఆ బండను కర్రతో కొట్టు. అప్పుడు ప్రజలు తాగడానికి ఆ బండలో నుంచి నీళ్లు బయటకు వస్తాయి” అని మోషేతో చెప్పాడు. మోషే ఇశ్రాయేలు ప్రజల పెద్దల కళ్ళెదుట ఆ విధంగా చేశాడు.”
— నిర్గమకాండము 17:6
- v.1-7 మస్సా, మెరీబాల దగ్గర బండలో నుండి నీళ్ళు
- v.8-13 అమాలేకీయులతో యుద్ధం; ఎత్తి పట్టుకున్న మోషే చేతులు
- v.14-16 జ్ఞాపకార్థం; అమాలేకీయులతో శాశ్వత యుద్ధం
దేవుడు నేను అక్కడ... బండ మీద నీకు ఎదురుగా నిలబడతాను అంటాడు. కొట్టబడబోయే బండతో ఆయన తనను తాను గుర్తించుకుంటాడు. తీర్పుగా నైలు నదిని కొట్టిన కర్ర ఇప్పుడు సేదదీర్చడం కోసం బండను కొడుతుంది.
1 కొరింతీ పత్రిక 10:4 ఈ గుర్తింపును స్పష్టంగా చెబుతుంది: వారు తమ వెంటే వచ్చిన ఆత్మసంబంధమైన బండలో నుండి ప్రవహించిన నీటిని తాగారు. ఆ బండ క్రీస్తే. నిర్గమకాండము 17 లో కొట్టబడిన బండ శరీరధారి కావడానికి ముందటి ముంగుర్తుగా క్రీస్తే — ప్రజలు తాగడానికి వారి కోసం కొట్టబడ్డాడు.
మస్సా అంటే పరీక్ష; మెరీబా అంటే వివాదం. ఈ పేర్లు అవిశ్వాసపు అవమానాన్ని భద్రపరుస్తాయి. పాఠాలు మరచిపోకూడదు కాబట్టి, మన ఆత్మీయ చరిత్రలోని కొన్ని స్థలాలు బాధాకరమైన పేర్లను నిలుపుకోవడానికి దేవుడు అనుమతిస్తాడు.
యెహోవా మన మధ్య ఉన్నాడా, లేడా? అరణ్యం విశ్వాసి హృదయంలో మళ్ళీ మళ్ళీ లేపే ప్రశ్న ఇదే. ఇంతవరకు ప్రతి అధ్యాయంలో జవాబు ఉన్నాడు అనే — బండలో నుండి నీళ్ళు ఒక సుదీర్ఘ వరుసలో మరొక జవాబు.
నేల మీది యుద్ధం నిజమైనదే; కొండ మీది యుద్ధం నిర్ణయాత్మకమైనది. మోషే పైకెత్తిన చేతులు లేకుండా యెహోషువ ఖడ్గం గెలవలేకపోయింది. కనిపించే పోరాటం కనిపించని దాని ద్వారా నిర్ణయించబడింది.
సంఘానికి ఈ పోలిక శాశ్వతమైనది. కొండ మీద చేసే విజ్ఞాపన పరిచర్యే లోయలోని యుద్ధ ఫలితాన్ని నిర్ణయిస్తుంది. 1 తిమోతి పత్రిక 2:8 — అన్ని స్థలాల్లోనూ పురుషులు... పవిత్రమైన చేతులెత్తి ప్రార్థన చేయాలని కోరుతున్నాను.
మోషే చేతులు కూడా బరువెక్కాయి. అత్యంత బలమైన విజ్ఞాపనకర్త కూడా అలసిపోతాడు. అతనికి ఒక వైపు అహరోను, మరో వైపు హూరు అవసరమయ్యారు.
ఏ ఆత్మీయ యోధుడూ ఒంటరిగా పోరాడడు. తన చేతులను తానే ఎత్తి పట్టుకునే ఒంటరి క్రైస్తవుడు చివరికి వాటిని దించేస్తాడు. సుదీర్ఘ యుద్ధాల్లో పరస్పర సహాయం కోసం క్రీస్తు శరీరం రూపొందించబడింది. మీ అహరోనును, మీ హూరును కనుక్కోండి.
ఏదైనా రాసి ఉంచమని ఇచ్చిన మొదటి దైవిక ఆజ్ఞ ఇది. చిరకాలం జ్ఞాపకం ఉండేలా పుస్తకంలో ఈ విషయం రాసి. బైబిల్ ఇక్కడ స్పష్టంగా సంకలనం కావడం మొదలవుతుంది.
అమాలేకీయులు శతాబ్దాల పాటు ఇశ్రాయేలును వెంటాడతారు. వారిని నాశనం చేయడంలో విఫలమైనందుకు సౌలు తన రాజ్యాన్ని పోగొట్టుకున్నాడు (1 సమూయేలు 15). అగాగీయుడైన హామాను — సాంప్రదాయికంగా అమాలేకీయుల రాజైన అగగు వంశస్థుడు — ఎస్తేరు గ్రంథంలో యూదులను నిర్మూలించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. రెఫీదీములో మొదలైన యుద్ధం పాత నిబంధన చరిత్ర అంతటా కొనసాగుతుంది.
తరతరాలకు. కొన్ని యుద్ధాలు ఒక్క నిర్ణయాత్మక పోరాటంతో ముగియవు. అవి శతాబ్దాల పొడవునా సాగుతాయి.
విశ్వాసికి అమాలేకీయులు శరీర స్వభావాన్ని సూచిస్తారు — ఎప్పుడూ బలహీనుల మీదా వెనుక ఉన్నవారి మీదా దాడి చేసే ఎడతెగని అంతరంగ శత్రువు (ద్వితీయోపదేశకాండము 25:18). శరీర స్వభావంతో యుద్ధం ఒక్క పోరాటంలో గెలవబడదు; అది తరతరాలుగా సాగుతుంది, చివరికి గొప్ప యెహోషువ అయిన క్రీస్తు ద్వారా మాత్రమే గెలవబడుతుంది.
మీ అహరోనును, మీ హూరును కనుక్కోండి. మీరు ఒంటరిగా ఎత్తి ఉంచలేనప్పుడు మీ చేతులను ఎత్తి పట్టుకునే ఇద్దరు వ్యక్తులు. వారి పేర్లు చెప్పండి. వారిని అడగండి. మీకు వారు అవసరమని వారికి చెప్పండి. అత్యంత బలమైన విజ్ఞాపనకర్త కూడా అలసిపోతాడు; ఒంటరిగా పోరాడడానికి ప్రయత్నించే విశ్వాసి సూర్యాస్తమయానికల్లా అమాలేకీయులు గెలవడం చూస్తాడు.
మనం తాగడానికి కొట్టబడిన బండ క్రీస్తే (1 కొరింతీ పత్రిక 10:4). క్రీస్తే చేతులు చాపబడిన గొప్ప మోషే — విజ్ఞాపనలో పైకెత్తబడినవి కాదు, సిలువకు మేకులతో కొట్టబడినవి. నిర్గమకాండము 17 లోని చిత్రం సిలువలో నెరవేరింది: ఆయన చేతులు అహరోను, హూరుల చేత కాదు, మేకుల ఇనుము చేత ఎత్తి పట్టుకోబడ్డాయి. అమాలేకీయులు అనే శరీర స్వభావంతో యుద్ధం సూర్యాస్తమయానికి కాదు, పునరుత్థాన ఉదయానికి గెలవబడింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
శోధించడం — దేవుడు తనను తాను మళ్ళీ రుజువు చేసుకోవాలని కోరుతూ ఆయనను పరీక్షించడం. వారు ఎర్ర సముద్రాన్ని, మన్నాను, ఆయన సన్నిధి మేఘాన్ని చూశారు — అయినా ప్రతి కష్టంలోనూ కొత్త రుజువు కావాలని కోరారు.
హెబ్రీ పత్రిక 3:8 ఈ వచనాన్ని పాత నిబంధనలోని గొప్ప హెచ్చరికగా పేర్కొంటుంది: అరణ్యంలో శోధన ఎదురైనప్పుడు తిరుగుబాటు చేసిన ఇశ్రాయేలీయుల్లాగా మీ హృదయాలను కఠినం చేసుకోవద్దు. పదేపదే కనికరం ఎదుట పదేపదే అవిశ్వాసం చూపించే నమూనాయే కొత్త నిబంధన అత్యంత తరచుగా గుర్తించే ఆత్మీయ రోగం.