मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
निर्गमन 17 — मारी गई चट्टान; ऊपर सम्भाले गए हाथ
रपीदीम में पानी नहीं है। लोग मूसा से वाद-विवाद करते हैं। परमेश्वर उसे होरेब में चट्टान पर मारने की आज्ञा देता है; पानी फूट निकलता है। अमालेक इस्राएल पर आक्रमण करता है। यहोशू घाटी में लड़ता है; मूसा पहाड़ी पर अपने हाथ ऊपर उठाए रहता है। जब उसके हाथ ऊपर रहते हैं, इस्राएल प्रबल होता है; जब वे नीचे गिरते हैं, अमालेक प्रबल होता है। हारून और हूर सूर्यास्त तक उसके हाथ सम्भाले रहते हैं। यहोवा अमालेक से पीढ़ी-पीढ़ी तक युद्ध की घोषणा करता है।
“देख मैं तेरे आगे चलकर होरेब पहाड़ की एक चट्टान पर खड़ा रहूँगा; और तू उस चट्टान पर मारना, तब उसमें से पानी निकलेगा जिससे ये लोग पीएँ। तब मूसा ने इस्राएल के वृद्ध लोगों के देखते वैसा ही किया।”
— निर्गमन 17:6
- v.1-7 मस्सा और मरीबा में चट्टान से पानी
- v.8-13 अमालेक से युद्ध; मूसा के हाथ ऊपर सम्भाले गए
- v.14-16 स्मारक; अमालेक से पीढ़ी-पीढ़ी तक युद्ध
परमेश्वर कहता है, मैं तेरे आगे ... चट्टान पर खड़ा रहूँगा। वह स्वयं को उस चट्टान से जोड़ता है जिस पर प्रहार किया जाएगा। जिस लाठी ने न्याय में नील नदी पर प्रहार किया था, वही अब तरोताज़गी के लिये चट्टान पर प्रहार करती है।
1 कुरिन्थियों 10:4 यह पहचान स्पष्ट शब्दों में करता है: वे उस आत्मिक चट्टान से पीते थे, जो उनके साथ-साथ चलती थी; और वह चट्टान मसीह था। निर्गमन 17 में मारी गई चट्टान, देहधारण-पूर्व पूर्व-चित्र के रूप में, स्वयं मसीह हैं — लोगों के लिये मारे गए, ताकि वे पी सकें।
मस्सा का अर्थ है परीक्षा; मरीबा का अर्थ है झगड़ा। ये नाम अविश्वास की लज्जा को सुरक्षित रखते हैं। परमेश्वर हमारे आत्मिक इतिहास के कुछ स्थानों को पीड़ादायक नाम बनाए रखने देता है, क्योंकि उनके पाठ भूले नहीं जाने चाहिए।
क्या यहोवा हमारे बीच है या नहीं? वह प्रश्न जो जंगल विश्वासी के हृदय में बार-बार उठाता है। अब तक हर अध्याय में इसका उत्तर हाँ रहा है — चट्टान से पानी एक लम्बी शृंखला का एक और उत्तर है।
भूमि पर का युद्ध वास्तविक था; पहाड़ी पर का युद्ध निर्णायक था। मूसा के ऊपर उठे हाथों के बिना यहोशू की तलवार जीत नहीं सकती थी। दिखाई देनेवाले संघर्ष का निर्णय अदृश्य के द्वारा होता था।
कलीसिया के लिये यह समानता स्थायी है। पहाड़ पर मध्यस्थता की सेवा ही घाटी के युद्ध का परिणाम निर्धारित करती है। 1 तीमुथियुस 2:8 — इसलिए मैं चाहता हूँ, कि हर जगह पुरुष ... पवित्र हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें।
मूसा के हाथ भी भारी हो गए। सबसे बलवन्त मध्यस्थ भी थक जाता है। उसे एक ओर हारून और दूसरी ओर हूर की आवश्यकता थी।
कोई भी आत्मिक योद्धा अकेला नहीं लड़ता। अकेला मसीही, जो स्वयं अपने हाथ ऊपर उठाए रखता है, अन्ततः उन्हें गिरा देगा। मसीह की देह लम्बे युद्धों में परस्पर सहारे के लिये बनाई गई है। अपना हारून और अपना हूर ढूँढ़िए।
कुछ लिख लेने की पहली ईश्वरीय आज्ञा। स्मरणार्थ इस बात को पुस्तक में लिख ले। बाइबल का संकलन यहाँ स्पष्ट रूप से आरम्भ होता है।
अमालेक सदियों तक इस्राएल को सताता रहा। शाऊल ने उसे नष्ट न करने के कारण अपना राज्य खो दिया (1 शमूएल 15)। हामान अगागी — परम्परा के अनुसार अमालेक के राजा अगाग का वंशज — एस्तेर की पुस्तक में यहूदियों को मिटा डालने का प्रयास करेगा। रपीदीम में आरम्भ हुआ युद्ध पूरे पुराने नियम के इतिहास में चलता रहता है।
पीढ़ियों तक। कुछ युद्ध एक ही निर्णायक मुठभेड़ में समाप्त नहीं होते। वे सदियों तक चलते हैं।
विश्वासी के लिये अमालेक शरीर का प्रतीक है — वह अथक भीतरी शत्रु जो सदा निर्बलों पर और पीछे रह गए लोगों पर वार करता है (व्यवस्थाविवरण 25:18)। शरीर के साथ युद्ध एक ही संघर्ष में नहीं जीता जाता; वह पीढ़ी-दर-पीढ़ी लड़ा जाता है, और अन्त में केवल महान यहोशू, अर्थात् मसीह, के द्वारा जीता जाता है।
अपना हारून और अपना हूर ढूँढ़िए। दो लोग जो आपके हाथ तब सम्भालें जब आप उन्हें अकेले ऊपर न रख सकें। उनके नाम तय कीजिए। उनसे विनती कीजिए। उन्हें बताइए कि आपको उनकी आवश्यकता है। सबसे बलवन्त मध्यस्थ भी थक जाता है; जो विश्वासी अकेले लड़ने का प्रयास करता है, वह सूर्यास्त तक अमालेक को प्रबल होते देखेगा।
मसीह वह मारी गई चट्टान हैं, ताकि हम पी सकें (1 कुरिन्थियों 10:4)। और मसीह वह महान मूसा हैं जिनके हाथ फैलाए गए — मध्यस्थता में उठाए नहीं, बल्कि क्रूस पर कीलों से ठोंके गए। निर्गमन 17 का चित्र क्रूस में पूरा होता है: उनके हाथ ऊपर सम्भाले गए, हारून और हूर के द्वारा नहीं, बल्कि कीलों के लोहे के द्वारा। और अमालेक-रूपी शरीर से युद्ध सूर्यास्त तक नहीं, बल्कि पुनरुत्थान की भोर को जीता गया।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
परीक्षा — परमेश्वर से यह माँग करके उसे परखना कि वह स्वयं को फिर से सिद्ध करे। उन्होंने लाल समुद्र, मन्ना, उसकी उपस्थिति का बादल देखा था — फिर भी हर कठिनाई पर वे नया प्रमाण माँगते थे।
इब्रानियों 3:8 इस पद को पुराने नियम की महान चेतावनी के रूप में प्रस्तुत करता है: अपने मन को कठोर न करो, जैसा कि क्रोध दिलाने के समय और परीक्षा के दिन जंगल में किया था। बार-बार की दया के सामने बार-बार का अविश्वास — यही वह आत्मिक रोग है जिसका निदान नया नियम सबसे अधिक बार करता है।