← నిర్గమకాండముకు తిరిగి

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

పంచకాండము · నిర్గమకాండము

నిర్గమకాండము 11 — అర్ధరాత్రి నేను ఐగుప్తు మధ్యకు బయలుదేరి వెళ్తాను

సారాంశం

దేవుడు ఆఖరి తెగులు గురించి హెచ్చరిస్తాడు. ఫరో నుండి అత్యంత దిగువ బానిస వరకు ప్రతి ఐగుప్తీయుని తొలి సంతానం చనిపోతుంది. ఇశ్రాయేలీయులు తమ పొరుగువారి నుండి నగలను, బంగారాన్ని అడిగి తీసుకోవాలి. యెహోవా ఐగుప్తుకూ ఇశ్రాయేలుకూ మధ్య వేరుపాటు చూపిస్తాడు, దాన్ని ఇప్పుడు ఫరో సేవకులు కూడా ఒప్పుకుంటారు. మోషే తీవ్రమైన కోపంతో వెళ్ళిపోతాడు.

ముఖ్య వచనం

“యెహోవా ఐగుప్తీయుల నుండి ఇశ్రాయేలు ప్రజలను ప్రత్యేకపరుస్తాడని మీరు తెలుసుకొనేలా ఇశ్రాయేలు ప్రజలపై గానీ జంతువులపై గానీ ఇశ్రాయేలు ప్రజల్లో ఏ ఒక్కరి మీదా కుక్క అయినా నాలుక ఆడించదు.”

— నిర్గమకాండము 11:7

రూపురేఖ
  1. v.1-3 ఆఖరి తెగులు ప్రకటన; ఇశ్రాయేలుకు అనుగ్రహం
  2. v.4-7 తొలి సంతానం మరణం గురించి ముందే చెప్పడం
  3. v.8-10 మోషే కోపంతో వెళ్ళిపోవడం; ఫరో చివరి వరకు కఠినంగానే
వచనం వారీగా
2 కాబట్టి ప్రతి పురుషుడు, ప్రతి స్త్రీ ఐగుప్తు జాతి వాళ్ళైన తమ పొరుగువాళ్ళ దగ్గర నుండి వెండి, బంగారు నగలు అడిగి తీసుకోవాలని ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో చెప్పాలి.”

బయలుదేరే ముందు ఇశ్రాయేలు సంపదను అడుగుతుంది. ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో అరువు తీసుకోవడం అని అనువదించిన పదం అడగడం అనే అర్థం గల సాధారణ హీబ్రూ పదం — దానిలో మోసానికి సంబంధించిన సూచన ఏమీ లేదు. తెగుళ్ళతో భయపడిపోయిన ఐగుప్తీయులు స్వేచ్ఛగా ఇచ్చారు.

తరాల పాటు బాకీ ఉన్న కూలిని దేవుడు ఒక్క రాత్రిలో ఇశ్రాయేలుకు ఇప్పిస్తాడు. ఐగుప్తు పట్టణాలను కట్టిన బానిసలు ఐగుప్తు సంపదతో బయలుదేరుతారు. కూలివానికి చెల్లించని కూలిని చూసే అదే దేవుడు (యాకోబు పత్రిక 5:4) ఆ లెక్కను కూడా తీరుస్తాడు.

సంబంధిత వచనాలు నిర్గమకాండము 12:35-36 · కీర్తనలు 105:37 · యాకోబు పత్రిక 5:4 · ఆదికాండము 15:14
4 మోషే ఫరోతో ఇలా అన్నాడు “యెహోవా చెప్పింది ఏమిటంటే, అర్థరాత్రి నేను బయలుదేరి ఐగుప్తు దేశంలోకి వెళ్తాను.

దిగ్భ్రాంతి కలిగించే ప్రకటన. యెహోవా స్వయంగా బయలుదేరి వెళ్తాడు. ఇది పని అప్పగించబడిన దూత కాదు; తీర్పును అమలుపరిచేవాడుగా దైవ వ్యక్తియే పేర్కొనబడ్డాడు.

అర్థరాత్రి. రాత్రిలో అత్యంత భయంకరమైన సమయం. ఐగుప్తుకు అత్యంత ప్రశాంతంగా ఉండవలసిన అదే గంట దాని విపత్తుగా మారుతుంది. దేవుని సమయం కచ్చితమైనది; అది లోకం ఎదురుచూసే సమయం కావడం చాలా అరుదు.

5 ఐగుప్తు దేశంలో మొదట పుట్టిన సంతానమంతా చనిపోతారు. సింహాసనంపై ఉన్న ఫరో మొదటి సంతానం మొదలుకుని తిరగలి విసిరే పనిమనిషి మొదట పుట్టిన సంతానం దాకా, పశువుల్లో కూడా మొదట పుట్టినవన్నీ చనిపోతాయి.

ఏ వర్గానికీ మినహాయింపు లేదు. అదే తీర్పు సింహాసనం మీదా తిరగలి దగ్గరా పడుతుంది. ఐగుప్తు దైవశాస్త్రం లోతుగా అంతస్తుల క్రమం మీద ఆధారపడింది; ఈ తెగులు ఒక్క దెబ్బతో ఆ అంతస్తుల క్రమాన్ని నేలమట్టం చేస్తుంది.

మరణం అందరినీ సమానం చేస్తుంది. సింహాసనం మీది ఫరో, తిరగలి వెనుక ఉన్న బానిస ఒకే గతిని పంచుకుంటారు. సువార్త ఇద్దరితోనూ ఒకే సందేశంతో మాట్లాడుతుంది — ఆకాశం కింద ఉన్న ప్రతి తొలి సంతానానికీ బదులుగా నిలిచే ఒకరు అవసరం.

7 యెహోవా ఐగుప్తీయుల నుండి ఇశ్రాయేలు ప్రజలను ప్రత్యేకపరుస్తాడని మీరు తెలుసుకొనేలా ఇశ్రాయేలు ప్రజలపై గానీ జంతువులపై గానీ ఇశ్రాయేలు ప్రజల్లో ఏ ఒక్కరి మీదా కుక్క అయినా నాలుక ఆడించదు.

స్పష్టమైన చిత్రం. ఇశ్రాయేలులో కుక్కలు కూడా మొరగవు. తొలి సంతానం మరణించే ఆ రాత్రి ఇశ్రాయేలుకు నిశ్శబ్దమైన రాత్రి — పిల్లలు హాయిగా నిద్రపోయే రకమైన నిశ్శబ్దం.

విశ్వాసి విషయంలో, లోకం తల్లడిల్లుతుండగా దేవుని ఉగ్రత దాటిపోతుంది. అదే అర్ధరాత్రి. పూర్తిగా వేరైన రెండు అనుభవాలు. ఆ మహాదినాన కూడా అలాగే ఉంటుంది (1 తెస్సలోనిక పత్రిక 5:9 — దేవుడు... మనలను నియమించాడు గానీ ఉగ్రతను ఎదుర్కోడానికి కాదు).

8 అప్పుడు నీ సేవకులైన వీరంతా నా దగ్గరికి వస్తారు. నా ఎదుట సాష్టాంగపడి, ‘నువ్వు, నిన్ను అనుసరించే వాళ్ళంతా ఈ దేశం విడిచి బయలుదేరండి’ అని చెబుతారు. అప్పుడు నేను నా ప్రజలతో వెళ్ళిపోతాను” అని చెప్పి మోషే మండిపడుతూ ఫరో దగ్గరనుండి వెళ్ళిపోయాడు.

ఫరో ఆస్థానం తృణీకరించిన ఆ మనిషిని వారే వెతుక్కుంటూ వచ్చి, సాష్టాంగపడి, వెళ్ళిపొమ్మని బతిమాలుకుంటారు. తారుమారు సంపూర్ణం — అది జరగక ముందే మోషే దాన్ని చూస్తాడు.

మోషే మండిపడుతూ ఫరో దగ్గరనుండి వెళ్ళిపోయాడు. భూమిపై ఉన్నవారందరిలో అత్యంత సాత్వికుడైన మనిషి (సంఖ్యాకాండము 12:3) దేవునికి వ్యతిరేకంగా నిరంతరంగా, ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగే తిరుగుబాటుపై కోపపడతాడు. దైవభక్తి గల ఆత్మలో న్యాయమైన కోపానికి స్థానం ఉంది. యేసు కూడా దాన్ని చూపించాడు (మార్కు 3:5).

సంబంధిత వచనాలు సంఖ్యాకాండము 12:3 · మార్కు 3:5 · ఎఫెసీ పత్రిక 4:26 · కీర్తనలు 4:4
ముఖ్య సిద్ధాంతాలు
దోచుకున్న కూలిని దేవుడు తిరిగి ఇప్పించడం
నిర్గమకాండము 11:2 · ఆదికాండము 15:14 · యాకోబు పత్రిక 5:4 · సామెతలు 13:22
పక్షపాతం లేని సార్వత్రిక తీర్పు
నిర్గమకాండము 11:5 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 2:11 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 3:23 · హెబ్రీ పత్రిక 9:27
దేవుడు చూపే నిర్ణయాత్మకమైన వేరుపాటు
నిర్గమకాండము 11:7 · 1 తెస్సలోనిక పత్రిక 5:9 · మలాకీ 3:18 · మత్తయి 25:32-46
సాత్వికునిలో న్యాయమైన కోపం
నిర్గమకాండము 11:8 · మార్కు 3:5 · సంఖ్యాకాండము 12:3 · ఎఫెసీ పత్రిక 4:26
అన్వయం

ప్రతి యుగానికీ, ప్రతి దేశానికీ, ప్రతి వ్యక్తికీ ఒక అర్ధరాత్రి రాబోతుంది. ఐగుప్తు అర్ధరాత్రి ఆ ఒక్క రాత్రికే చెందినది. కానీ సూత్రం కొనసాగుతుంది — తిరుగుబాటును సహించిన ఓర్పు తీర్పుకు దారి ఇచ్చే ఒక గంట దేవుని కాలపట్టికలో నిర్ణయించబడి ఉంది. పస్కా గొర్రెపిల్ల ఇప్పుడు అర్పించబడుతోంది. రక్తాన్ని పూసుకోండి. సూర్యాస్తమయం వేళకే పరిష్కారం కావలసిన దాని అర్థాన్ని తెలుసుకోవడానికి అర్ధరాత్రి వరకు ఆగకండి.

ఈ అధ్యాయంలో క్రీస్తు

ఐగుప్తులో ప్రతి తొలి సంతానం మరణించడం, కల్వరిలో సర్వసృష్టికి ఆదిసంభూతుడైనవాని (కొలస్స పత్రిక 1:15) మరణాన్ని ముందుగా సూచిస్తుంది. ఐగుప్తు తొలి సంతానం తమ తండ్రుల తిరస్కారపు పాపాల కోసం మరణించిన చోట, క్రీస్తు ఇతరుల పాపాల కోసం మరణించాడు. విశ్వసించే ఇంటి తొలి సంతానం ఎన్నడూ దెబ్బ తినకుండా ఉండేలా ఆయన దెబ్బ తిన్నాడు. నిర్గమకాండము 11 లోని నమూనా, ఇతరుల బదులుగా మరణించడం అనే తన నెరవేర్పును యోహాను 19 లో కనుగొంటుంది.

ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org