ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఎఫెసీ పత్రిక 4 — పిలుపునకు తగినట్టు నడుచుకోండి
పౌలు సిద్ధాంతం నుండి నడకకు మారతాడు. వినయం, సాత్వికత, సహనంతో మీ పిలుపునకు తగినట్టుగా నడవండి, ఆత్మ యొక్క ఐక్యతను కాపాడుటకు ప్రయత్నించండి. అతడు ఏడు ఐక్యతలను జాబితా చేస్తాడు — ఒక శరీరం, ఒక ఆత్మ, ఒక నిరీక్షణ, ఒక ప్రభువు, ఒక విశ్వాసం, ఒక బాప్తిస్మం, ఒక దేవుడు మరియు తండ్రి. సంఘానికి హెచ్చింపబడిన క్రీస్తు యొక్క వరములను అతడు ఏర్పరుస్తాడు: అపొస్తలులు, ప్రవక్తలు, సువార్తికులు, కాపరులు మరియు ఉపదేశకులు — పరిశుద్ధులను సన్నద్ధం చేయడానికి. పరిపక్వత కొరకు, ప్రేమతో సత్యాన్ని చెప్పడం కొరకు, పాత మనిషిని తొలగించి కొత్త మనిషిని ధరించడం కొరకు అతడు పిలుపునిస్తాడు, నిర్దిష్ట అన్వయాలతో: అబద్ధం, కోపం, దొంగతనం, చెడ్డ మాటలు, చేదుతనం, అన్నీ పోవాలి; దయ, మృదు హృదయం, క్షమాపణ, అన్నీ ధరించబడాలి.
“కాబట్టి ప్రభువునందు ఖైదీనైన నేను మిమ్మును బ్రతిమాలుకొనుచున్నాను. మీరు పిలువబడిన పిలుపునకు తగినట్టుగా నడుచుకొనుడి.”
— ఎఫెసీ పత్రిక 4:1
- v.1-6 తగినట్టుగా నడవండి — ఏడు ఐక్యతలు
- v.7-10 హెచ్చింపబడిన క్రీస్తు మనుష్యులకు వరములు ఇచ్చాడు
- v.11-16 ఐదు వరములు; ప్రేమలో శరీరం తనను తాను కట్టడం
- v.17-24 పాత మనిషిని తొలగించండి, కొత్త మనిషిని ధరించండి
- v.25-32 నిర్దిష్ట ఆజ్ఞలు: మాట, కోపం, పని, క్షమాపణ
ప్రయత్నించుట — శ్రద్ధగా దాని కొరకు పనిచేయుట. ఐక్యత తనను తాను నిర్వహించుకొనదు; అది శ్రమ అవసరం.
గమనించండి: మనం ఐక్యతను కాపాడుతాము, సృష్టించము. ఆత్మ ఇప్పటికే సంఘాన్ని ఒకటిగా చేశాడు; మన పని ఆయన కలిపిన దానిని విడగొట్టకుండుట.
ఐక్యత-జాబితా ప్రారంభమవుతుంది. శరీరం, ఆత్మ, నిరీక్షణ — మొదటి మూడు.
Fourth, fifth, sixth. The triple naming of one across three lines accumulates in the ear.
ఏడవది — ఏకీకరణకర్త తానే. మిగతా ఆరు ఆయన ఇచ్చే ఐక్యతలు; ఆయన వాటన్నింటి మూలం.
ఆయన సంబంధాన్ని వర్ణించే మూడు ప్రిపొజిషన్లు: పైన (అతీత), ద్వారా (పరిపాలనలో అంతర్నివాస), లో (తన ప్రజలలో నివాసం).
పౌలు కీర్తన 68:18 ను ఉల్లేఖిస్తాడు — యుద్ధం నుండి ఖైదీలు మరియు దోపిడీలతో తిరిగివచ్చే విజేత, తన ప్రజలకు వరములను పంచుతున్నాడు. హెచ్చింపబడిన క్రీస్తు ఆ విజేత, ఆయన పంచే వరములు ఆయన సంఘాన్ని నడిపించే మనుష్యులు.
లేచిన క్రీస్తు యొక్క సంఘానికి వరములు మొదటి విషయాలు కాదు, వ్యక్తులు. ఆయన నాయకులను ఇస్తాడు.
అపొస్తలులు మరియు ప్రవక్తలు — పునాది-సంబంధ, ముఖ్యంగా అపొస్తోలిక తరంలో (2:20). సువార్తికులు, కాపరులు, ఉపదేశకులు — కొనసాగుతున్నారు. కాపరులు మరియు ఉపదేశకులు ఒక పదవి (కాపరి-ఉపదేశకుడు) లేదా రెండు; ఏదైనా, పని ఒకే మంద.
ఒక భారీ సూత్రం. ఐదు రెట్ల నాయకత్వం పరిచర్యను చేయడానికి ఉనికిలో లేదు పరిశుద్ధులు చూస్తుండగా — కానీ పరిశుద్ధులను సన్నద్ధం చేయడానికి పరిచర్యకు.
కాపరులు మొత్తం పరిచర్యను చేస్తూ ప్రజలు దాని కొరకు వారికి చెల్లిస్తున్న చోట, ఈ వాక్యం నెమ్మదిగా తిరగబడింది.
పరిపక్వత యొక్క ప్రామాణికం వ్యక్తిత్వ నిర్మాణం లేదా నైతిక పురోగతి కాదు; క్రీస్తు తానే. ప్రతి విశ్వాసి ఆయన పరిమాణం వైపు పెరుగుతున్నాడు.
ప్రేమలో సత్యం మాట్లాడుట — రెండు సగాలు ఆజ్ఞాపించబడ్డాయి. ప్రేమ లేని సత్యం గాయపరుస్తుంది; సత్యం లేని ప్రేమ మోసం చేస్తుంది. వాక్యం రెండింటి మధ్య ఆధునిక ఎంపికను నిషేధిస్తుంది.
ఒకరికొకరు సత్యాన్ని మృదువుగా చెప్పుకునే విశ్వాసుల మధ్య క్రైస్తవ ఎదుగుదల జరుగుతుంది.
విశ్వాసి పాత నేనును మురికి బట్టలను తీసివేసే విధంగా తీసివేస్తాడు. పరిశుద్ధీకరణకు ఆచరణాత్మక రూపం దుస్తుల మార్పు.
కొత్త నేను ఇప్పటికే క్రీస్తులో సృష్టించబడింది (2 కొరి 5:17). ఆజ్ఞ దానిని ధరించుట — మీరు ఇప్పటికే ఏమి ఉన్నారో దానిని జీవించుట.
అన్ని కోపాలు పాపం కాదు. అన్యాయం మీద న్యాయపూర్వక ఆగ్రహం క్రైస్తవ బాధ్యత. వాక్యం పాపంగా మారే కోపాన్ని మరియు రాత్రి పెంచబడే కోపాన్ని నిషేధిస్తుంది.
సూర్యుడు అస్తమించుట — ఏ కోపానికైనా పనిచేయుట మీద సమయ-పరిమితి. ఆ రోజే దాంతో వ్యవహరించండి; దాని మీద వడ్డీ పెరగనివ్వకండి.
ఒక ఉన్నత ప్రామాణికం: ప్రతి వాక్యం కట్టడానికి ఉపయోగపడేదిగా మరియు కృపను అందించేదిగా ఉండాలి. మన మాటలలో చాలావరకు ఈ రెండూ చేయవు; వాక్యం మనలను ఉన్నతంగా పిలుస్తుంది.
పరిశుద్ధాత్మను దుఃఖపరచవచ్చు. ఆయన ఒక వ్యక్తి, శక్తి కాదు. విశ్వాసి జీవితంలోని పాపం మనం ముద్రను భరించే ఆయనకే నొప్పి కలిగిస్తుంది.
అధ్యాయం యొక్క చివరి మాట. ఒకరికొకరు మన క్షమాపణ క్రీస్తు నిమిత్తం దేవుడు మనకు ఇచ్చిన క్షమాపణకు సరిపోవాలి. మాదిరి సంపూర్ణం, ఖరీదైనది, ఉచితం.
25-32 వాక్యాలను వ్యక్తిగత ఆడిట్‌గా తీసుకోండి. అబద్ధం, పాపపు కోపం, దొంగతనం, చెడ్డ మాటలు, చేదుతనం, దయలేమి — ప్రతి ఒకటి మీలో ఎక్కడ కనిపిస్తుందో పేరు పెట్టండి. తర్వాత వాక్యాన్ని తిరగేయండి: సత్యం చెప్పుట, చేతులతో పనిచేయుట, కట్టే మాటలు, దయ, మృదు హృదయం, క్షమాపణ — ఈ వారం ఉద్దేశపూర్వకంగా ధరించడానికి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి, క్రీస్తు నిమిత్తం దేవుడు మిమ్మల్ని క్షమించినట్లు.
క్రీస్తు వరములు ఇచ్చేవాడుగా (వాక్యం 8), శరీరానికి శిరస్సుగా (వాక్యం 15), పరిపక్వతకు ప్రామాణికంగా (వాక్యం 13), మరియు దేవుని క్షమాపణకు కారణంగా (వాక్యం 32) పేరుపెట్టబడ్డాడు. సంఘం యొక్క ఐక్యత ఆయన ఒక శరీరంపై విశ్రాంతిగా ఉంది; సంఘం యొక్క ఎదుగుదల ఆయన ఒక పరిమాణంపై విశ్రాంతిగా ఉంది; సంఘం యొక్క అభ్యాసం ఆయన ఒక సిలువపై విశ్రాంతిగా ఉంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
కాబట్టి — సిద్ధాంతం నుండి కర్తవ్యంలోకి మారుపు. మొదటి మూడు అధ్యాయాలు ఐశ్వర్యం; చివరి మూడు ప్రతిస్పందన.
తగినట్టుగా నడవండి — గ్రీకు axiōs peripatēsai. చిత్రం సమతుల్య త్రాసు: మీ నడక మీ పిలుపు యొక్క బరువును సమతుల్యం చేయనివ్వండి.