ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఎఫెసీ పత్రిక 3 — క్రీస్తు యొక్క శోధించరాని ఐశ్వర్యం
తన ఉపదేశాన్ని పౌలు ఆపి తన సొంత నియామకాన్ని బహిర్గతం చేస్తాడు — అన్యజనులలో క్రీస్తు యొక్క శోధించరాని ఐశ్వర్యాన్ని ప్రకటించుట, దేవునిలో దీర్ఘకాలం దాగియున్న రహస్యాన్ని అందరికీ చూపించుట. పాఠకులు అంతరంగ మానవునిలో శక్తితో బలపరచబడాలని, విశ్వాసం ద్వారా క్రీస్తు వారి హృదయాలలో నివసించాలని, జ్ఞానానికి మించిన క్రీస్తు ప్రేమను అర్థం చేసుకోవాలని, దేవుని సంపూర్ణతలో నిండియుండాలని — నూతన నిబంధనలోని అత్యంత విస్తృతమైన ప్రార్థనలో ఒకటితో అధ్యాయం ముగుస్తుంది. ముగింపు స్తుతిగానం మనం అడిగే లేదా ఆలోచించే దానంతా కంటే అత్యధికంగా చేయగల ఆయనకు.
“మనలో పనిచేయుచున్న తన శక్తినిబట్టి మనమడుగువాటన్నిటికంటెను, ఆలోచించువాటన్నిటికంటెను అత్యధికముగా చేయగలుగు ఆయనకు, క్రీస్తుయేసువలన సంఘములో తరతరములు సదాకాలము మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.”
— ఎఫెసీ పత్రిక 3:20-21
- v.1-7 పౌలు, అన్యజనుల కొరకు యేసుక్రీస్తు యొక్క ఖైదీ
- v.8-13 క్రీస్తు యొక్క శోధించరాని ఐశ్వర్యాన్ని ప్రకటించుట
- v.14-19 అంతరంగ బలం మరియు దైవ సంపూర్ణత కొరకు పౌలు ప్రార్థన
- v.20-21 స్తుతిగానం — చేయగల ఆయనకు
ఇప్పుడు బహిర్గతమైన రహస్యం: అన్యజనులు ఇశ్రాయేలు బల్ల వద్ద రెండవ తరగతి అతిథులు కాదు. వారు సహ-వారసులు, సహ-శరీరం, సహ-భాగస్తులు — గ్రీకులో మూడు సహ- పదాలు (sunklēronoma, sussōma, summetocha).
పౌలు సేవను నిర్వచించిన ఒక తీవ్రమైన సమానత్వం.
అత్యల్పుని కంటే అత్యల్పుడు — గ్రీకు elachistoterō, పరమ గుణవాచకం పై తులనా రూపం. అత్యల్పతరుడు. తన అయోగ్యతను వర్ణించడానికి పౌలు ఒక పదాన్ని కనిపెట్టాడు.
శోధించరాని — గ్రీకు anexichniastos, వెదకలేని. ఏ వెదుకరి కూడా ఈ ఐశ్వర్యాలను వాటి అంతంలో అనుసరించలేడు. క్రీస్తు సంపదకు పరిమితి లేనందున జాబితా లేదు.
ఆశ్చర్యకరం: సంఘం అదృశ్య ప్రపంచానికి దేవుని ప్రదర్శనశాల. ఆయన ప్రజలలో ఆయన చేసేదానిని చూడడం ద్వారా దేవదూతలు దేవుని జ్ఞానాన్ని తెలుసుకుంటున్నారు.
బహువిధమైన — గ్రీకు polupoikilos, చిత్రకారిణి తివాచీలాగా, బహురంగు. దేవుని జ్ఞానం ఏకరంగం కాదు; దానికి ప్రతి షేడ్ ఉంది.
విశ్వాసి యొక్క సమీపతా హక్కు కొరకు మూడు పదాలు: ధైర్యం, ప్రవేశం, నిశ్చయత. మూడు ఆయనయందు — క్రీస్తులో — విశ్రాంతిగా ఉన్నాయి. ఆయన బయట మూడింటిలో ఏదీ లేదు.
ఐశ్వర్యం ప్రకారం — ఆయన ఇవ్వడం యొక్క కొలత ఆయన వద్ద ఉన్న సరఫరా, మన అవసరం యొక్క పరిమాణం కాదు.
అంతరంగ మానవునిలో బలపరచబడాలని — పౌలు బాహ్య పరిస్థితుల కొరకు కాదు, అంతరంగ ఇనుము కొరకు ప్రార్థిస్తాడు.
నివసించాలని — గ్రీకు katoikēsai, శాశ్వతంగా స్థిరపడుట, కేవలం సందర్శించుట కాదు. క్రీస్తు రాకడ కొరకు కాదు, ఆయన స్థిరపడాలని పౌలు ప్రార్థిస్తాడు.
పాతుకొనుబడిన, స్థిరమైన — రెండు ఉపమానాలు, వ్యవసాయ మరియు నిర్మాణ. ప్రేమ నేల మరియు బలమైన పునాది రెండూ.
నాలుగు పరిమాణాలు — కానీ ఏది? తదుపరి వాక్యం వరకు వాక్యం వస్తువును గుప్తంగా ఉంచుతుంది: క్రీస్తు ప్రేమ.
పరిశుద్ధులందరితో — క్రీస్తు ప్రేమను ఎవరూ ఒంటరిగా గ్రహించరు. సంఘం గ్రహణాన్ని పంచుకుంటుంది.
ఒక మహిమాన్విత వైరుధ్యం: జ్ఞానాన్ని మించిన ప్రేమను తెలుసుకోండి. వాక్యం రెండింటినీ అడుగుతుంది: అనుభవ గ్రహణం మరియు మేధో వినయం.
దేవుని సర్వ సంపూర్ణతతో నింపబడాలని — లేఖనం ఒక విశ్వాసి ముందు ఉంచిన అత్యున్నత లక్ష్యం. ఇంకా తక్కువది చాలా తక్కువ లక్ష్యం.
అత్యధికముగా అధికముగా — గ్రీకు huper ek perissou, ముప్పటి పరమ గుణవాచకం. మీరిన దానిని మీరిన దానిని మీరి.
మనలో పనిచేయుచున్న తన శక్తినిబట్టి — ఆయన సిద్ధాంతంలో మాత్రమే సమర్థుడు కాదు; ఆ శక్తి ఇప్పటికే విశ్వాసిలో పనిచేస్తోంది.
Glory in the church — the church is the principal venue of God's eternal glory. Every congregation gathered is part of this eternal doxology.
Throughout all ages, world without end — Greek piles up the eternity-words: eis pasas tas geneas tou aiōnos tōn aiōnōn. Glory without expiration date.
ఈ వారం మరొక వ్యక్తి కొరకు 14-19 వాక్యాలను మీ ప్రార్థనగా తీసుకోండి. అంతరంగ మానవుడు బలపరచబడాలని, క్రీస్తు వారి హృదయాలలో నివసించాలని, జ్ఞానాన్ని మించిన ప్రేమను వారు తెలుసుకోవాలని ప్రార్థించండి. ఇతరుల కొరకు మనం ప్రార్థించే చాలా ప్రార్థనలు చాలా చిన్నవి. పౌలువి ఉపయోగించండి.
అధ్యాయం యొక్క మొత్తం ప్రార్థన క్రీస్తును మరింత లోతుగా తెలుసుకొనుట కొరకే — స్థిరపడుట, ప్రేమించబడుట, నాలుగు పరిమాణాలలో గ్రహించబడుట. ప్రార్థనను ముగించే స్తుతిగానం క్రీస్తు యేసు ద్వారా మహిమను ఆపాదిస్తుంది. ఆయన సంఘం నుండి శాశ్వత స్తుతి లేచే మాధ్యమం.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
యేసుక్రీస్తు ఖైదీ — రోము యొక్క కాదు. తన సంకెళ్లకు సీజరు యజమానిత్వాన్ని పౌలు తిరస్కరిస్తాడు. ఒక లక్ష్యం కొరకు క్రీస్తు అతనిని పట్టుకున్నాడు.
ప్రతి శ్రమపడే క్రైస్తవుడు అప్పుగా తీసుకోగల పునర్నిర్వచనం.