ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Ephesians 2 — కృప ద్వారా విశ్వాసం ద్వారా
మార్పిడికి ముందున్న విశ్వాసి స్థితిని పౌలు అత్యంత తీవ్రమైన పదాలలో చిత్రిస్తాడు: అపరాధాల్లో మరణించినవారు, ఈ లోకపు మార్గం ప్రకారం నడిచేవారు, కోపపు పిల్లలు. ఆపై బైబిల్ యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన రెండు పదాలు వస్తాయి — గాని దేవుడు. కరుణలో ఐశ్వర్యవంతుడు, ఆయన మృతులను క్రీస్తుతో కూడ సజీవులుగా చేశాడు. విశ్వాసం ద్వారా కృప ద్వారా మీరు రక్షించబడ్డారు. అధ్యాయం రెండవ సగం: సిలువ యూదుని మరియు అన్యజనుని మధ్య విభజన గోడను పడగొట్టింది, ఒక క్రొత్త మానవుని, దేవుని ఇంటిని తయారు చేసింది, అపొస్తలులు మరియు ప్రవక్తల పునాదిపై నిర్మించబడింది, యేసు క్రీస్తు తానే ముఖ్యమైన మూలరాయి.
“ఏలయనగా కృపచేతనే విశ్వాసము ద్వారా రక్షింపబడియున్నారు; ఇది మీవలన కలిగినది కాదు, దేవుని వరమే. అది క్రియలవలన కలిగినది కాదు గనుక ఎవడును అతిశయపడవీలులేదు.”
— Ephesians 2:8-9
- v.1-3 అపరాధాల్లో మరణించినవారు — కోపపు పిల్లలు
- v.4-7 గాని దేవుడు — క్రీస్తుతో కూడ సజీవం చేయబడ్డాము
- v.8-10 కృప ద్వారా విశ్వాసం ద్వారా; మంచి క్రియల కొరకు సృష్టించబడ్డాము
- v.11-13 ఒకప్పుడు దూరంగా — ఇప్పుడు రక్తం ద్వారా దగ్గర చేయబడ్డాము
- v.14-18 మధ్య గోడ పడగొట్టబడింది — ఒక క్రొత్త మానవుడు
- v.19-22 ఇకపై పరదేశులు కాదు — ప్రభువులో పరిశుద్ధ ఆలయం
మార్పిడికి ముందు మూడు ప్రభావాలు: ఈ లోకపు మార్గం (మనం కొట్టుకుపోయే మానవ ప్రవాహం), గాలి యొక్క అధికారానికి అధిపతి (సాతాను), అవిధేయుల పిల్లలలో పనిచేసే ఆత్మ (మన స్వంత తిరుగుబాటు యొక్క అంతరంగ లాగుట). మూడు ఒకేసారి పనిచేస్తాయి.
ప్రకృతిసిద్ధంగా కోపపు పిల్లలు — మనం ఇది అయ్యాము కాదు; మనం పుట్టుకలోనే ఇదే. మూడు పదాలలో అసలు పాపం.
పౌలు ఇతరులతో పాటు తనను చేర్చుకున్నాడు. పరిసయ్యులలో పరిసయ్యుడు మినహాయింపు కాదు.
బైబిల్లోని అత్యంత పర్యవసానకరమైన రెండు పదాలు: గాని దేవుడు. అవి 3వ వాక్యం యొక్క మరణ తీర్పును రెండుగా విభజిస్తాయి. ఒక వైపు ఏది నిజమో అది మరో వైపు ఉన్నదాని వల్ల తిప్పబడింది.
కరుణలో ఐశ్వర్యవంతుడు — ఆయన కరుణ పరిమితంగా ఇవ్వబడదు. అనంత నిల్వల నుండి ఆయన దానిని ఖర్చు చేస్తాడు.
మనం మరణించినవారిగా ఉన్నప్పుడే — మనం మెరుగుపడే వరకు ఆయన వేచిచూడలేదు. మన అత్యధిక చెడ్డ స్థితిలో ఆయన పనిచేశాడు.
పంక్తి కృప ద్వారా రక్షించబడ్డారు 8వ వాక్యంలో విప్పబడుతుంది. పౌలు దానిని జారవిడవకుండా ఈ వాక్యాన్ని పూర్తి చేయలేడు.
కృప ద్వారా — సాధనం. విశ్వాసం ద్వారా — మాధ్యమం. మీవలన కలిగినది కాదు — తప్పించుకొనుట. దేవుని వరం — మూలం.
కృపను పట్టుకొనే విశ్వాసం కూడా దేవుని వరమే. ప్రతి బిగువు వద్ద రక్షణ ప్రభువు నుండి.
దేవుడు మినహాయించిన ప్రేరణ. పరలోకంలో అతిశయించుట అసాధ్యం ఎందుకంటే రక్షణ వచ్చిన విధానం ద్వారా పరలోకంలో అతిశయించుట నిషేధించబడింది.
క్రియలు రక్షణ యొక్క వేరు కాదు, దాని ఫలం. ప్రతి విశ్వాసి నడవడానికి దేవుడు నిర్దిష్ట క్రియలను సిద్ధం చేశాడు — అప్పటికే ఆయన ప్రణాళికలో ఉంచబడ్డాయి.
పనితనం — గ్రీకు poiēma, మన పదం కవిత. ప్రతి రక్షింపబడిన వ్యక్తి ఒక దైవ రచన.
దూరంగా — నిబంధనల వెలుపల, ప్రవక్తల వెలుపల, ఆలయం వెలుపల. స్థల పదాలలో వర్ణించబడిన అన్యజనుల దూరం.
రక్తం వ్యక్తులను మాత్రమే రక్షించదు; జాతుల మధ్య వంతెన కడుతుంది. సిలువలో దూరం కూలిపోతుంది.
మధ్య గోడ — యెరూషలేములోని ఆలయంలో అన్యజనుల ఆవరణలో అక్షరాలా ఒక గోడ ఉండేది, దాటిన ఏ అన్యజనునికీ మరణం హెచ్చరిస్తూ శాసనాలు ఉండేవి. పౌలు బహుశా ఈ నిర్దిష్ట గోడను ఆలోచిస్తున్నాడు. సిలువ దానిని పడగొట్టింది.
ఆయనే మన సమాధానం — కేవలం దానిని చేయడు. తానే. సమాధానం ఒక భావనకు ముందు ఒక వ్యక్తి.
ఒక వాక్యంలో మొత్తం త్రిత్వం పనిచేస్తుంది. ఆయన ద్వారా (కుమారుడు) ఒక ఆత్మ ద్వారా (ఆత్మ) తండ్రి దగ్గరకు (తండ్రి). విశ్వాసి ప్రార్థన జీవితం మూడు వ్యక్తుల గుండా వెళుతుంది.
అపొస్తలులు మరియు ప్రవక్తలు పునాది (ప్రకటన 21:14 చూడండి). క్రీస్తు ముఖ్యమైన మూలరాయి — పునాదిని కట్టిపడేసే రాయి మరియు మొత్తం భవనానికి కోణాన్ని ఏర్పరిచేది.
సంఘం పునాది వేయబడింది; మరొకటి వేయబడదు (1 కొరి 3:11). మనం దానికి కలిపేది భవనం, పునాది కాదు.
మీ బైబిల్లో 4వ వాక్యం యొక్క గాని దేవుడును గుర్తుపెట్టుకోండి. మీ గతం, మీ అపరాధం, లేదా మీ నిరాశ యొక్క వార్త లేచినప్పుడల్లా, ఆ పేజీని తెరిచి ఉంచండి. మూడు వాక్యాలు మీరు ఏమి ఉన్నారో వర్ణిస్తాయి; మిగతా అధ్యాయం ఆయన మిమ్మల్ని ఏమి చేశారో వర్ణిస్తుంది. 8-10 వాక్యాలను ఒక యూనిట్గా జ్ఞాపకం ఉంచుకోండి: కృప కారణం, విశ్వాసం మాధ్యమం, క్రియలు ఫలం.
ఈ అధ్యాయం క్రీస్తులో చేసిన క్రియలతో శీర్షించబడుతుంది: సజీవం చేయబడ్డాము, లేపబడ్డాము, కూర్చుండబెట్టబడ్డాము, దగ్గరగా తీసుకువచ్చబడ్డాము, ఒకటిగా చేయబడ్డాము, ప్రవేశం ఇవ్వబడింది, నివాస స్థానంగా కట్టబడ్డాము. ప్రతి క్రియకు ఒకే కర్త — దేవుడు — మరియు ఒకే స్థానం — క్రీస్తు. క్రైస్తవ జీవితం ఒకప్పుడు మరణించినవారి కొరకు, వారికి దేవుడు క్రీస్తులో చేసినది.
మరణించినవారు — బలహీనులు కాదు, రోగులు కాదు, తడబడేవారు కాదు. మరణించినవారు. ఈ స్థితి పూర్తి అశక్తత, పాక్షిక లోపం కాదు.
బ్రతికించాడు — సజీవులుగా చేశాడు. క్రియ ఆదికాండం 2:7లో దేవుడు మట్టిలోకి ఊపిరి ఊదిన దానిని ప్రతిధ్వనిస్తుంది. ఆధ్యాత్మిక జీవితం అదే దైవ ఊపిరి, మళ్లీ ఇవ్వబడింది.