← Back to Ephesians

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

Pauline Epistles · Ephesians

Ephesians 3 — मसीह का अथाह धन

Summary

पौलुस अपनी व्याख्या रोककर अपने स्वयं के मिशन को प्रकट करता है — अन्यजातियों में मसीह के अथाह धन का प्रचार करना और परमेश्वर में लंबे समय से छिपे भेद को सब पर प्रकट करना। अध्याय नए नियम की सबसे विस्तृत प्रार्थनाओं में से एक के साथ समाप्त होता है।

Key verse

“अब जो ऐसा सामर्थी है कि हमारी विनती और समझ से बहुत अधिक काम कर सकता है, उस सामर्थ के अनुसार जो हम में काम करती है, कलीसिया में, और मसीह यीशु में, उसकी महिमा पीढ़ी से पीढ़ी तक युगानुयुग होती रहे।”

— Ephesians 3:20-21

Outline
  1. v.1-7 पौलुस, अन्यजातियों के लिए यीशु मसीह का बंदी
  2. v.8-13 मसीह के अथाह धन का प्रचार करना
  3. v.14-19 आंतरिक शक्ति और ईश्वरीय परिपूर्णता के लिए पौलुस की प्रार्थना
  4. v.20-21 स्तुति-गीत — सामर्थी को
Verse-by-verse
1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles.

यीशु मसीह का बंदी — रोम का नहीं। पौलुस अपनी जंजीरों पर कैसर के स्वामित्व को अस्वीकार करता है।

6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel.

अब प्रकट किया गया भेद: अन्यजाति इस्राएल की मेज पर दूसरे दर्जे के अतिथि नहीं। वे सह-वारिस, सह-शरीर, सह-सहभागी हैं — ग्रीक में तीन सह- शब्द।

Cross-references Galatians 3:28-29 · Romans 11:17 · Acts 10:34-35
8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ.

सब पवित्र लोगों में सबसे छोटे से भी छोटा — ग्रीक elachistoterō, परम-तुलनात्मक। अल्पतर। पौलुस अपनी अयोग्यता वर्णन करने के लिए एक शब्द गढ़ता है।

अथाह — ग्रीक anexichniastos, बिना नक्शे का। कोई ट्रैकर इन धन को उनके अंत तक अनुसरण नहीं कर सकता।

Cross-references 1 Timothy 1:15 · 1 Corinthians 15:9 · Romans 11:33
10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God.

आश्चर्यजनक: कलीसिया अदृश्य संसार के लिए परमेश्वर की प्रदर्शनी है। स्वर्गदूत उसके लोगों में किए गए कार्यों को देखकर परमेश्वर की बुद्धि सीख रहे हैं।

Cross-references 1 Peter 1:12 · 1 Corinthians 4:9 · Ephesians 6:12
12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

Three words for the believer's right of approach: boldness, access, confidence. All three rest in whom — in Christ. Outside Him there is none of the three.

Cross-references Hebrews 4:16 · Hebrews 10:19-22 · Romans 5:2
16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man.

According to the riches — the measure of His giving is the supply at His disposal, not the size of our need.

Strengthened…in the inner man — Paul prays not for outward circumstances but for inward steel.

Cross-references Romans 7:22 · 2 Corinthians 4:16 · Colossians 1:11
17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.

वास करे — ग्रीक katoikēsai, स्थायी रूप से बस जाए, केवल मुलाक़ात नहीं। पौलुस मसीह के आगमन के लिए नहीं, उसके बसने के लिए प्रार्थना करता है।

Cross-references John 14:23 · Colossians 2:6-7 · 1 John 4:16
18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height.

Four dimensions — but of what? The verse leaves the object implicit until the next verse: the love of Christ.

With all saints — no one apprehends the love of Christ alone. The community shares the comprehension.

Cross-references Romans 8:38-39 · Job 11:7-9 · Psalm 103:11-12
19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

एक महिमामय विरोधाभास: जानो उस प्रेम को जो ज्ञान से परे है।

परमेश्वर की सारी परिपूर्णता से परिपूर्ण हो जाओ — पवित्रशास्त्र ने एक विश्वासी के सामने जो सबसे ऊँचा लक्ष्य रखा है।

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.

हमारी विनती और समझ से बहुत अधिक — ग्रीक huper ek perissou, तिगुना परम-गुणवाचक। परे, परे, परे।

Cross-references Romans 16:25-27 · Jude 1:24-25 · Philippians 4:13
21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Glory in the church — the church is the principal venue of God's eternal glory. Every congregation gathered is part of this eternal doxology.

Throughout all ages, world without end — Greek piles up the eternity-words: eis pasas tas geneas tou aiōnos tōn aiōnōn. Glory without expiration date.

Cross-references Romans 11:36 · Revelation 5:13 · Hebrews 13:21
Key doctrines
अन्यजाति समावेश का भेद
Ephesians 3:3-6 · Romans 16:25-26 · Colossians 1:26-27
स्वर्गीय क्षेत्र के लिए कलीसिया की गवाही
Ephesians 3:10 · 1 Peter 1:12 · 1 Corinthians 4:9
मसीह में निर्भीक पहुँच
Ephesians 3:12 · Hebrews 4:16 · Hebrews 10:19-22
आत्मा द्वारा मसीह का निवास
Ephesians 3:16-17 · John 14:23 · Colossians 1:27
ज्ञान से परे मसीह का प्रेम
Ephesians 3:18-19 · Romans 8:35-39 · 1 John 4:8-10
ईश्वरीय सामर्थ की पर्याप्तता
Ephesians 3:20-21 · Philippians 4:13 · Jude 1:24-25
Application

इस सप्ताह किसी और के लिए पद 14-19 को अपनी प्रार्थना के रूप में लें। आंतरिक मनुष्य को बलवान होने, मसीह के उनके दिलों में वास करने, ज्ञान से परे प्रेम को जानने के लिए प्रार्थना करें।

Christ in this chapter

पूरे अध्याय की प्रार्थना मसीह को और गहराई से जानने के लिए है — बसना, प्रेम पाना, चार आयामों में समझा जाना।