← Back to 2 Corinthians

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

Pauline Epistles · 2 Corinthians

2 Corinthians 8 — ఆయన ధనవంతుడై యుండియు మీకొరకు దరిద్రుడాయెను

Summary

మాసిదోనియ సంఘాలను పౌలు ఎత్తి చూపుతాడు: గొప్ప శ్రమ పరీక్షలో వారి ఆనందాతిశయమూ నిరుపేదతనమూ వారి దాతృత్వ ఐశ్వర్యంగా పొంగిపొర్లాయి — శక్తికి మించి ఇచ్చారు, ముందుగా తమను తాము ప్రభువుకు అప్పగించుకున్నారు. యెరూషలేము పరిశుద్ధుల కోసం చందాను పూర్తి చేయమని కొరింథీయులను ప్రోత్సహిస్తాడు. అత్యున్నత ప్రేరణ: మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తెలుసు — ఆయన ధనవంతుడై యుండియు, మీరు ఆయన దారిద్ర్యం వలన ధనవంతులయ్యేందుకు మీకొరకు దరిద్రుడాయెను. ఇవ్వడం సిద్ధమనస్సుతో, నిష్పత్తితో కొలవబడుతుంది; దేవుని దృష్టిలోనే కాదు మనుష్యుల దృష్టిలోనూ యోగ్యమైనవాటిని జాగ్రత్తపడుతూ నిర్వహించబడుతుంది.

Key verse

“మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తెలియును గదా: ఆయన ధనవంతుడై యుండియు, తన దారిద్ర్యమువలన మీరు ధనవంతులు కావలెనని మీ నిమిత్తము దరిద్రుడాయెను.”

— 2 Corinthians 8:9

Outline
  1. v.1-8 మాసిదోనియ దాతృత్వ మాదిరి
  2. v.9 ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప
  3. v.10-24 సిద్ధమనస్సుతో, యథార్థతతో చందా పూర్తి
Verse-by-verse
2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

శ్రమ + దారిద్ర్యం = దాతృత్వం — సువార్త గణితం. ఇవ్వకుండా ఉండడానికి మాసిదోనియవారికి అన్ని సాకులూ ఉన్నాయి, అయినా ఇచ్చారు — మిగులు కాదు, ఆనందమే మూలం కాబట్టి.

దాతృత్వం ఆదాయపు ఫలితం కాదు. అధ్యాయంలో లోతైన దారిద్ర్యమే అత్యంత ఐశ్వర్యవంతమైన ఇవ్వడాన్ని పుట్టించింది; ఆనందాతిశయమే అసలు ఖజానా.

Cross-references Mark 12:41-44 · Philippians 4:15-18 · Proverbs 11:24-25 · Luke 6:38
5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

క్రమమే సర్వస్వం: ముందు తమను తాము, తర్వాత తమ డబ్బు. పర్సుతో మొదలయ్యే ఇవ్వడం దానధర్మం; ఆత్మార్పణతో మొదలయ్యేది ఆరాధన. దేవుడు కానుక కంటే ముందు దాతను కోరతాడు.

ఆత్మ అప్పగించబడిన చోట మిగతావి బలవంతం లేకుండా వెంబడిస్తాయి. చాలా గృహనిర్వాహకత్వ సమస్యలు ప్రభుత్వ సమస్యలే.

Cross-references Romans 12:1 · Matthew 6:21 · Exodus 35:21-29 · 1 Chronicles 29:5
9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

అవతారం ఆర్థిక భాషలో. ధనవంతుడు — నిత్య మహిమలో, పరలోక ఆరాధనలో; దరిద్రుడు — పశుల తొట్టి, అరువు పడవ, అరువు సమాధి; మనం ఆయన దారిద్ర్యం వలన అన్వేషింపశక్యం కాని ఐశ్వర్యాలను స్వాస్థ్యంగా పొందేందుకు.

ఆర్థిక విజ్ఞప్తిని పౌలు లోతైన సిద్ధాంతంపై నిలబెడతాడు. క్రైస్తవ దాతృత్వం నిధుల సేకరణ పద్ధతి కాదు, క్రీస్తు దిగివచ్చిన అడుగుజాడల అనుకరణ. మీకు తెలుసు — ఈ కృప తెలిసినవారు పిడికిలి బిగించలేరు.

12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

దేవుడు మొత్తాలపై కాదు, సిద్ధమనస్సుపై, నిష్పత్తిపై మార్కులు వేస్తాడు. విధవరాలి రెండు కాసులు ధనవంతుల బంగారం కంటే బరువు తూగాయి — ఆయన అది ఎంత ఖర్చయిందో, ఏమి అర్థమిచ్చిందో కొలుస్తాడు.

లేనిదానిని బట్టి కాదు. దేవుడు తాను ఇవ్వనిదాన్ని ఎన్నడూ అడగడు. యోగ్యంగా ఇవ్వలేనంత పేద విశ్వాసి లేడు; అయిష్టపు ఇవ్వడం అంగీకరించబడేంత ధనవంతుడూ లేడు.

Cross-references Mark 12:43-44 · Luke 21:1-4 · 2 Corinthians 9:7 · Deuteronomy 16:17
21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

చందా నిర్వహణలో పౌలు జవాబుదారీతనాన్ని నిర్మించాడు — నమ్మదగిన అనేకులు, బహిరంగ లెక్కలు (18-23 వచనాలు). ఇతరుల డబ్బు గృహనిర్వాహకుడికి దేవుని ముందు యథార్థత చాలదు; మనుష్యుల ముందూ కనబడాలి.

నిధుల అజాగ్రత్త లేదా రహస్య నిర్వహణ దేవుని పనికి ఎన్నడూ సేవ చేయదు. నిందారహిత నిర్వహణే ఒక సాక్ష్యం; డబ్బు విషయాల్లో అపకీర్తి సువార్తను అన్నిటికంటే వేగంగా అపఖ్యాతి పాలు చేస్తుంది.

Key doctrines
ఆనందం నుండి, దారిద్ర్యం నుండి ఇవ్వడం
2 Corinthians 8:2 · Mark 12:41-44 · Proverbs 11:24-25
గృహనిర్వాహకత్వానికి ముందు ఆత్మార్పణ
2 Corinthians 8:5 · Romans 12:1 · Matthew 6:21
క్రీస్తు స్వీయ దారిద్ర్యం
2 Corinthians 8:9 · Philippians 2:5-8 · John 17:5
దేవుని పనిలో ఆర్థిక యథార్థత
2 Corinthians 8:21 · Romans 12:17 · 1 Peter 2:12
Application

మీ ఇవ్వడాన్ని సమీక్షించే ముందు మీ ఆత్మార్పణను సమీక్షించండి: మాసిదోనియవారు ముందుగా తమను తాము ప్రభువుకు అప్పగించుకున్నారు (5వ వచనం). తర్వాత 9వ వచనం త్రాసును అమర్చనివ్వండి. ప్రశ్న "ఎంత ఇవ్వాలి?" కాదు — "అంత దిగిరావడాన్ని పొందినవాడు పిడికిలి బిగించి ఎలా బ్రతకగలడు?" సిద్ధమనస్సుతో, నిష్పత్తిగా, ఎవరైనా చూడగలిగే లెక్కలతో ఇవ్వండి.

Christ in this chapter

9వ వచనం ఐశ్వర్య పదజాలంలో చెప్పబడిన సువార్త: నిత్య ధనవంతుడైన కుమారుడు దరిద్రుడయ్యాడు — అవతారం, అవమానం, సిలువ — బిచ్చగాళ్లు వారసులయ్యేందుకు. క్రైస్తవ దాతృత్వమంతా ఆయన దాతృత్వానికి అడుగుకుర్చీ.