← Back to 2 Corinthians

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

Pauline Epistles · 2 Corinthians

2 Corinthians 7 — దైవికమైన దుఃఖము రక్షణార్థమైన మారుమనస్సును కలిగించును

Summary

ఈ వాగ్దానాలు మనకున్నందున, శరీరానికీ ఆత్మకూ కలిగిన సమస్త కల్మషం నుండి మనలను పవిత్రపరచుకొని, దేవుని భయంతో పరిశుద్ధతను సంపూర్ణం చేసుకుందాం. మాసిదోనియలో పౌలు ఆందోళనను — వెలుపల పోరాటాలు, లోపల భయాలు — తీతు రాకతో దేవుడు ఆదరించాడు: కొరింథీయుల మారుమనస్సు వార్త. తన కఠిన పత్రిక వారిని దుఃఖపెట్టినా అతడు సంతోషిస్తాడు: వారి దుఃఖం దైవికమైన దుఃఖం — పశ్చాత్తాపపడనక్కరలేని, రక్షణార్థమైన మారుమనస్సును కలిగించేది; లోకసంబంధమైన దుఃఖం మరణాన్ని కలిగిస్తుంది. వారి దైవిక దుఃఖం జాగ్రత్తను, దోషనివృత్తిని, ఆగ్రహాన్ని, భయాన్ని, అత్యాశను, ఆసక్తిని, ప్రతిదండనను పుట్టించింది.

Key verse

“దైవికమైన దుఃఖము పశ్చాత్తాపపడనక్కరలేని రక్షణార్థమైన మారుమనస్సును కలిగించును; అయితే లోకసంబంధమైన దుఃఖము మరణమును కలిగించును.”

— 2 Corinthians 7:10

Outline
  1. v.1 దేవుని భయంతో పరిశుద్ధతను సంపూర్ణం చేసుకొనుట
  2. v.2-7 తీతు రాకతో ఆదరణ
  3. v.8-16 దైవిక దుఃఖం, దాని ఫలాలు
Verse-by-verse
1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

వాగ్దానాలే పవిత్రతకు ఇంధనం. ఈ వాగ్దానాలు మనకున్నందున — 6:16-18 లోని నివాసం, చేర్చుకోవడం, తండ్రిత్వం — పవిత్రపరచుకుందాం. ధర్మశాస్త్రం కేవలం ఆజ్ఞాపించగలిగినదాన్ని కృప ప్రేరేపిస్తుంది.

శరీరానికీ ఆత్మకూ — కల్మషం బాహ్యంగానూ అంతరంగంగానూ వస్తుంది; గర్వం, చేదుతనం కూడా శరీరాశలంత ఖచ్చితంగా మలినపరుస్తాయి. పరిశుద్ధత రెండు గదుల్లోనూ సంపూర్ణం కావాలి.

6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

అపొస్తలుడు కూడా క్రుంగిపోయినవాడు కావచ్చు — వెలుపల పోరాటాలు, లోపల భయాలు (5వ వచనం). పౌలు పారదర్శకత నిరుత్సాహాన్ని దాచవలసిన పాపంగా కాక దేవుడు కలిసే చోటుగా గౌరవిస్తుంది.

ఆదరణ అత్యంత సాధారణ మార్గంలో వచ్చింది: శుభవార్తతో వచ్చిన స్నేహితుడు. దేవుని ఆదరణలు సాధారణంగా మానవ ముఖాలు ధరిస్తాయి. ఎవరికో ఒక తీతుగా ఉండండి.

Cross-references 2 Corinthians 1:3-4 · Isaiah 49:13 · Proverbs 25:25 · Acts 28:15
9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

పౌలు వారి బాధలో కాదు, దాని గమ్యంలో సంతోషిస్తాడు. దుఃఖం వాహనం, సద్గుణం కాదు — అది ఆత్మను దేని వైపు మోసుకెళ్తుందో దానివల్లే విలువ.

మారుమనస్సు కలుగునట్లు దుఃఖపడితిరి. నమ్మకమైన గాయాలు గాయాన్ని దాటి గురిచూస్తాయి. వినేవారిని ఎన్నడూ దుఃఖపెట్టని బోధకుడు వారికి ఆనందానికి ఏకైక దారిని దూరం చేస్తున్నాడేమో.

Cross-references Proverbs 27:6 · Psalm 141:5 · Luke 15:17-20 · Acts 2:37-38
10 For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

రెండు దుఃఖాలు, రెండు గమ్యాలు. దైవిక దుఃఖం పాపాన్ని దేవునికి విరోధంగా చూసి దుఃఖించి ఆయన వైపు కదులుతుంది; లోక దుఃఖం పర్యవసానాలను — నష్టం, బట్టబయలు, అవమానం — చూసి దుఃఖించి నిరాశగా పేరుకుపోతుంది. యూదా విచారించాడు; పేతురు మారుమనస్సు పొందాడు.

పశ్చాత్తాపపడనక్కరలేని. నిజమైన మారుమనస్సును ఎవరూ ఎన్నడూ విచారించలేదు. ఆత్మ తీసుకోగల నిర్ణయాలన్నిటిలో ఇదొక్కటే విచారం-రహిత హామీతో వస్తుంది.

11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

ఏడు ఫలాలు. నిజమైన మారుమనస్సు ఒక భావోద్వేగం కాదు, సమీకరణ — శ్రద్ధ, దోషనివృత్తి, పాపంపై ఆగ్రహం, దేవుని భయం, తీవ్రవాంఛ, ఆసక్తి, తప్పులను సరిదిద్దడం.

మారుమనస్సు పరీక్ష దాని పంట. దుఃఖం భావాలలో ముగిస్తే లోకసంబంధం; మారిన ప్రవర్తనలో ముగిస్తే దైవికం. కన్నీళ్లు కాదు, ఫలమే రుజువు.

Cross-references Matthew 3:8 · Luke 19:8 · Ezekiel 18:30-31 · James 4:8-10
Key doctrines
వాగ్దానాలతో ప్రేరేపించబడే పరిశుద్ధత
2 Corinthians 7:1 · 1 John 3:3 · 2 Peter 1:4
మానవ మార్గాల ద్వారా దేవుని ఆదరణ
2 Corinthians 7:6 · Proverbs 25:25 · Acts 28:15
దైవిక దుఃఖం, లోక దుఃఖం
2 Corinthians 7:10 · Matthew 27:3-5 · Luke 22:61-62
ఫలాలతో రుజువయ్యే మారుమనస్సు
2 Corinthians 7:11 · Matthew 3:8 · Luke 19:8
Application

ఒప్పుకోలు కలిగినప్పుడు, ఏ దుఃఖం అనుభవిస్తున్నారో అడగండి: దేవునికి విరోధంగా పాపం చేశానన్న దుఃఖమా, పట్టుబడ్డాననీ నష్టపోయాననీ దుఃఖమా? మొదటిది దేవుని వైపు పరుగెడుతుంది; రెండవది ఆయన నుండి పారిపోతుంది. తర్వాత మీ చివరి మారుమనస్సుకు 11వ వచనపు పరీక్ష పెట్టండి — అది శ్రద్ధనూ ఆసక్తినీ సరిదిద్దుబాటునూ సమీకరించిందా, లేక భావోద్వేగంతోనే ఆవిరైపోయిందా?

Christ in this chapter

దైవిక దుఃఖం పశ్చాత్తాపపడనక్కరలేని రక్షణకు దారితీస్తుంది ఎందుకంటే అది క్రీస్తు వద్దకు దారితీస్తుంది — ఆయన చూపే పేతురును కన్నీళ్లకూ పునరుద్ధరణకూ కరిగించింది (లూకా 22:61). రక్షకుడు లేని లోక దుఃఖం యూదాలో మరణాన్ని పనిచేసింది; అదే వేదన సిలువకు మోసుకెళ్తే జీవమవుతుంది.