ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
2 కొరింతీ పత్రిక 3 — మహిమ నుండి మహిమకు
పౌలుకు సిఫారసు పత్రాలు అక్కర్లేదు — కొరింథీయులే అతని పత్రిక, సిరాతో కాదు, జీవముగల దేవుని ఆత్మతో రాయబడింది. దేవుడు మమ్మును క్రొత్త నిబంధనకు పరిచారకులుగా చేశాడు; అక్షరానికి కాదు, ఆత్మకు: అక్షరము చంపును గాని ఆత్మ జీవింపజేయును. రాళ్లపై చెక్కబడిన మరణ పరిచర్యయే మహిమగలదైతే, ఆత్మ పరిచర్య మరెంత మహిమగలదిగా ఉండును? పాత నిబంధన పఠనంలో హృదయాలపై నిలిచిన ముసుకు క్రీస్తునందు తీసివేయబడుతుంది. ప్రభువు ఆత్మ యెక్కడ ఉండునో అక్కడ స్వాతంత్ర్యము — మనమందరము ముసుకులేని ముఖంతో ప్రభువు మహిమను అద్దంలో చూస్తూ, మహిమ నుండి మహిమకు ఆ స్వరూపంలోకే మార్చబడుచున్నాము.
“మనమందరును ముసుకులేని ముఖముతో ప్రభువుయొక్క మహిమను అద్దమువలె ప్రతిఫలింపజేయుచు, మహిమనుండి మహిమకు ప్రభువగు ఆత్మచేత ఆ స్వరూపములోనికే మార్చబడుచున్నాము.”
— 2 కొరింతీ పత్రిక 3:18
- v.1-6 జీవపత్రికలు; క్రొత్త నిబంధన పరిచారకులు
- v.7-16 తరిగిపోయే మహిమ, తీసివేయబడే ముసుకు
- v.17-18 స్వాతంత్ర్యం; చూడడం ద్వారా రూపాంతరం
2:16లోని వీటికి చాలినవాడెవడు? అనే ప్రశ్నకు జవాబు: ఎవరూ కాదు — తమంతట తాము. చాలినతనం సాధించేది కాదు, పొందేది. పరిచారకుని సామర్థ్యం దేవుని నుండి రోజువారీగా తీసుకునే భత్యం.
స్వయంసమృద్ధి ప్రతిభావంతుల వృత్తివ్యాధి. అందరికంటే ప్రతిభావంతుడైన పౌలు, తనంతట తాను ఆలోచించే సామర్థ్యాన్ని కూడా నిరాకరిస్తాడు.
అక్షరము చంపును — ధర్మశాస్త్రం చెడ్డదని కాదు, అది శక్తినివ్వకుండా ఆజ్ఞాపిస్తుంది కాబట్టి. అది రోగనిర్ధారణ చేసి శిక్ష విధిస్తుంది. ఆత్మ జీవింపజేయును — క్రొత్త నిబంధన తాను కోరేదాన్ని తానే సరఫరా చేస్తుంది.
అక్షర పరిచర్య గర్వాన్నో నిరాశనో పుట్టిస్తుంది; ఆత్మ పరిచర్య జీవాన్ని పుట్టిస్తుంది. తేడా ప్రకటించే ప్రమాణంలో కాదు, అందించబడే శక్తిలో.
స్వాతంత్ర్యం — దేవుని నైతిక చిత్తం నుండి కాదు; ముసుకు నుండి, శిక్షావిధి నుండి, భయంతో దేవుని సమీపించే దాస్యం నుండి. ఆత్మ కుమారులను ముసుకు లేకుండా సింహాసన గదిలోకి తీసుకువస్తాడు.
ఆత్మ నిజంగా ఏలే చోట స్వేచ్ఛ ఉంటుంది, బిగింపు కాదు. ధర్మాచారవాదం, విచ్చలవిడితనం రెండూ దాస్యమే; ఆత్మ స్వాతంత్ర్యం చూడడానికీ సంతోషంగా విధేయులవడానికీ స్వేచ్ఛ.
పరిశుద్ధపరచబడే విధానం ఒక్క వచనంలో: మనం చూసేదానిలా అవుతాం. నలభై రోజుల దర్శనంతో మోషే ముఖం ప్రకాశించింది; వాక్యమనే అద్దంలో క్రీస్తును నిత్యం చూసే విశ్వాసి రూపాంతరం చెందుతాడు.
మహిమ నుండి మహిమకు — రూపాంతరం క్రమక్రమం, తక్షణం కాదు. మనమందరం — మోషే మాత్రమే కాదు; ముసుకు తీయబడిన ప్రతి విశ్వాసికీ ఆ దర్శనం అందుబాటులో ఉంది. ఆత్మ చేత — కర్త దైవికం; భంగిమ (చూడటం) మనది.
మీరు దేనిని తదేకంగా చూస్తారో దానిలా అవుతారు. 18వ వచనం చూడడాన్ని మారడానికి యంత్రంగా చేస్తుంది — కాబట్టి మీ చూపును పరిశీలించండి. వాక్యంలో ప్రతిరోజూ క్రీస్తును చూసే విశ్వాసి క్రమంగా ఆయన పోలికలోకి మార్చబడుతున్నాడు; మిగతావన్నీ చూసేవాడు వాటికే అనురూపమవుతున్నాడు.
అద్దంలో చూడబడే దేవుని మహిమ క్రీస్తే (18వ వచనం); మోషే నిబంధనపై ముసుకు క్రీస్తునందు తీసివేయబడుతుంది (14వ వచనం). పాత నిబంధన తరిగిపోయే ప్రకాశం ఎప్పుడూ యేసుక్రీస్తు తరగని ముఖం వైపే చూపిస్తూ ఉంది (4:6).
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
మార్చబడిన జీవితాలే క్రీస్తు చేతిరాత. ఒకప్పుడు వ్యభిచారులు, విగ్రహారాధకులు, త్రాగుబోతులు అయిన కొరింథీయులు ఇప్పుడు లోకమంతా చదవగల పత్రిక. సీనాయి రాయిపై రాసినదాన్ని ఆత్మ హృదయాలపై రాస్తాడు.
ఇది యిర్మీయా 31:33, యెహెజ్కేలు 36:26 నెరవేర్పు — లోపల రాయబడిన ధర్మశాస్త్రం. క్రొత్త నిబంధన ప్రమాణాన్ని తగ్గించదు; దాన్ని పలక నుండి హృదయానికి మారుస్తుంది.