খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
2 করিন্থীয় 3 — মহিমা থেকে মহিমায়
পৌলের কোনো প্রশংসাপত্রের প্রয়োজন নেই — করিন্থীয়েরা নিজেরাই তাঁর পত্র, কালি দিয়ে নয়, জীবন্ত ঈশ্বরের আত্মা দিয়ে লেখা। ঈশ্বর আমাদের নতুন নিয়মের যোগ্য পরিচারক করেছেন; অক্ষরের নয়, আত্মার: কারণ অক্ষর মৃত্যু আনে, কিন্তু আত্মা জীবন দেন। পাথরে লেখা ও খোদাই করা মৃত্যুর পরিচর্যা যদি এমন মহিমাময় ছিল যে ইস্রায়েল মোশির মুখের দিকে তাকাতে পারত না, তবে আত্মার পরিচর্যা কি আরও বেশি মহিমাময় হবে না? পুরাতন নিয়ম পাঠের সময় হৃদয়ের উপর যে আবরণ থেকে যায়, তা খ্রিস্টে দূর হয়। যেখানে প্রভুর আত্মা, সেখানে স্বাধীনতা — আর আমরা সকলে অনাবৃত মুখে আয়নার মতো প্রভুর মহিমা দেখতে দেখতে মহিমা থেকে মহিমায় সেই একই প্রতিমূর্তিতে রূপান্তরিত হচ্ছি।
“আমাদের মুখে কোন আবরণ নেই, এই মুখে আয়নার মত প্রভু যীশুর মহিমা আরও উজ্জ্বল ভাবে প্রতিফলিত করি, এই কাজ পবিত্র আত্মার মাধ্যমে হয় ও ধীরে ধীরে প্রভুর সাদৃশ্যে রূপান্তরিত হই।”
— 2 করিন্থীয় 3:18
- v.1-6 জীবন্ত পত্র; নতুন নিয়মের পরিচারক
- v.7-16 ম্লান হওয়া মহিমা ও সরিয়ে দেওয়া আবরণ
- v.17-18 দেখার মধ্য দিয়ে স্বাধীনতা ও রূপান্তর
2:16-এর যোগ্য কে?-এর উত্তর। কেউ নয় — নিজে থেকে। যোগ্যতা অর্জিত নয়, প্রাপ্ত। পরিচারকের সক্ষমতা ঈশ্বরের কাছ থেকে তোলা দৈনিক ভাতা।
আত্মনির্ভরতা প্রতিভাবানদের পেশাগত ব্যাধি। সকলের মধ্যে সবচেয়ে প্রতিভাবান পৌল এমনকি নিজে থেকে কিছু চিন্তা করার ক্ষমতাও অস্বীকার করেন।
অক্ষর মৃত্যু আনে — বিধান মন্দ বলে নয়, বরং তা সক্ষম না করে আদেশ দেয় বলে। তা রোগ নির্ণয় করে ও দণ্ডাজ্ঞা দেয়। আত্মা জীবন দেন — নতুন নিয়ম যা দাবি করে, তা সরবরাহও করে।
অক্ষরের পরিচর্যা হয় অহংকার নয় নিরাশা জন্ম দেয়; আত্মার পরিচর্যা জীবন জন্ম দেয়। পার্থক্য প্রচারিত মানে নয়, প্রদত্ত শক্তিতে।
স্বাধীনতা — ঈশ্বরের নৈতিক ইচ্ছা থেকে নয়, বরং আবরণ থেকে, দণ্ডাজ্ঞা থেকে, ভয়ের মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের কাছে যাওয়ার দাসত্ব থেকে। আত্মা পুত্রদের অনাবৃত মুখে সিংহাসন-কক্ষে নিয়ে আসেন।
যেখানে আত্মা সত্যিই শাসন করেন, সেখানে স্বাধীনতা, সংকোচন নয়। বিধিবাদ ও উচ্ছৃঙ্খলতা দুটোই দাসত্ব; আত্মার স্বাধীনতা হলো দেখার ও আনন্দে বাধ্য হওয়ার স্বাধীনতা।
এক পদে পবিত্রীকরণের কার্যপ্রণালী: আমরা যা দেখি, তা-ই হয়ে উঠি। চল্লিশ দিন তাকিয়ে থাকার ফলে মোশির মুখ উজ্জ্বল হয়েছিল; বাক্যের আয়নায় খ্রিস্টকে নিরন্তর দেখার মধ্য দিয়ে বিশ্বাসী রূপান্তরিত হয়।
মহিমা থেকে মহিমায় — রূপান্তর ক্রমশ, তাৎক্ষণিক নয়। আমরা সকলে — কেবল মোশি নয়; প্রত্যেক অনাবৃত বিশ্বাসীর এই রূপান্তরকারী দৃশ্যে প্রবেশাধিকার আছে। আত্মার দ্বারা — কর্তা ঐশ্বরিক; ভঙ্গি (দেখা) আমাদের।
আপনি যার দিকে তাকিয়ে থাকেন, তার মতো হয়ে ওঠেন। 18 পদ দেখাকেই হয়ে ওঠার চালিকাশক্তি করে — তাই আপনার দৃষ্টি পরীক্ষা করুন। যে বিশ্বাসী প্রতিদিন বাক্যে খ্রিস্টকে দেখে, সে ধাপে ধাপে তাঁর সাদৃশ্যে বদলে যাচ্ছে; যে বিশ্বাসী অন্য সবকিছু দেখে, সে তার ছাঁচেই গড়ে উঠছে।
খ্রিস্টই আয়নায় দেখা ঈশ্বরের মহিমা (18 পদ); মোশির নিয়মের উপরের আবরণ খ্রিস্টে দূর হয় (14 পদ)। পুরাতন নিয়মের ম্লান হওয়া উজ্জ্বলতা সর্বদাই যীশু খ্রিস্টের অম্লান মুখের দিকে নির্দেশ করছিল (4:6)।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বদলে যাওয়া জীবনই খ্রিস্টের হস্তাক্ষর। করিন্থীয়েরা — একদিন যারা ব্যভিচারী, প্রতিমা-উপাসক, মাতাল ছিল — এখন এমন একটি পত্র, যা সারা জগৎ পড়তে পারে। সীনয় পাথরে যা লিখেছিল, আত্মা তা হৃদয়ে লেখেন।
এটি যিরমিয় 31:33 ও যিহিস্কেল 36:26 পূর্ণ করে — অন্তরে লেখা বিধান। নতুন নিয়ম মান নামিয়ে দেয় না; তা ফলক থেকে হৃদয়ে স্থানান্তরিত করে।