ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 — ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಧಿಕ ಮಹಿಮೆಗೆ
ಪೌಲನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯತಾ ಪತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ — ಕೊರಿಂಥದವರೇ ಅವನ ಪತ್ರ, ಮಸಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಜೀವವುಳ್ಳ ದೇವರ ಆತ್ಮನಿಂದಲೇ ಬರೆದದ್ದು. ದೇವರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅದು ಲಿಖಿತರೂಪವಾದದ್ದಲ್ಲ, ದೇವರಾತ್ಮ ಸಂಬಂಧವಾದದ್ದು: ಯಾಕೆಂದರೆ ಲಿಖಿತ ರೂಪವಾದದ್ದು ಮರಣವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ದೇವರಾತ್ಮ ಸಂಬಂಧವಾದದ್ದು ಜೀವವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೊರೆಯಲಾದ ಮೃತ್ಯುಕಾರಕವಾದ ಶಾಸನವು ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಮೋಶೆಯ ಮುಖವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಲಾಗದಷ್ಟು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರಾತ್ಮಸಂಬಂಧವಾದ ಸೇವೆಯು ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ? ಹಳೇ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಓದುವಾಗ ಹೃದಯಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಮುಸುಕು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕರ್ತನ ಆತ್ಮನು ಇರುವಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿರುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮುಸುಕು ತೆಗೆದಿರುವ ಮುಖದಿಂದ ಕರ್ತನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೋ ಎಂಬಂತೆ ದೃಷ್ಟಿಸುವವರಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಧಿಕ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ ಆ ಮಹಿಮೆಯ ಸಾರೂಪ್ಯವುಳ್ಳವರೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ.
“ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮುಸುಕು ತೆಗೆದಿರುವ ಮುಖದಿಂದ ಕರ್ತನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೋ ಎಂಬಂತೆ ದೃಷ್ಟಿಸುವವರಾಗಿದ್ದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕರ್ತನ ದಾನವಾಗಿರುವ ಆತ್ಮದ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಧಿಕ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಿಮೆಯ ಸಾರೂಪ್ಯವುಳ್ಳವರೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಆತ್ಮನಾಗಿರುವ ಕರ್ತನ ಕಾರ್ಯವೇ ಸರಿ.”
— 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3:18
- v.1-6 ಜೀವಂತ ಪತ್ರಗಳು; ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸೇವಕರು
- v.7-16 ಕುಂದಿಹೋಗುವ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಸುಕು
- v.17-18 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಸುವುದರಿಂದ ರೂಪಾಂತರ
2:16ರ ಯಾರು ಯೋಗ್ಯರು? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ: ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ — ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ. ಯೋಗ್ಯತೆಯು ಸಾಧಿಸಲ್ಪಡುವಂಥದ್ದಲ್ಲ, ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವಂಥದ್ದು. ಸೇವಕನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ದೇವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದಿನದ ಭತ್ಯೆ.
ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯು ವರಪಡೆದವರ ವೃತ್ತಿಸಂಬಂಧಿ ರೋಗ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರಪಡೆದವನಾದ ಪೌಲನು, ತನ್ನಿಂದಲೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಲಿಖಿತ ರೂಪವಾದದ್ದು ಮರಣವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊಡದೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದರಿಂದ. ಅದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರಾತ್ಮ ಸಂಬಂಧವಾದದ್ದು ಜೀವವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ — ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ತಾನು ಬೇಡುವುದನ್ನು ತಾನೇ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಲಿಖಿತ ರೂಪದ ಸೇವೆಯು ಗರ್ವವನ್ನಾಗಲಿ ನಿರಾಶೆಯನ್ನಾಗಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಆತ್ಮನ ಸೇವೆಯು ಜೀವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಬೋಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ — ದೇವರ ನೈತಿಕ ಚಿತ್ತದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಮುಸುಕಿನಿಂದ, ಖಂಡನೆಯಿಂದ, ಭಯದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ದಾಸ್ಯದಿಂದ. ಆತ್ಮನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಸುಕಿಲ್ಲದೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ.
ಆತ್ಮನು ನಿಜವಾಗಿ ಆಳುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಸಂಕೋಚವಲ್ಲ. ನಿಯಮವಾದವೂ ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರವೂ ಎರಡೂ ದಾಸ್ಯವೇ; ಆತ್ಮನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ದೃಷ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಧೇಯರಾಗುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ: ನಾವು ಏನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇವೋ ಅದೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ. ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ದೃಷ್ಟಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮೋಶೆಯ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು; ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ವಾಕ್ಯವೆಂಬ ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಸುವುದರಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಧಿಕ ಮಹಿಮೆಗೆ — ರೂಪಾಂತರವು ಕ್ರಮೇಣವಾದದ್ದು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಗುವಂಥದ್ದಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ — ಮೋಶೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಮುಸುಕು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಗೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುವ ಆ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಆತ್ಮನಾಗಿರುವ ಕರ್ತನ ಕಾರ್ಯ — ಕಾರ್ಯಕರ್ತನು ದೈವಿಕನು; ಭಂಗಿಯು (ದೃಷ್ಟಿಸುವುದು) ನಮ್ಮದು.
ನೀನು ಯಾವುದನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತೀಯೋ ಅದರಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತೀ. 18ನೆಯ ವಚನವು ದೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ರೂಪಾಂತರದ ಯಂತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಆತನ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಬದಲಾಗಿ ಅವುಗಳಿಗೇ ಅನುರೂಪನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಡುವ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ (ವ. 18); ಮೋಶೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಮುಸುಕು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ವ. 14). ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕುಂದಿಹೋಗುವ ಪ್ರಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುಂದಿಹೋಗದ ಮುಖದ ಕಡೆಗೇ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು (4:6).
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಬದಲಾದ ಜೀವಿತಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೈಬರಹ. ಒಮ್ಮೆ ಜಾರರೂ, ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರೂ, ಕುಡುಕರೂ ಆಗಿದ್ದ ಕೊರಿಂಥದವರು ಈಗ ಇಡೀ ಲೋಕವು ಓದಬಲ್ಲ ಒಂದು ಪತ್ರವಾಗಿದ್ದರು. ಸೀನಾಯಿಯು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಆತ್ಮನು ಹೃದಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಯೆರೆಮೀಯನು 31:33 ಮತ್ತು ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 36:26 ಅನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಒಳಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಮಟ್ಟವನ್ನು ಇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಅದನ್ನು ಹಲಗೆಯಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ.