← Back to 2 Corinthians

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

Pauline Epistles · 2 Corinthians

2 Corinthians 2 — వానిని క్షమించి ఆదరించుడి

Summary

తన రాకను ఎందుకు వాయిదా వేశాడో పౌలు వివరిస్తాడు — వారికి మరో బాధాకర కలయికను తప్పించడానికి. పశ్చాత్తాపపడిన అపరాధిని క్షమించి, పునరుద్ధరించమని సంఘాన్ని వేడుకుంటాడు — అతడు అధిక దుఃఖంలో మునిగిపోకుండా, సాతాను మనపై పైచేయి సాధించకుండా; వాని తంత్రములను మనమెరుగనివారము కాము. తర్వాత కృతజ్ఞతాస్తుతి: క్రీస్తునందు మమ్మును ఎల్లప్పుడు విజయోత్సవముతో నడిపించుచు, ప్రతి స్థలమందు ఆయన జ్ఞాన పరిమళమును మా ద్వారా కనుపరచు దేవునికి స్తోత్రము — కొందరికి మరణార్థమైన మరణపు వాసన, కొందరికి జీవార్థమైన జీవపు వాసన. మేము దేవుని వాక్యమును కల్తీ చేయువారము కాము.

Key verse

“క్రీస్తునందు మమ్మును ఎల్లప్పుడు విజయోత్సవముతో నడిపించుచు, ప్రతి స్థలమందు మా ద్వారా ఆయనను గూర్చిన జ్ఞాన పరిమళమును కనుపరచుచున్న దేవునికి స్తోత్రము.”

— 2 Corinthians 2:14

Outline
  1. v.1-4 కఠిన పత్రిక వెనుక పౌలు కన్నీళ్లు
  2. v.5-11 పశ్చాత్తాపపడినవానిని క్షమించి పునరుద్ధరించుట
  3. v.12-17 క్రీస్తు విజయోత్సవం, పరిమళం
Verse-by-verse
7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

క్రమశిక్షణ తన ఉద్దేశాన్ని నెరవేర్చింది; ఇప్పుడు అది పునరుద్ధరణలో ముగియాలి. శిక్షించడం మాత్రమే తెలిసిన సంఘం సువార్తలో సగమే నేర్చుకుంది. ఆదరించుడి — 1వ అధ్యాయంలో దేవుని గురించి వాడిన మాటే.

అధిక దుఃఖంలో మునిగిపోవుట. దైవికమైన దుఃఖం కూడా క్షమాపణ నిలిపివేస్తే వినాశకరం కావచ్చు. క్రమశిక్షణ లక్ష్యం ఎన్నడూ నాశనం కాదు, తిరిగి పొందడమే.

11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

సాతాను శిథిలత్వాన్నీ కాఠిన్యాన్నీ రెండింటినీ వాడుకుంటాడు. సహించబడిన పాపంలో సంతోషించేవాడు, ఇప్పుడు నలిగిన పాపిలో సంతోషిస్తాడు. క్షమించకపోవడం అపవాది తంత్రాల్లో ఒకటి.

వాని తంత్రములను మనమెరుగనివారము కాము. ఆత్మీయ యుద్ధంలో శత్రువు పద్ధతులను తెలుసుకోవడం ఉంది — నింద, విభజన, నిరాశ. అతని పద్ధతుల అజ్ఞానం అదే ఒక బలహీనత.

14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

చిత్రం రోమీయుల విజయోత్సవ ఊరేగింపు — వీధులు ధూప పరిమళంతో నిండి ఉంటాయి. క్రీస్తు జయించిన సేనాని; ఆయన సేవకులు ఆయన వెంట; ఆయన జ్ఞానం వారు వెళ్లిన ప్రతిచోటా పరిమళంలా వ్యాపిస్తుంది.

ఎల్లప్పుడు... ప్రతి స్థలమందు. విజయం అప్పుడప్పుడు కాదు. త్రోయలో పౌలు అశాంతి కూడా (13వ వచనం) ఊరేగింపులోనే ఉంది. ప్రయాణంలో అవాంతరాలు యుద్ధంలో అవాంతరాలు కావు.

Cross-references Colossians 2:15 · Romans 8:37 · Song of Solomon 1:3 · Acts 16:6-10
16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

The same gospel divides its hearers. The fragrance that is life to the believing is the smell of death to the perishing — as the incense of the triumph meant celebration to citizens and execution to captives.

Who is sufficient? The question hangs until 3:5 — our sufficiency is of God. No preacher is adequate for stakes this high; that is precisely why he must preach in dependence.

17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

కల్తీ చేయుట — లాభం కోసం ద్రాక్షారసాన్ని కల్తీ చేసే వ్యాపారుల మాట. చాలామంది వాక్యాన్ని సరుకుల్లా అమ్మారు. పౌలు పరీక్ష: యథార్థత, దైవిక నియామకం, దేవుని దృష్టి ఎరుక.

దేవుని దృష్టికి... మాటలాడుచున్నాము. మనుష్యులను మెప్పించే పరిచర్యకు మందు — ఒక్కడే వింటున్నాడన్న స్పృహ. దేవుడు వింటున్నట్టు ప్రసంగిస్తే కల్తీ చేయలేరు.

Cross-references 2 Corinthians 4:2 · 1 Thessalonians 2:3-6 · 2 Peter 2:3 · Jeremiah 23:28
Key doctrines
క్రమశిక్షణ తర్వాత పునరుద్ధరణ
2 Corinthians 2:6-8 · Galatians 6:1 · Matthew 18:21-22
సాతాను తంత్రాలపై అప్రమత్తత
2 Corinthians 2:11 · Ephesians 6:11 · 1 Peter 5:8
తన సేవకుల ద్వారా క్రీస్తు విజయం
2 Corinthians 2:14 · Colossians 2:15 · Romans 8:37
జీవ-మరణ వాసనగా సువార్త
2 Corinthians 2:15-16 · 1 Corinthians 1:18 · John 9:39
Application

పశ్చాత్తాపపడినా మీరు ఇంకా దూరం పెట్టిన వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారా? 7వ వచనం చెబుతుంది — పశ్చాత్తాపపడినవానిపై కొనసాగే చల్లదనం సాతానుకు పైచేయి ఇస్తుంది. క్షమించండి, ఆదరించండి, మీ ప్రేమను స్థిరపరచండి — కౌగిలింతలో ముగియని క్రమశిక్షణ ఎన్నడూ దైవికం కాదు.

Christ in this chapter

14వ వచనపు విజయోత్సవ సేనాని క్రీస్తే — ఆయన సిలువ ఓటమిలా కనిపించింది కానీ ప్రధానులపై విజయ ఊరేగింపు అయింది (కొలొస్సయులు 2:15). విశ్వాసులు క్రీస్తు పరిమళం; మనపై లోకపు విభజిత స్పందన ఆయనపై దాని స్పందనే.