ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
1 సమూయేలు 4 — ఈకాబోదు — దేవుని మందసం పట్టుబడింది
ఇశ్రాయేలీయులు ఫిలిష్తీయుల మీదికి వెళ్ళి ఎబెనెజరులో ఓడిపోతారు, సుమారు నాలుగు వేల మంది. పెద్దలు ఎందుకని అడుగుతారు — తామే జవాబు చెప్పుకుంటారు: షిలోహులో ఉన్న యెహోవా నిబంధన మందసాన్ని తీసుకువద్దాం, అది మనలను కాపాడుతుంది. హొఫ్నీ, ఫీనెహాసు దాన్ని తీసుకువస్తారు; ఇశ్రాయేలీయులు భూమి ప్రతిధ్వనించేలా కేకలు వేస్తారు; ఫిలిష్తీయులు భయపడతారు — దేవుడు శిబిరంలోకి వచ్చాడు — ఇంకా గట్టిగా పోరాడతారు. ఇశ్రాయేలు ఓడిపోతుంది, ముప్ఫై వేల మంది కాల్బలం పడిపోతారు, దేవుని మందసం పట్టుబడుతుంది, ఏలీ ఇద్దరు కొడుకులు ఒక్కరోజే చనిపోతారు. బెన్యామీనీయుడు ఒకడు బట్టలు చింపుకుని షిలోహుకు పరిగెత్తుతాడు. తొంభై ఎనిమిదేళ్ళ, గుడ్డివాడైన ఏలీ మందసం కోసం వణుకుతూ వార్తను వరుసగా వింటాడు — పలాయనం, సంహారం, కొడుకులు, మందసం — మందసం మాట వినగానే వెనుకకు పడి మెడ విరిగి చనిపోతాడు. ప్రసవంలో చనిపోతున్న ఫీనెహాసు భార్య తన కొడుకుకు ఈకాబోదు అని పేరు పెడుతుంది: దేవుని మందసం పట్టుబడడం వలన ఇశ్రాయేలీయుల్లో నుండి ప్రభావం వెళ్ళిపోయింది.
““శత్రువులు దేవుని మందసాన్ని పట్టుకోవడం వలన ఇశ్రాయేలీయుల్లో నుండి ప్రభావం వెళ్ళిపోయింది” అని ఆమె అంది.”
— 1 సమూయేలు 4:22
- v.1-4 ఎబెనెజరులో ఓటమి; షిలోహు నుండి తెప్పించిన మందసం
- v.5-9 ఇశ్రాయేలు కేకలు, ఫిలిష్తీయుల భయం, పోరాటం
- v.10-11 పెద్ద సంహారం; పట్టుబడిన మందసం; హొఫ్నీ, ఫీనెహాసు మరణం
- v.12-18 వార్త తెచ్చినవాడు; మందసం మాట వినగానే ఏలీ పడిపోవడం
- v.19-22 ఈకాబోదు — ప్రభావం వెళ్ళిపోయింది
కథకుడు పూర్తి బిరుదును పోగుచేస్తాడు — కెరూబుల మధ్య ఆసీనుడై ఉన్న సైన్యాలకు అధిపతి యెహోవా — ఆ తరువాత అదే ఊపిరిలో హొఫ్నీ, ఫీనెహాసు. ఇశ్రాయేలులో అత్యంత పరిశుద్ధమైన వస్తువు దాని ఇద్దరు అత్యంత అపవిత్ర యాజకుల చేతుల్లో. 2:34 తీర్పు శిబిరంలోకి నడిచి వస్తోంది.
కెరూబుల మధ్య ఆసీనుడై ఉన్న — సన్నిధి నిజమైనది; అదే సరిగ్గా ప్రమాదం. దేవుడు తన ప్రజలతో ఉంటానని చెప్పాడు; వారి చేత వాడుకోబడతానని ఎన్నడూ చెప్పలేదు.
అన్యజనుల వేదాంతం గందరగోళంగా ఉంది — మహాశూరుడైన ఈ దేవుడు... అరణ్యంలో రకరకాల తెగుళ్ళు రప్పించి ఐగుప్తు వారిని సంహరించిన దేవుడు (వ. 8) అనే మాట నిర్గమనాన్నీ అరణ్యాన్నీ కలగలుపుతుంది — కానీ వారి భయం ఇశ్రాయేలు ధీమా కంటే నిజాయితీగలది. నిర్గమనం, నలభై ఏళ్ళ కథలు ఫిలిష్తియ వరకూ చేరాయి; యెహోవా నామం ప్రేమించబడని చోట కూడా తెలిసి ఉంది.
తరువాత భయం ధైర్యంగా గట్టిపడుతుంది: ధైర్యంగా నిలబడి బలం తెచ్చుకుని యుద్ధం చేద్దాం (వ. 9). దేవుడు ఉన్నాడని నమ్మినందువల్ల ఫిలిష్తీయులు ఇంకా గట్టిగా పోరాడారు; దాన్ని తమ హక్కుగా భావించినందువల్ల ఇశ్రాయేలీయులు ఇంకా చెడ్డగా పోరాడారు. ఈ యుద్ధాన్ని అవిశ్వాసం కాదు, దురహంకార భరోసా ఓడించింది.
ఒక చిన్న వచనం అధ్యాయం బరువు మొత్తాన్ని మోస్తుంది. యొర్దాను దాటి యెరికో చుట్టూ తిరిగిన మందసం సున్నతి లేని చేతుల్లో తీసుకుపోబడుతుంది, 2:34 సూచన అక్షరాలా నెరవేరుతుంది: ఒక్కరోజే వారిద్దరూ చనిపోతారు.
తనను తృణీకరించిన మనుషులు తన మందసాన్ని రక్షరేకులా వాడుకోవడం కంటే, అది పట్టుబడడానికే దేవుడు అనుమతించాడు. కీర్తనలు 78:60-61 ఈ రోజును వెనుకకు తిరిగి చూస్తుంది — ఆయన తన బలాన్ని చెరలోకీ తన మహిమను విరోధుల చేతిలోకీ వెళ్ళడానికి అనుమతించాడు. ఆయన ఎన్నడూ బందీ కాదని తరువాతి అధ్యాయం చూపిస్తుంది.
ఇక్కడ ఏలీ దుష్టత్వానికి కాదు, జాలికి ప్రతిరూపం: తొంభై ఎనిమిదేళ్ళు, గుడ్డివాడు, దారి పక్కన కూర్చుని, దేవుని మందసం విషయం అతనికి గుండె బద్దలౌతూ ఉంది. దాన్ని తీసుకువెళ్ళకుండా తన కొడుకులను అతడు ఆపలేదు, కానీ వారు ఏమి చేశారో అతనికి తెలుసు. మరీ ఆలస్యంగా వణికే మనస్సాక్షి అయినా వణుకుతుంది.
వార్త తెచ్చినవాడు నాలుగు విపత్తులను పెరిగే క్రమంలో చెబుతాడు (వ. 17) — పలాయనం, సంహారం, కొడుకులు, మందసం — ముసలి యాజకుణ్ణి చంపేది కొడుకులు కాదు, మందసం (వ. 18). అతని వైఫల్యాలు ఏవైనా, ఏలీ లోతైన ప్రేమ సరైన చోటే ఉంది.
ముసలివాడు, స్థూల కాయుడు — ఏలీ గురించి కథకుడి చివరి మాట ఆ దైవవాక్కును గుర్తు చేస్తుంది: అతని ఇల్లు అర్పణల్లో శ్రేష్ఠమైన భాగాలతో తమను తాము కొవ్వబెట్టుకుంది (2:29). న్యాయాధిపతులు కూర్చునే గుమ్మం దగ్గర, నలభై ఏళ్ళు ఇశ్రాయేలుకు న్యాయం తీర్చిన తరువాత అతడు చనిపోతాడు — సుదీర్ఘమైన, ఎక్కువగా నమ్మకమైన, చివరికి విషాదకరమైన పదవీకాలం.
ప్రధాన యాజకుడు, అతని ఇద్దరు వారసులు, మందసం ఒకే రోజు పడిపోతాయి. షిలోహులోని ఇశ్రాయేలు మత వ్యవస్థ మొత్తం ఒక మధ్యాహ్నంలో పోయింది, ఒక బాల ప్రవక్త మాత్రమే మిగిలాడు. దేవుడు నిర్మించేముందు తరచుగా వేదికను పూర్తిగా ఖాళీ చేస్తాడు.
ఆ పేరు సాధారణంగా మహిమ ఎక్కడ? లేదా మహిమ లేదు అని వివరించబడుతుంది; పాఠమే అర్థాన్ని ఇస్తుంది — ఇశ్రాయేలీయుల్లో నుండి ప్రభావం వెళ్ళిపోయింది. కొడుకు పుట్టాడని చెప్పబడిన చనిపోతున్న తల్లి సంతోషించలేదు: పెద్దలు ఎన్నడూ గ్రహించనిది ఆమె గ్రహించింది — ఇశ్రాయేలు మహిమ యెహోవా సన్నిధి, యెహోవా సామాను కాదు.
ఆమె క్రమాన్ని గమనించండి: ముందు మందసం, తరువాత మామ, భర్త. ఆమె దుఃఖం వ్యక్తిగతమైనది కాకముందు వేదాంతపరమైనది. యెహెజ్కేలు ఒకనాడు మహిమ దశలవారీగా మందిరాన్ని విడిచిపోవడం చూస్తాడు (యెహెజ్కేలు 10-11); ఫీనెహాసు భార్య అది ఒక్కరోజులో షిలోహును విడిచిపోవడం చూసింది.
పెద్దల ప్రశ్నను అడిగి, తరువాత నిజంగా జవాబు కోసం ఆగండి: యెహోవా ఈ రోజు ఎందుకు మనలను... ఓడిపోయేలా చేశాడు? వారి తప్పు మతపరమైన వ్యక్తి చేసే తప్పు — దాని వెనుక ఉన్న దేవుని వైపు తిరగకుండా ఒక ఫలితాన్ని ఖాయం చేసుకోవడానికి పరిశుద్ధమైన ఏదో ఒకదాన్ని (ఒక వచనం, ఒక సంప్రదాయం, ఒక భవనం, ఒక ఆచారం) అందుకోవడం. తరువాత మీ గుండెను ఏది వణికిస్తుందో పరీక్షించుకోండి. ఏలీ చాలా విషయాల్లో విఫలమయ్యాడు, కానీ వార్త వచ్చినప్పుడు అతణ్ణి చంపింది కొడుకులు కాదు, మందసం. దేవుని ఘనత, మీరు తట్టుకోలేని నష్టం కానివ్వండి.
ప్రాయశ్చిత్త స్థానంతో ఉన్న మందసం దేవుడు తన ప్రజలను కలిసే చోటు; భ్రష్ట యాజకులు యుద్ధానికి మోసుకువెళ్ళినప్పుడు అది ఎవరినీ కాపాడలేదు. దేవుణ్ణి రక్షరేకులా వాడుకునే ప్రతి ప్రయత్నానికీ ముగింపును సంఘం చాలా కాలంగా ఇందులో చూసింది, పట్టుబడిన మందసంలో ఇంకా గొప్ప మర్మం నీడను చూసింది: దేవుడు స్వయంగా శత్రువుల చేతికి అప్పగించబడడం, హొఫ్నీ, ఫీనెహాసు స్థానంలో తన సొంత పాపాల కోసం చనిపోవలసిన అవసరం లేని యాజకుడు రావడం. మహిమ షిలోహు నుండి వెళ్ళిపోయింది; అది తిరిగి వచ్చిందని యోహాను రాస్తాడు — ఆ వాక్కు శరీరంతో మన మధ్య... నివసించాడు... ఆయన మహిమను మేము చూశాము.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

పెద్దలు సరైన ప్రశ్న అడుగుతారు — యెహోవా ఈ రోజు ఎందుకు మనలను... ఓడిపోయేలా చేశాడు? — కానీ జవాబు కోసం ఎన్నడూ ఆగరు. ప్రార్థన లేదు, దేవుడు అప్పుడే నిలబెట్టిన ప్రవక్తను (3:20) అడగడం లేదు, పశ్చాత్తాపం లేదు. బదులుగా, ఒక ప్రణాళిక: మందసాన్ని తీసుకురండి, అది మనలను కాపాడుతుంది.
మందసం దేవుని సన్నిధికి సింహాసనం, ఆయుధం కాదు; అది అనే సర్వనామం రహస్యాన్ని బయటపెడుతుంది. పరిశుద్ధ వస్తువులను రక్షరేకుల్లా చూసే మతం, దేవతల గురించి ఫిలిష్తీయుల సొంత అభిప్రాయానికి ఒక్క అడుగు దూరంలోనే ఉంది. యెరికో పడిపోయింది, ఊరేగింపులో మందసం ఉండాలని దేవుడు ఆజ్ఞాపించాడు గనక, ఆ పెట్టె అక్కడ ఉంది గనక కాదు.