← எல்லா அதிகாரங்களும்
275 / 1113 · நியாயாதிபதிகள் 16 · தேசத்தைக் கைப்பற்றுதலும் நியாயாதிபதிகளும் · கி.மு. 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி அல்லது 11ஆம் நூற்றாண்டு (தோராயமானது; சர்ச்சைக்குரியது)

தெலீலாளும் சிம்சோனின் வீழ்ச்சியும்

சர்ச்சைக்குரியது

எப்போதும் தப்பித்துக்கொண்டே இருக்கும் ஒரு வகை மனிதர் உண்டு — ஒருபோதும் தங்களைப் பிடிக்காத நூலிழைத் தப்புதல்கள் — ஒரு நாள் அவை பிடிக்கும்வரை. அதற்குள் பழக்கங்கள் விரைவாக மாற்ற முடியாத அளவு ஆழமாகிவிடுகின்றன. நியாயாதிபதிகள் 16, அது சிம்சோனைப் பிடிக்கும் நாள். மூன்று முறை தெலீலாள் அவனை அவனுடைய எதிரிகளிடம் ஒப்புக்கொடுக்க முயல்கிறாள்; மூன்று முறையும் அவன் கேலிசெய்தபடி தப்புகிறான். நான்காம் முறை அவன் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிடுகிறான். பின்பு வேதாகமத்தின் மிகவும் துயரமான வரிகளில் ஒன்று வருகிறது: கர்த்தர் தன்னை விட்டு விலகினார் என்று அவன் அறியாதிருந்தான்.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: இஸ்ரவேலின் கதை எங்கே போய்க்கொண்டிருக்கிறதோ அங்கேயே சிம்சோனின் கதை முடிகிறது: குருடாக்கப்பட்டு, சிறைப்பட்டு, வெற்றியைத் தங்கள் தெய்வத்துக்குச் சேர்க்கும் எதிரிகளுக்காகத் தானியம் அரைத்துக்கொண்டு. அவனுடைய கடைசிச் செயல் அவன் வாழ்நாள் முழுவதிலும் கொன்றதைவிட அதிகமான பெலிஸ்தரைக் கொல்கிறது; ஆனாலும் பெலிஸ்தர் இன்னும் ஆளுகிறார்கள்; நியாயாதிபதிகளின் அடுத்த அதிகாரங்கள் இன்னும் கீழே மூழ்குகின்றன. பெலிஸ்தரிடமிருந்து உண்மையான மீட்பு சாமுவேல், சவுல், எல்லாவற்றுக்கும் மேலாகத் தாவீது மூலமே வரும் — அவனுடைய வம்சம் ரூத்தின் முடிவில் அறிவிக்கப்படுகிறது.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: சிம்சோனின் கதையை அதன் துயரமான முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது — வீணாக்கப்பட்ட வரங்கள், மீறப்பட்ட பொருத்தனை, இழந்த பலம் — தாழ்த்தப்பட்ட ஒரு மனிதனின் கடைசி ஜெபத்துக்குத் தேவன் பதிலளிப்பதைக் காட்டுவது; அதனால் அழிந்துபோன இந்த நியாயாதிபதியும்கூட அவன் பிறப்பில் வாக்களிக்கப்பட்ட விடுதலையைத் தொடங்குகிறான்.

வசனம் வசனமாக
  • 16:1–3 — சிம்சோன் காசாவில் ஒரு வேசியோடு இரவைக் கழிக்கிறான். விடியற்காலையில் அவனைக் கொல்ல, பெலிஸ்தர் பட்டணவாசலில் காத்திருக்கிறார்கள்; ஆனால் நடுராத்திரியில் அவன் வாசல் கதவுகளை நிலைகளோடு பிடுங்கி, எப்ரோனுக்கு எதிரேயுள்ள ஒரு மலையை நோக்கிச் சுமந்துகொண்டு போகிறான்.
  • 16:4–14 — சோரேக் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள தெலீலாளை அவன் நேசிக்கிறான். அவனுடைய பலத்தின் இரகசியத்தை அறிந்துகொள்ள, பெலிஸ்தியப் பிரபுக்கள் ஒவ்வொருவரும் அவளுக்கு ஆயிரத்து நூறு வெள்ளிக்காசுகள் தருவதாகச் சொல்கிறார்கள். மூன்று முறை அவன் பொய் சொல்கிறான் — பச்சை வில்நாண்கள், புதிய கயிறுகள், நெசவுத்தறியில் பின்னப்பட்ட அவனுடைய தலைமயிர் — மூன்று முறையும் அவன் விடுபடுகிறான்.
  • 16:15–22 — அவன் உண்மையைச் சொல்லும்வரை அவள் நாள்தோறும் அவனை நெருக்கிச் சோர்வடையச் செய்கிறாள்: அவன் ஒரு நசரேயன்; அவனுடைய தலைமயிர் ஒருபோதும் வெட்டப்படவில்லை. அவன் தூங்கும்போது அவள் அவனைச் சிரைக்கச் செய்கிறாள்; அவனுடைய பலம் போய்விடுகிறது; கர்த்தர் தன்னை விட்டு விலகினார் என்று அவன் அறியவில்லை. பெலிஸ்தர் அவனுடைய கண்களைப் பிடுங்கி, காசாவின் சிறைச்சாலையில் அவனை மாவரைக்க வைக்கிறார்கள். அவனுடைய தலைமயிர் மீண்டும் வளரத் தொடங்குகிறது.
  • 16:23–31 — தாகோனுக்கான ஒரு விருந்தில், அவனைப் பரிகாசம் செய்யப் பெலிஸ்தர் சிம்சோனை வெளியே கொண்டுவருகிறார்கள். தூண்களின்மேல் சாய்ந்துகொள்ள அவன் அனுமதி கேட்டு, மீண்டும் ஒருமுறை பலத்துக்காக ஜெபித்து, தள்ளுகிறான்; கோவில் இடிந்து விழுந்து, பிரபுக்களையும் பெருங்கூட்டத்தையும் கொல்கிறது — அவன் வாழ்நாளில் கொன்றதைவிட அதிகம். அவனுடைய குடும்பத்தார் அவனைச் சோராவுக்கு அருகே அடக்கம்செய்கிறார்கள்; அவன் இருபது ஆண்டுகள் இஸ்ரவேலுக்கு நியாயம் தீர்த்திருந்தான்.
⚖︎ சிம்சோன் கதைகளை எப்படி வாசிக்க வேண்டும் — வரலாறாகவா, புராணக்கதையாகவா, அல்லது இரண்டாகவுமா?
வரம்புகள்
ஒரு முனையில், கி.மு. 11ஆம் நூற்றாண்டு வீரன் ஒருவனின் நேரடியான வரலாற்று வாழ்க்கைச் சரிதம்; மறுமுனையில், வரலாற்று மையம் எதுவுமில்லாத, பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின் எழுதப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகள்.
கருத்துகள்
  • வரலாற்று வாசிப்பு: சிம்சோன் உண்மையான ஒரு தாண் கோத்திரப் பலசாலி; பெலிஸ்தர் எல்லையில் அவனுடைய சாதனைகள் நினைவுகூரப்பட்டுப் பதிவுசெய்யப்பட்டன; வேதத்தின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கூறுகள் அப்படியே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
  • நாட்டுப்புற வீரன் வாசிப்பு: எல்லைப் பகுதியின் உள்ளூர் வீரக் கதைகளிலிருந்து இந்தக் கதைகள் வளர்ந்தன — சில பழைய அறிஞர்கள் 'ஷெமெஷ்' ('சூரியன்') என்பதோடு தொடர்புடைய அவனுடைய பெயரைச் சூரியப் புராணத்தோடுகூட இணைத்தனர் — ஒரு இறையியல் கருத்தை முன்வைக்கப் புத்தகத்தின் தொகுப்பாசிரியர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டன.
  • அநேக அறிஞர்கள் இவற்றை இணைக்கிறார்கள்: நினைவுகூரப்பட்ட ஒரு நபர், உண்மையான ஒரு பின்னணி, வேண்டுமென்றே வீரக் காவிய நடையிலும் முரண்நகை நடையிலும் சொல்லப்பட்டவை.
எங்கள் வாசிப்பு: வேதம் சிம்சோனைக் காட்டுவதுபோலவே — உண்மையான ஒரு எல்லைப் பகுதியில் வாழ்ந்த உண்மையான ஒரு நியாயாதிபதியாக — அவனை வாசிக்கிறோம்; அதேவேளை கதைகளின் வீரக் காவிய, ஏறக்குறைய நாட்டுப்புறக் கதை நடையையும், வேதாகமத்துக்கு வெளியே உள்ள எந்தச் சான்றும் இந்தக் கேள்வியைத் தீர்க்க முடியாது என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.
இது என்ன காட்டுகிறதுகாசா பெலிஸ்தரின் ஐந்து முக்கியப் பட்டணங்களில் ஒன்று; தாகோன் அந்தப் பிராந்தியத்தில் வழிபடப்பட்ட ஒரு தெய்வமாகச் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. தெல் காசிலேயில், இரண்டு மையத் தூண்களின்மேல் கூரை தாங்கிய ஒரு பெலிஸ்தியக் கோவிலை அகழ்வாய்வாளர்கள் கண்டெடுத்தனர்; கதை விவரிக்கும் கட்டடத்தின் நம்பத்தகுந்த ஒரு சித்திரத்தை இது தருகிறது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுதெல் காசிலே கோவில் காசாவிலுள்ள கோவில் அல்ல; அது நிகழ்வை உறுதிப்படுத்துவதில்லை. வேதாகமத்துக்கு வெளியே எதுவும் சிம்சோனையோ தெலீலாளையோ குறிப்பிடவில்லை; கதையின் சாதனைகளை வரலாற்று ரீதியாகச் சோதிக்க முடியாது.

முக்கிய வசனம்: நியாயாதிபதிகள் 16:28  ·  அதனால் என்ன: சிம்சோனின் முடிவு பின்பற்ற வேண்டிய முன்மாதிரி அல்ல; அது ஒரு கண்ணாடி. திரும்பத் திரும்பச் செய்யப்பட்டு, சிரித்துத் தள்ளப்படும் சிறிய சமரசங்கள், சரிவு கண்ணுக்குத் தெரிவதற்கு வெகு முன்பே ஒருவரை உள்ளீடற்றவராக்குகின்றன. ஆனாலும் கதை திரிகைக்கல்லில் முடிவதில்லை. குருடாக்கப்பட்ட ஒரு மனிதன் ஜெபிக்கிறான் — பழிவாங்குவதற்காகத்தான் என்பது உண்மை, ஆனாலும் ஜெபிக்கிறான் — தேவன் கேட்கிறார். வேதாகமம் இரண்டு உண்மைகளையும் காக்கிறது: நம் தெரிவுகளுக்கு உண்மையான விளைவுகள் உண்டு; தாழ்த்தப்பட்டவர்களோடு தேவன் இன்னும் முடித்துவிடவில்லை.

← நரிகள், நெருப்பு, ஒரு தாடையெலும்புசிம்சோனின் பழிவாங்குதலையும் லேகியின் தாடையெலும்பையும் (நியாயாதிபதிகள் 15) நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள்; இப்போது தெலீலாளின் காட்டிக்கொடுப்பும் காசாவில் அவனுடைய மரணமும் அவன் கதையை முடிக்கின்றன. அடுத்து, அதே இருண்ட நாட்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான ஒரு கதை: நகோமியின் குடும்பம் பெத்லெகேமின் பஞ்சத்திலிருந்து தப்பி மோவாபுக்குப் போகிறது (ரூத் 1).நீ போகும் இடத்துக்கு நானும் வருவேன் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்