- ஏசாயா 11 BSB ↗
பல வகை மரங்களை அடிமரம்வரை வெட்டினால், மழையும் நேரமும் கிடைக்கும்போது, செத்ததுபோலத் தோன்றும் மரத்திலிருந்து ஒரு பச்சைத் துளிர் மேலே தள்ளிவரும். நிலத்தைச் சுத்தம் செய்த எவரும் அது நடப்பதைக் கண்டிருப்பார்கள். அசீரியாவின் பெரிய காடு வெட்டி வீழ்த்தப்படுவதை ஏசாயா அப்போதுதான் விவரித்திருக்கிறார்; இப்போது அவர் வேறொரு அடிமரத்தின் பக்கம் திரும்புகிறார் — தாவீதின் தகப்பனாகிய ஈசாயின் குடும்பம்; ஆகாஸின் இருண்ட ஆண்டுகளில் அது வெட்டப்பட்ட மரக்கட்டையைப்போலத் தோன்றுகிறது. அதிலிருந்து ஒரு துளிர் வரும் என்கிறார்: தேவனுடைய ஆவி தங்கியிருக்கும், ஏழைகளை நியாயமாக நியாயந்தீர்க்கும் ஒரு ராஜா. பின்பு அந்தச் சித்திரம் விரிந்து, ஓநாய்கள், ஆட்டுக்குட்டிகள், நாகப்பாம்புகள், சேர்ந்து விளையாடும் சிறு பிள்ளைகள் எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்குகிறது.
கதையில் இது எங்கே உள்ளது: வரப்போகும் ராஜாவையும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உலகையும் பற்றிய வேதாகமத்தின் மாபெரும் சித்திரங்களில் இது ஒன்று. அது பின்னோக்கித் தாவீதுக்குக் கொடுத்த வாக்குறுதிவரையும், முன்னோக்கிப் புதிய படைப்புவரையும் எட்டுகிறது — ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் ஏசாயா 65-இல் திரும்ப வருகின்றன. புதிய ஏற்பாடு மீண்டும் மீண்டும் இதிலிருந்து எடுக்கிறது: தேசங்களை ஆளும் 'ஈசாயின் வேரை' பவுல் மேற்கோள் காட்டுகிறார் (ரோமர் 15:12); 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:8 அவருடைய உதடுகளின் சுவாசத்தை எதிரொலிக்கிறது; வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:5 இயேசுவை 'தாவீதின் வேர்' என்று அழைக்கிறது.
இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: யூதாவின் உண்மையான ராஜாக்கள் இல்லாத மெய்யான ராஜாவைச் சித்தரிப்பது — ஆவியால் நிறைந்தவர், நீதியுள்ளவர், ஏழைகளின் காவலர் — அவருடைய ஆட்சியைக் குணமாக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பாகவும், கூட்டிச்சேர்க்கப்பட்ட, ஒப்புரவாக்கப்பட்ட ஒரு மக்களாகவும் விரிவாக்குவது.
- 11:1–5 — ஈசாயின் அடிமரத்திலிருந்து ஒரு துளிர், கனிகொடுக்கும் ஒரு கிளை. கர்த்தருடைய ஆவி அவர்மேல் தங்கியிருக்கிறது — ஞானம், உணர்வு, ஆலோசனை, பெலன், அறிவு, கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் (கிரேக்க, லத்தீன் பதிப்புகள் 'பக்தி' என்பதைச் சேர்க்கின்றன; பாரம்பரியமான 'ஆவியின் ஏழு வரங்கள்' அதிலிருந்தே வந்தன). அவர் தோற்றத்தைக் கொண்டு நியாயந்தீர்க்காமல், ஏழைகளுக்கு நியாயமான தீர்ப்புகளை வழங்குகிறார்; தம் வாயின் வார்த்தைகளால் துன்மார்க்கரை அடிக்கிறார்.
- 11:6–9 — ஓநாய் ஆட்டுக்குட்டியோடு வாழ்கிறது, சிறுத்தை வெள்ளாட்டுக்குட்டியோடு படுத்துக்கொள்கிறது, ஒரு சிறு பிள்ளை அவற்றை நடத்துகிறது, பால்குடிக்கும் குழந்தை நாகப்பாம்பின் வளையருகே விளையாடுகிறது. தேவனுடைய பரிசுத்த பர்வதத்தில் எதுவும் தீங்குசெய்வதில்லை, ஏனெனில் சமுத்திரம் தண்ணீரால் நிறைந்திருப்பதுபோல, பூமி கர்த்தரை அறியும் அறிவால் நிறைந்திருக்கும்.
- 11:10–16 — ஈசாயின் வேர் தேசங்கள் தேடும் ஒரு கொடியாக நிற்கிறது. அசீரியா, எகிப்து, எத்தியோப்பியா, ஏலாம், பாபிலோனியா, தீவுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து சிதறடிக்கப்பட்ட தம் மக்களைக் கூட்டிச்சேர்க்கக் கர்த்தர் இரண்டாம் முறை கையை நீட்டுகிறார்; எப்பிராயீமுக்கும் யூதாவுக்கும் இடையிலான பழைய பகைமை முடிகிறது; யாத்திரையில் நடந்ததுபோல ஒரு பெருவழி வீட்டுக்கு நடத்துகிறது.
- ஏசாயாவின் சொந்தத் தீர்க்கதரிசன வாக்கு: 'அடிமரம்' என்பது அசீரிய நெருக்கடியில் தாழ்த்தப்பட்ட தாவீதின் வீடு; துளிர், வரப்போகும் ஒரு இலட்சிய ராஜா. இது பாரம்பரியக் கருத்து; பல அறிஞர்கள் இன்னும் இதைக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
- பிற்கால இயற்றல்: வெட்டி வீழ்த்தப்பட்ட ஒரு வம்சமும், சிதறடிக்கப்பட்ட சிறைப்பட்டவர்களைக் கூட்டிச்சேர்ப்பதும் எருசலேமின் வீழ்ச்சிக்குப் பிந்திய காலத்துக்குப் பொருந்துகின்றன; எனவே இந்தப் பகுதி (அல்லது குறைந்தது 11:10–16) ஏசாயாவின் மரபிலுள்ள பிற்கால எழுத்தாளர்களால் சேர்க்கப்பட்டது.
- மேசியா சார்ந்த வாசிப்பு: யூத, கிறிஸ்தவ மரபுகள் இரண்டிலும் துளிர் மேசியாவே; புதிய ஏற்பாடு அதை 'ஈசாயின் வேர்', 'தாவீதின் வேர்' என்று இயேசுவுக்குப் பொருத்துகிறது.
முக்கிய வசனம்: ஏசாயா 11:1 · அதனால் என்ன: இலட்சிய ஆட்சியாளரைப் பற்றிய ஏசாயாவின் சித்திரம், பெரும்பாலான ஆட்சியாளர்கள் கவனிக்காத மக்களிடமிருந்து தொடங்குகிறது: ஏழைகளுக்கும் சாந்தகுணமுள்ளவர்களுக்கும் எல்லாவற்றுக்கும் முன்பாக நியாயமான தீர்ப்பு கிடைக்கிறது. அவருடைய சமாதானம் போரின் முடிவு மட்டுமல்ல, பயத்தின் முடிவு — ஒரு பாம்பின் அருகில் பாதுகாப்பாக இருக்கும் ஒரு பிள்ளை. இந்த ராஜாவைப் பற்றி நீங்கள் எதை விசுவாசித்தாலும், எந்த அதிகாரத்துக்கும் இது ஒரு ஆழமான சோதனை: அது பலவீனரைப் பாதுகாப்பாக வைக்கிறதா?